謝里科 的英文怎麼說
中文拼音 [xièlǐkē]
謝里科
英文
scerrico-
Having been thus harass d in my thoughts, my old pilot, to whom i communicated every thing, press d me earnestly not to go by sea, but either to go by land to the groyne, and cross over the bay of biscay to rochell, from whence it was but an easy and safe journey by land to paris, and so to calais and dover ; or to go up to madrid, and so all the way by land thro france
我為這事心裏煩透了，就去與老船長商量。他堅決反對我走海路，而勸我最好走陸路到拉科魯尼亞，渡過比斯開灣到羅謝爾，再從羅謝爾走陸路到巴黎，既安全又舒適，然後再從巴黎到加來和多佛爾或先到馬德里，然後由陸路穿過法國。But the sun still stood high behind the veil of smoke, and in front, and even more so to the left, about semyonovskoye, there was still a turmoil seething in the smoke ; and the roar of cannon and musketry, far from slackening, grew louder and more desperate, like a man putting all his force into one deafening outcry as a last despairing effort
被濃煙遮著的太陽仍高高地照耀著，在前面，特別是在謝苗諾夫斯科耶村的左方，有什麼東西在煙霧里沸騰著，隆隆的槍炮聲炮彈的爆炸聲，不但沒有減弱，反而加強了，正像一個人竭盡全力地拚命叫喊一樣。It has been studied on the mechanism of ci from the view of the interaction among semicircular canal, otolith organ and proprioceptor. but the studies on neurophysiology mechanism are not enough. some scholars think that a great number of 5 - hydroxytryptamine ( 5 - ht ) accumulating in nerve center, which induced by protein disturbance of metabolism resulting from acceleration stimulation, resulted in vestibular illusions
對于科里奧利錯覺的發生機制，目前僅從半規管、耳石器、軀體本體感受器相互作用角度進行了探討，缺乏對其中樞生理機制的研究，有學者認為，加速度作用造成的蛋白質代謝障礙，引起5 -羥色胺在中樞的大量堆積，是造成前庭性錯覺的主要原因。In the letter, written to alexei suvorin, his publisher and friend, he explains that neither time nor money ? “ i never have any money anyway, ” he writes ? are impediments to his traveling from moscow, thousands of miles across russia, to the penal colony on sakhalin island
在這封寫給朋友兼出版人阿列克謝?蘇沃林的信中，他說，時間和金錢都沒有阻止他從莫斯科跋涉千里來到薩哈林島的流放地他寫道： 「我始終身無分文。 」Two days later the doctor was sitting in his consulting - room, and with his finger to his brow was meditating on the acids of the bile
過了兩天光景，醫師柯謝爾科夫在診室里坐著，把一個手指頭放在額頭上，正在思索有關膽酸的問題。Some tens of thousands of men lay sacrificed in various postures and uniforms on the fields and meadows belonging to the davidov family and the crown serfs, on those fields and meadows where for hundreds of years the peasants of borodino, gorky, shevardino, and semyonovskoye had harvested their crops and grazed their cattle
幾萬名死人，以各種姿勢，穿著各種服裝，躺在屬于達維多夫老爺家和皇室農奴的田地及草地上，數百年來，波羅底諾戈爾基舍瓦爾金諾和謝苗諾夫斯科耶的村民就在這里收莊稼，放牲口。Before two oclock the regiment, which had already lost over two hundred men, was moved forward into the trampled oat - field, in that space between semyonovskoye and the battery redoubt, on which thousands of men were killed that day, and on which, about two oclock, there was directed the concentrated fire of several hundreds of the enemys cannons
一點多鐘時，在損失二百多人的情況下，這個團才向前移到謝苗諾夫斯科耶村和土崗炮壘之間的一片踩平了的燕麥地里，那一天土崗炮壘里傷亡了好幾千人，下午一點多鐘，敵人的幾百門大炮集中火力對它猛轟。Yet there is one point that mr sarkozy ' s assaults, which uncannily echo those made by his predecessor, jacques chirac, on his own national central bank ( which was then run by mr trichet ), has laid bare
然而薩科奇先生攻擊的其中一點離奇地附和了前任總統雅克希拉克，即依靠本國的央行（由特里謝經營）這個事實已被揭示。Mercifully, the royal swedish academy of sciences has seen fit to award this year ' s nobel prize for physics to a couple of guys who did something we can all appreciate : making it technologically feasible to cram a wall full of cds onto a slick white gadget the size of a deck of cards and thereby revolutionizing the art of gazing blankly into somebody ' s armpit during the morning subway crush ( at least in new york city )
謝天謝地，瑞典皇家科學院已經認定將今年的諾貝爾物理學獎發給兩位做出某件讓所有人都會去贊賞的工作的兩位男士是最合適不過：從技術上實現了把一面墻上擺放的cd唱片壓縮到一隻撲克牌盒子大小漂亮白色的電子產品里；從而給早晨擠地鐵（至少在紐約市）時人們雙眼凝視別人腋窩的「藝術」帶去了一次革新。Yet that is what france ' s president nicolas sarkozy has done, triggering a public spat with his compatriot, jean - claude trichet, president of the european central bank ( ecb )
這就是法國總統尼古拉薩科奇乾的事情，觸發了公眾與歐洲央行主席特里謝的爭吵。" the guys like it because they get all my shrimp, " she said, referring to her two russian crewmates, valery korzun and sergei treshcvev
在空間站的還有惠特森的同伴，俄羅斯宇航員瓦萊里?科爾尊和謝爾蓋。她說： "他們都很愛吃，因為我帶來的蝦都用來犒勞他們了。The following are some of the universities whose libraries have corresponded with us : the university of california at santa barbara, the university of wyoming, the university of colorado at boulder, eastern illinois university, indiana university, kent state university, central missouri state university and north central university ; the orange country public library in california also sent a letter. below is the stanford university library s correspondence
以下是一些大學或社區圖書館的感謝回函加州大學聖巴巴拉市分校，懷俄明大學，科羅拉多大學，東伊利諾大學，印第安那大學，肯特州立大學，密蘇里州中部大學，中北大學，史丹福大學和加州橘郡公立圖書館。Published monthly by the institute of food technologists, this issue ' s coer story reiews recent food science, nutrition and metabolic research and translates it into food and ingredient combinations that could possibly lead to a reduction in consumers ' caloric intake and calorie absorption while meeting their needs to feel full after eating
在食品工藝協會每月發布的雜志上，這個觀點綜合了最近食品科學、營養學和代謝方面的研究，並將之轉化成新的食品和配料，使消費者不但吃了后會有飽的感覺還同時減少他們對卡路里的攝入和吸收。Published monthly by the institute of food technologists, this issue ' s cover story reviews recent food science, nutrition and metabolic research and translates it into food and ingredient combinations that could possibly lead to a reduction in consumers ' caloric intake and calorie absorption while meeting their needs to feel full after eating
在食品工藝協會每月發布的雜志上，這個觀點綜合了最近食品科學、營養學和代謝方面的研究，並將之轉化成新的食品和配料，使消費者不但吃了后會有飽的感覺還同時減少他們對卡路里的攝入和吸收。Wonderful news ! kerlor merris is gone ! chased right from his home ! thank the gods
好消息！科勒?麥里斯跑了！被追趕出了他自己的家！感謝眾神！On the appointment of claudio ranieri as new coach, blanc added : " after didier deschamps, i wanted an italian and ranieri fits the mould. marcello lippi ? we couldn ' t wait for him.
在任命克勞迪奧?拉涅利為新任主帥的問題上，布蘭科又表示： 「在德尚離開都靈后，我們需要一個義大利人，而拉涅利適合尤文的風格。馬謝洛?里皮？我們不能一直等待。 」The nobel prize in physics 2003 : alexei a. abrikosov 1928
諾貝爾物理學獎-阿列克謝阿布里科索夫Mr. schlickling, can you hold on just one moment ? thank you
斯克里科林先生，您能等一等嗎？謝謝Ashley cole - spends whole time trying to coax an apoplectic cheryl down from the nearest tree
科爾花費了全部時間，用來勸說歇斯底里的妻子謝莉爾從附近的一棵樹上下來。Everyone at chelsea fc, his wife martina and his family would like to pay tribute to the surgeons and staff at the radcliffe and royal berkshire hospitals for the first class care they have provided over the last six days
切爾西俱樂部的每一個人，切赫的妻子和家人都不知該如何感謝他們：為切赫主刀的外科醫生，雷德克里夫醫院的員工，以及皇家伯克希爾醫院的員工，為過去六天里他們對切赫無微不至的照料表示深深的敬意和感謝。分享友人