謝蘭塔 的英文怎麼說
中文拼音 [xièlántǎ]
謝蘭塔
英文
sieranta-
But the philosophic historian gervinus, controverting the view of the special historian of those events, seeks to prove that the campaign of 1813 and the restoration of the bourbons was due not only to alexander, but also to the work of stein, metternich, madame de stal, talleyrand, fichte, chateaubriand, and others. the historian obviously analyses the power of alexander into component forces
但是通史家革飛努斯斷然否定專題史學家的這種觀點，他極力證明一八一三年的遠征和波旁王朝的復辟，除了由於亞歷山大的意志外，還由於施泰因梅特涅斯塔埃爾夫人塔列蘭費希特謝多勃良以及其他諸人的行動造成的。Talleyrand, chateaubriand, and so on, and the sum of these component forces, that is, the effect on one another of chateaubriand, talleyrand, madame de stal, and others is obviously not equal to the resultant effect, that is, the phenomenon of millions of frenchmen submitting to the bourbons
這些分力的總和也就是謝多勃良塔列蘭斯塔埃爾夫人以及其他諸人的作用，顯然不等於整個合力，也就是說，並不等於千百萬法國人順從波旁王朝這一現象。Anita wolff, the senior editor, thanked him for " pointing out several errors and misleading statements " and promised that a geography editor was working on a " major revision of our poland coverage " and would make the changes as requested
《大英百科全書》資深編輯安尼塔?沃爾夫（在信中）感謝盧西恩「指出了嚴重的錯誤和令人誤解的陳述」 ，並允諾一位地理編輯正在對「波蘭卷做大修訂」 ，並將按（盧西恩的）要求改正。
分享友人