證券配售 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngquànpèishòu]
證券配售 英文
placement of securities
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 售 : 動詞1. （賣） sell 2. [書面語] （施展） make （one's plan, trick, etc. ） work; carry out （intrigues）
  • 證券 : bond; security; negotiable securities
  • 配售 : ration
  1. Co., ltd. is one high - tech manufacturer majored in scientific research, production and service, which is specialized in developing, manufacturing and sale of pos terminal, computer terminal, peripheral corollary equipment of self - service terminal in finance, equity, posts and telecommunications, taxation, commercial retail circle, etc

    公司是一家集科研開發、生產經營和服務於一體的高技術研發、生產型企業，專業從事金融、證券、郵電、稅務、商業零售等領域的pos終端、計算機終端、自助終端周邊配套設備的研發、製造及銷售。
  2. The eight placing banks will act as market makers to quote firm bid prices for the three hkmc notes during office hours until the maturity of the bonds

    該八家配售銀行將擔任市場莊家，于辦公時間內為該三組按揭證券公司債券報買入實價直至債券到期日。
  3. The eight placing banks will act as market makers to quote two - way prices for the three hkmc notes during business hours until maturity of the bonds

    該八家配售銀行將擔任市場莊家，于辦公時間內為該三組按揭證券公司債券的買入價及賣出價報價，直至債券到期日。
  4. Over 3, 490 investors have submitted applications through eight placing banks including bank of china hong kong, bank of communications hong kong branch, citic ka wah bank, dao heng bank, hsbc, hang seng bank, standard chartered bank and wing lung bank

    超過3 ， 490名投資者分別透過按揭證券公司委任的八家配售銀行中國銀行香港交通銀行香港分行中信嘉華銀行道亨銀行豐銀行恆生銀行渣打銀行及永隆銀行申請認購。
  5. In 2001, the hkmc introduced a new mechanism of issuing bonds to retail investors through placing banks

    於2001年，按揭證券公司推出一項嶄新的零售債券發行機制，讓一般投資可透過配售銀行認購債券。
  6. The strategic allotment and the off - line allotment shall be organized and implemented by the co - sponsors ( lead underwriter ), and the on - line offering shall be conducted through the trading system of shanghai stock exchange

    戰略配售和網下配售由聯席保薦人（主承銷商）負責組織實施，網上發行通過上海證券交易所交易系統進行。
  7. Placing banks for the retail bonds of the hkmc

    按揭證券公司零售債券配售代理簽署儀式上的發言
  8. By the discussion of the " marketing ration ", the formulating principles of new stock price in the future circulating transitional period, and the conditions of changing " checking system " to " registry system ", it emphasizes the marketing construction of new stock issuing system ; it emphasizes the use of marketing methods in order to improve the supply - demand relations, and balance the excessive speculation ; it emphasizes the importance of market measure in counteracting excessive speculation by effectively improving the supply - demand relation, the importance of regulating and raising the action ability of the market main body, the necessity of governmental funtion transformation and the completion of management structure in listed companies

    論文最後探討了研究新股短期價格行為對中國證券市場發展的啟示。通過對當前「市值配售」 、未來全流通過渡中新股發行價的制定原則以及實行「核準制」向「注冊制」轉變的條件的討論，強調新股發行制度改革的市場化建設；強調利用市場化手段，平衡過度投機行為，有效改善供求關系；強調規范和提高各市場主體的行為能力，切實解決政府職能轉換、上市公司治理結構完善等問題。
  9. For 1998 as a whole, the corporation plans to acquire 10 bn to 15 bn through a combination of private placements and tenders

    就一九九八年全年而言，按揭證券公司計劃透過結合使用私人配售及投標方式，收購100億至150億元的按揭貸款。
  10. Following csrc s granting of the broker license, the company will take steps to strengthen its ties with mainland - based securities houses, with a view to establishing strategic alliances and joint business ventures in the future

    亨泰證券有限公司為亨達集團旗下全資附屬公司，並為香港聯合交易所會員，公司主要從事證券買賣及相關之業務，包括包銷新股發行及股票配售。
  11. Enterprises need outsourcing capital of low - risk and low - cost to extend, the security issue and the market in which the security is sold to the investors are necessary to the enterprise ' s accumulating and distributing capital. the security market lets the enterprises get rid of excessive dependence on the bank, and realize the diversity choices of financing. the market chooses out the enterprises in the industries which have latent capacity and outstanding achievement, gives the enterprises capital sustenance for deep development by security financing, and finally promotes the industry development by supporting the core - enterprises in the industries

    證券市場的出現，創造了一個金融與微觀主體的投資活動直接相聯系的機制，企業擴張需要低風險和低成本的外源資本，證券發行和把證券出售給投資者的市場對于企業積累和配置資本來說必不可少，證券市場使企業擺脫了對銀行融資的過度依賴實現了融資選擇的多樣化，證券市場把產業中具有發展潛力有成長業績的企業挑選出來，通過證券融資使其獲得進一步發展的資金支持，通過扶持產業內的核心企業促進了產業成長。
  12. By tony latter, deputy chief executive, hong kong monetary authority speech at the signing ceremony for the appointment of dao heng bank as

    委任道亨銀行豐銀行及恆生銀行為按揭證券公司零售債券配售代理簽署儀式
  13. Article 65 the securities regulatory authority under the state council shall supervise the annual reports, interim reports, ad hoc reports and announcements of listed companies, as well as the distribution or rationing of new shares of such companies

    第六十五條國務院證券監督管理機構對上市公司年度報告中期報告臨時報告以及公告的情況進行監督，對上市公司分派或者配售新股的情況進行監督。
  14. The hkmc also entered into an underwriting agreement with bank of east asia, hsbc and standard chartered bank for an amount of hk 600 million in respect of the 7 - year notes of the issue

    港基銀行廖創興銀行南洋商業銀行上海商業銀行渣打銀行及永隆銀行簽訂配售銀行協議。按揭證券公司亦同時與東亞銀行豐銀行及渣打銀行簽訂一項總值達
  15. The hkmc today signed the programme agreement and the placing bank agreement with 19 placing banks, namely, bank of america asia, bank of china hong kong, citibank, citic ka wah bank, bank of communications, bank of east asia, chiyu bank ; dah sing bank, dbs bank, hang seng bank ; hsbc, icbc asia, international bank of asia, liu chong hing bank, nanyang commercial bank, shanghai commercial bank, standard chartered bank, wing hang bank and wing lung bank

    按揭證券公司於今日與19家配售銀行簽訂計劃協議及配售銀行協議，該19家配售銀行分別為美國銀行亞洲中國銀行香港花旗銀行中信嘉華銀行交通銀行東亞銀行集友銀行大新銀行星展銀行恆生銀行豐銀行中國工商銀行亞洲港基銀行廖創興銀行南洋商業銀行上海商業銀行渣打銀行永亨銀行及永隆銀行。
  16. This can be illustrated by the fact that despite the continued weakening of the traditional securities trading market, we are able to avoid retrenching our staff but instead redeploying them to departments that needed them and reallocating our resources in a timely fashion

    如近年傳統證券銷售業務的表現持續欠佳，集團馬上重新調配資源，將分行由六間減至三間，並將人手分配至其他有需要的部門，而無需裁員。
  17. And he dealt with them with his usual efficiency, in accordance with his strategy for the day. he put a third of the new money in the tracker fund, a third in two - year exchange fund notes to benefit from the likely market reaction to the more benign inflationary outlook, and a third in the ipo of the hong kong mortgage corporation, closing at noon

    萬元的新資金，他如常的有效率，按照今日所定的策略來分配這些資金：三分之一用作買入盈富基金，又因為預期通脹保持溫和，所以把另外三分之一買入兩年期外匯基金債券，以便從市場的反應獲利，然後把最後三分之一用作認購香港按揭證券有限公司的股份，該公司的發售新股今天中午截止申請。
  18. Retail investors will be informed shortly by letter of the subscription prices of the hkmc notes and the refund details by bank of china hong kong, bank of communications, the bank of east asia, chiyu bank, dbs bank, hongkong and shanghai banking corporation, hang seng bank, icbc asia, international bank of asia, nanyang commercial bank, shanghai commercial bank and wing lung bank, the twelve placing banks through which they applied for the notes

    一般投資者將于日內接獲其配售銀行包括中國銀行香港交通銀行東亞銀行集友銀行星展銀行香港上海豐銀行恆生銀行中國工商銀行亞洲港基銀行南洋商業銀行上海商業銀行及永隆銀行致函通知按揭證券公司債券的認購價及退款細節。
  19. The hkmc signed the placing bank agreement with bank of china hong kong, the bank of east asia, chiyu bank, citibank, citic ka wah bank, dao heng bank, hsbc, hang seng bank, international bank of asia, nanyang commercial bank, shanghai commercial bank, standard chartered bank and wing lung bank at the signing ceremony held this afternoon

    按揭證券公司於今日下午舉行的簽署儀式上與中國銀行香港東亞銀行集友銀行花旗銀行中信嘉華銀行道亨銀行豐銀行恆生銀行港基銀行南洋商業銀行上海商業銀行渣打銀行及永隆銀行簽訂配售銀行協議。
  20. The notes will be tendered on wednesday 12 april 2000. they will be allocated to retail investors at the average accepted price of the successful bids of the recognised dealers in the competitive tender

    債券將于年月日星期三舉行投標，並以按照認可證券商在競價投標時所提的成功投標價計算的平均接受價格，配售予一般投資者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書