謹之助 的英文怎麼說
中文拼音 [jǐnzhīzhù]
謹之助
英文
kinnosuke-
The governing body of the hellenic red cross expresses its warm thanks for the contribution of ten thousand american dollars 10, 000 3. 106. 355 drachmas towards the earthquake victims of attiki
謹代表海倫尼克紅十字會感謝您捐款美金10 ， 000元合希臘幣3 ， 106 ， 355元供援助阿提克地震災民之用。I am writing this letter to thank you for showing your care in bringing assistance to the flood victims of chesterville
謹以此謝函表達我們對貴會愛心援助此次水災災民的感激之意。2007 has become the past and here comes 2008. on this special occasion of year transition, here i on behalf of aries li, host of the blog, express my sincerely gratitude and earnest wishes to all of you who have provided support during the past year
2007年成為過去，我們迎來2008年，在這辭舊迎新之際，我謹代表博客作者永潔同學，向各位支持幫助過永潔的朋友們致以衷心的感謝和誠摯的祝願。With the hkmcs top credit standing in hong kong, solid financial performance and prudent risk management framework, the corporation is well positioned to share its expertise and contribute to market development in the region. this will reinforce hong kongs financial intermediation role in the region and its position as an international financial centre
按揭證券公司在香港藉著擁有最高信貸評級，穩健財務表現，以及嚴謹風險管理模式，已於亞太區內被定位為一所能提供專門知識及為市場發展作出貢獻之機構，這亦有助加強香港本身作為國際金融中心的地位，以及香港作為區內資金融通者的角色。With respect to its budget policy and institutions, because of the cautious preparation of its budget plan, the reasonable acquisition of public resources, and its effectiveness in its execution as well as the openness of its audit system, the eu has received comprehensive confirmation and support from the people and governments of member states, which in turn should help the eu maintain its steady development
其中，支撐歐盟實際運作的預算政策及制度，由於其預算編制過程嚴謹、資源收取分配合理、執行之效率及監督之公開，都有助於使歐盟獲得各成員國政府與人民之肯定與支持，並促使歐盟得以在穩定中保持良性的發展。Traffic wing helps the road safety council get across its messages of care and attention, sends policemen to schools to chat to students and sends its mobile safety exhibition to every district of hong kong to spread the gospel of travelling with due care and attention. this has been going on since light aircraft first dropped " take care " leaflets over new territories towns in 1934 and special short movie features were made to screen in cinemas
交通部協助道路安全議會向市民傳達道路安全的信息，呼籲他們在道路上要小心謹慎、聚精會神；又派出警務人員到學校去，向學生講解道安全；此外還安排道路安全展覽車周遊全港各區，宣傳小心駛得萬年船的不易之理。Then, a structural equation model is established in order to explicate the dimensionalities and directionalities of antecedents for perceived sponsor sincerity in philanthropic sponsorship campaigns of service product brands
此模型加以嚴謹之實證，進而建立一結構方程式模型，以闡明在服務性產品品牌公益贊助活動中被知覺之贊助者誠意之前置變項。Now that the law is in operation, doctors no longer have to hide their intention to help the terminally ill to kill themselves with a dose of carefully administered drugs
此法實施后，醫生不用再掩飾他們以謹慎施用的藥物幫助身患不治之癥的病人自殺的意向。A country, want to obtain advantageous international trade environment and status available to national development, establishes a set of complete industrial damage warning mechanism is the essential method and one of conditions to achieve the goal. if he wants to judge and evaluate the industrial harm and the harming degree brought by dumping and anti - dumping scientifically and accurately, a country must understand scientifically and comprehensively, research systematically the dumping and anti - dumping industrial harm in theory, guard and reduce the harm maximally by the rigorous legal rule. the automobile industry is the mainstay industry of national economy
一個國家，在激烈的的國際競爭中要取得有利於國家發展的國際貿易環境和地位，建立一套完整的產業損害預警機制是其完成目標的必要手段和條件之一，一個國家能夠科學準確地判斷和評估由傾銷和反傾銷帶來的產業損害及其受害程度，需要在理論上和實踐中對傾銷和反傾銷帶來的產業損害有一個全面深入的科學理解、系統研究論證，並藉助於法律規則的嚴謹細密，最大限度地防範和減少其造成的損害。I received warm - hearted help and encouragement from my teachers and classmates during the creation process of the thesis, especially professor lin kang, my tutor, gave me much instructions carefully though busy with his work, which not only made the creation smooth, but also taught me a lot. prof. lin ' s extensive knowledge and great personality will surely benefit me all my life inspiring me forward ceaselessly
本文在寫作過程中，得到了許多老師、同學和朋友的幫助和支持，特別是我的導師林康教授在百忙之中抽出寶貴時間，對論文的寫作給予了悉心指導，使我受益匪淺，並順利完成了論文；林老師廣博的學識、嚴謹的治學精神和謙遜的人品更是令人欽佩，永遠值得我學習分享友人