證實單據 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngshídān]
證實單據 英文
a document to be authenticated
  • : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
  • : Ⅰ形容詞1 (內部完全填滿 沒有空隙) solid 2 (真實; 實在) true; real; honest Ⅱ名詞1 (實際; 事實...
  • : 據Ⅰ動詞1 (占據) occupy; seize 2 (憑借; 依靠) rely on; depend on Ⅱ介詞(按照; 依據) according...
  • 證實 : 1 (證明其確實) authenticate; corroborate; affirm; demonstrate; confirm; verify 2 [數學] verific...
  1. And the deficiencies are pointed out in present researches, such as highway capacity, level - of - service, influence factor of road alignments, etc. from these, it has confirmed that the thesis should be studied from rational analysis, quantitative analysis of level - of - service, impact on capacity of road alignments, setting - up simulation model, etc. the high - accuracy gps dynamic data acquisition appearance is proposed to be used for the first time to carry on the experiment of overtaking on two - lane highways, and experiment scheme is designed according to the driver ' s perceive to judge each overtaking course. based on the experiment data, it can get two important parameters of acceptant gap ? the critical gap of overtakable time headway and returnable time headway through data processing, which can offer the strong support to the research of two - lane highway capacity with qualitative and quantitative analysis. besides, the experiment methods is provided to observe overtaking ratio and to measure the

    研究中首次提出了運用高精度gps動態數採集儀對雙車道公路上的超車行為進行觀測,設計了根駕駛員感受度來衡量超車過程的驗方案,並通過後期數處理得到了超車過程中兩個重要的可接受間隙參數-可超車車頭時距和可回車車頭時距的臨界間隙值,為定性和定量分析雙車道公路通行能力提供有力的數支持;同時,還提出了觀測超車率的驗方法以及測量加速度干擾的驗方案,統一了計算加速度干擾的時間統計間隔,為雙車道公路的服務水平量化研究奠定基礎;最後還簡介紹了駕駛員問卷調查法和模擬程序中模型參數標定和驗的數採集方法。
  2. Pay to pay cash by insurant, protect pay business window to submit an expense account to medical service of social security branch by the following data next : ( one ) id photocopy ; ( 2 ) ic blocks xerox ; ( 3 ) collect fees receipt original ; ( 4 ) collect fees detail is only ; ( 5 ) anamnesis of be in hospital or leave hospital brief summary photocopy ; ( 6 ) the disease diagnoses certificate, the ability that belong to cure kind of charge, still must offer an examination to diagnose report odd photocopy

    由被保險人墊付現金,然後憑以下資料到社保部門醫保待遇業務窗報銷: (一)身份復印件; (二) ic卡復印件; (三)收費收原件; (四)收費明細; (五)住院病歷或出院小結復印件; (六)疾病診斷書,屬醫技類費用的,還須提供檢查診斷報告復印件。
  3. Insurant pays to pay cash first, hold the following data to protect pay business window to submit an expense account to medical service of social security branch next : ( one ) id photocopy ; ( 2 ) ic blocks xerox ; ( 3 ) collect fees receipt original ; ( 4 ) collect fees detail is only ; ( 5 ) anamnesis of be in hospital or leave hospital brief summary photocopy ; ( 6 ) the disease diagnoses certificate, the ability that belong to cure kind charge, still must offer an examination to diagnose report odd photocopy

    被保險人先墊付現金,然後持以下資料到社保部門醫保待遇業務窗報銷: (一)身份復印件; (二) ic卡復印件; (三)收費收原件; (四)收費明細; (五)住院病歷或出院小結復印件; (六)疾病診斷書,屬醫技類費用,還須提供檢查診斷報告復印件。
  4. Tokyo, 1988, 7 : 7 - 18. 14 maeda s. compensatory articulation during speech : evidence from the analysis of vocal tract shapes using an articulatory model. hardcastle, marchal speech production and speech modeling, dordrecht : kluwer academic publishers, 1990, pp. 131 - 149

    本文根生理學驗,心理學驗和計算模型模擬的結果提出語音在大腦的語音生產系統和語音感知系統中的參數描述,並試圖語音至少是母音的感知過程是一個簡的拓撲映射。
  5. The structure of this paper goes like this, the first chapter introduce the development of e - b / l in practice and in laws. and draw a conclution that the electrification of the b / l is a history tide. in the second chapter, on the basic of reseach the security trap in e - b / l running, 1 conclude six security elements of, e - b / l : the liability of the system, the authenticity of dealers ' identity. the integrity and secrecy of electronic data, and the validity and evidence effectiveness of electronic data. from the third chapter to the eighth, 1 reseach these elements one by one. the third chapter introduce the establishment of the e - b / l security system, and some related laws the fourth chapter introduce the certification authority of e - b / l. in the fifth chapter, 1 introduce the encrypt of electronic information and some countries ' control on use / import / export crytography. the sixth chapter introduce the concept and principle of digital signature, and reseach some related legal issues. the seventh chapter reseach the legal demand of validity, then come to a conclution that to establish a independent electronic information system is necessary. in the eighth chapter, 1 reseach some countries " regulation on the evidence effectiveness of electronic data

    第二章在分析電子提運作中的安全隱患的基礎上,歸納出其六大安全要素,即系統的可靠性、交易者身份的真性、數電訊的機密性和完整性、數電訊的合法有效性以及交易者行為的不可抵賴性。第三章到第八章分別對這六大要素進行分析:第三章介紹了電子提網路安全體系的建立以及系統安全保護法規,第四章則介紹了電子提的安全認機構,第五章介紹了信息加密技術以及各國立法對密碼技術的進出口及使用的控制,第六章介紹了數字簽名的概念及原理,並以bolero為例介紹了數字簽名的技術方式,對有關法律問題作了論述;第七章首先論述了電子提對有效性的法律需求,然後結合國內法和國際規則的規定論了數電訊制度產生的必然性;第八章通過對各國立法對電子的法律效力的規定,論述了對電子交易至關重要的數電訊的不可抵賴性。
  6. The box beam ' s temperature stress of longitudinal direction and transverse direction with different conformation are analyzed, it finds that there is largish temperature tensile stress in the bottom of top deck and the haunch of box beam increase temperature tensile stress in the bottom of top deck. the paper makes a study of different thermal effects resulted from several kinds of closed rigid frame

    大量測溫度場結果建議採用一個有利於理論推導的指數函數的公式來擬和箱梁體內的溫差分佈,既貼近測數值,計算又比較簡;通過對空腹式剛架拱橋尤溪洲大橋所在地夏季、秋季、冬季的溫度場及溫度應力的測,以及與本文所提出計算方法的理論解進行的分析比較,了本文計算方法的正確,同時改進了已往混凝土箱梁溫度自應力的計算方法。
  7. Answer : have the following kinds : ( one ) the licence of goods of imports and exports that foreign trade management department signs and issue and the other approval document that the country provides ; ( 2 ) shipping order or sheet of pick up the goods, carry sheet ( card of the custom sheet that check and after checking actual goods, discharged chapter give back is built to give on freight bill declare at customs person by with extract or shipping goods ) ; ( 3 ) bill ; ( 4 ) case is single portion ( bulk goods or onefold breed and content can avoid a shipment with the identical content that pack hand in ) ; ( 5 ) decrease duty, duty - free or the proof file of exempt from examinations

    答:有以下幾種: (一)對外貿易治理部門簽發的進出口貨物許可和國家規定的其他批準文件; (二)提貨、裝貨或運(海關核查和查驗際貨物后,在貨運上加蓋放行章發還給報關人憑以提取或裝運貨物) ; (三)發票一份; (四)裝箱一份(散裝貨物或一品種且包裝內容一致的件裝貨物可免交) ; (五)減稅、免稅或免驗的文件。
  8. Adopting pattern or document embedding form, screencode can embed information of printer user, print time or the code of print equipment in paper via printing. on one hand it is in favor of investigation channels of information drain, on the other hand it can certificate the authenticity and primitivism of the financial statements or financial documents

    採用背景方式或文字埋入方式將列印者,列印時間或列印設備代碼埋入在紙面上,一方面可有利於追查信息流失的渠道,另一方面可做到對紙介質的財務報表,金融來訪等的真性,原始性的認
  9. Taken the bank spillway at yubeishan reservoir as an example, the water loads acted on the spillway, such as static water pressure, dynamic water pressure, shear stress on the surface of the step and so on, are calculated, which can provide evidence to the stability analysis of the dam slope and slope protection

    並以萬縣魚背山水庫岸邊溢洪道為例,計算了溢洪道上所受的水流荷載及其分佈,為土石壩坡和護面的穩定分析提供了依。通過計算了既使在較大的寬流量下,緩坡上的階梯仍有較高的消能率。
  10. The main purpose of this paper is to study crack growth rate of a class of nonlinear viscoelastic materials under the condition of constant load and small - strain. in this paper : the new test program is raised by referencing the existing test programs and by our trial and error ; in the new test program, facilities involved in the nonlinear viscoelastic crack tests are relatively few, the test process is relatively simple and the data obtained from the experiments are credible. on this basic, the calculation of j integral of nonlinear viscoelastic double cantilever beams specimens and the parameter of fracture work of corresponding nonlinear viscoelasticity are derived

    具體成果包括: 1 、了雙懸臂梁試件用於非線性粘彈性裂紋擴展驗研究的優點:雙懸臂梁試件在驗中能觀測到的擴展過程持續時間比較長,在計算j積分時,計算方法簡; 2 、得到了改性聚丙烯材料用於非線性粘彈性裂紋擴展驗的兩種有效的試件構形和相應的試件尺寸;採用不斷改善夾具的方法使得加載穩定; 3 、經過連續四個多月的時間得到了一組有用的驗數; 4 、得到了裂紋長度與時間的關系、裂紋擴展速度與時間的關系、裂紋擴展速度與裂紋長度的關系。
  11. 4th, the entire vehicle loses before, after the tenant must compensatethe insurance company to exempt compensates partial and loses thevehicle to compensate this period rent 50 % expense to the insurancecompany

    索賠時,承租應向保險公司提交保險、事故明、事故調解結案書、損失清和各種有關費用。如填寫機動車輛出險報告
  12. According to of word of a place difficult of access of labor department work 1982 2 reply : ( 1 ) female worker is pregnant by family planning, open a proof through the doctor, need those who rest to protect a fetus, its protect a fetus breathing space, the regulation of the sickness treatment that executes according to this unit is dealt with ; ( 2 ) the disease is gotten to relieve cost after protecting an embryo to rest to exceed 6 months with sick leave, to salary of hair maternity leave changes when production, enjoy other birth treatment, sick rest still needs after maternity leave expires, the sun that expires from maternity leave rises, continue to send a disease to relieve cost ; ( 3 ) the female worker that protects an embryo to rest, when sick rest still needing after maternity leave expires, time of its sick leave and the sick leave before bearing and the time that keep an embryo to rest are amalgamative computation

    勞動部勞險字1982 2號的復函: ( 1 )女職工按計劃生育懷孕,經過醫生開具,需要保胎休息的,其保胎休息時間,按照本行的疾病待遇的規定辦理; ( 2 )保胎休息和病假超過六個月後領取疾病救濟費,至生產時改發產假工資,並享受其他生育待遇,產假期滿后仍需病休的,從產假期滿之日起,繼續發給疾病救濟費; ( 3 )保胎休息的女職工,產假期滿后仍需病休時,其病假時間與生育前的病假和保胎休息的時間合併計算。
  13. The first part is the preface, analyzing the writing background and the practical meaning. the second part begins with the concept of mortgage, then leads to the legal system of outward bill on l / c, analyzing the legal features of outward bill on l / c, the author holds outward bill on l / c one kind of financing action, and it can be explained that the exporter signs the general letter of hypothecation with domestic bank as hypothecation according to the integrated documents according with the demands of l / c. then the bank pays for exporter the l / c fund to a certain proportion according to the general letter of hypothecation

    第一章是論文的前言部分,分析了論文的寫作背景及其現意義;第二章主要是從押匯這一概念引申出信用出口押匯的法律制度,對信用出口押匯的法律特徵進行了分析,認為出口押匯是出口商憑符合信用規定的全套作為質押,與出口商所在地的銀行簽訂《出口押匯總質押書》 ,銀行依該協議,按信用款項的一定比例為出口商墊付貨款的一種融資行為。
  14. Based on the above theory, the fluorinone - based azo was used to prepare the single - layer photoreceptors with fluorinone - based azo / tiopc composites in chapter iv, experimental data indicated that the photoconductivity of fluorinone - based azo / tiopc composite photoreceptors was improved in comparison with that of chlorodiane blue azo / tiopc composite photoreceptors, the amelioration was attributed to the more pronounced electron - acceptor characteristic of fluorinone - based azo, these results further confirmed the mechanism proposed for the synergetic enhancement and complementary effects in azo / tiopc composite systems

    激發態下部分電荷轉移機理,本論文第四章選擇具有電子受體特徵比較明顯的芴酮基偶氮制備了芴酮基偶氮/酞菁氧鈦復合層光電導體,研究結果發現復合材料的光導性能比氯丹藍偶氮/酞菁氧鈦復合體系有所提高,進一步了偶氮/酞菁復合材料光導性能的協同增強效應的內在原因。
  15. Doors xt enables an enterprise to demonstrate conformance to customer requirements and compliance to industry and government regulations via easy - to - create multi - level, cross - project, database - wide traceability reports ; and to accurately estimate cost of changes with simple multi - level impact reports

    通過易於生成的多級別、跨項目且數庫范圍的可追蹤性報告,支持企業與客戶需求的一致性以及對行業及政府規定的順從性;並且能夠以簡的多級別影響報告準確估計變更的成本。
  16. Beneficiary ' s certificate certifying that full set of non negotiable copies of documents seng to appliant immediately after shipment

    要求受益人提供明文件,在裝運后立即將全套非議付寄開申請人。
  17. If the documents have been so released, we shall be deemed to have accepted the documents and shall not be under any other liabilities to the beneficiary, negotiating bank and / or presented

    但是,如果我行票務部門在開申請人已經承兌和/或支付之前際沒有收到退回的指示,我行將有絕對決定權放給開申請人而不再通知交銀行。
  18. However, if no instruction for the return of the documents is actually received by our bills department by the time the applicant has accepted and / or paid for the documents, we, at our absolute discretion, may release the documents to the applicant without reference to the presenter

    但是,如果我行票務部門在開申請人已經承兌和/或支付之前際沒有收到退回的指示,我行將有絕對決定權放給開申請人而不再通知交銀行。
  19. Inspection at loading port : by sgs / sgs entrused constitution and issue weight inspection certificate ( recognized as document for arbitration ) at loading port, inspection fee shall be borne by the seller

    目的港檢驗:由中國商品檢驗檢疫局對到貨重量做復檢,並出具重量檢驗書(該書為議付) ,目的港檢驗費用由最終買方支付。如果重量不足,除船運公司和保險公司責任外,屬賣方的責任由賣方按結算。
  20. The study lies in following aspects : 1 ) a great number of experiments on sfrc are carried out to obtain the basic data of sfrc energy properties, which are the fundamental parts of further study. 2 ) a probability analysis based on statistical theory is done to all the experiment data. in the end, energy criterion for sfrc associated with security criterion are calculated and listed for future use

    本文主要針對鋼纖維噴射混凝土在層隧道襯砌中的應用進行了研究,內容包括以下幾個方面: 1 )進行了大量的鋼纖維混凝土標準試件試驗,試驗的成果和數為研究鋼纖維混凝土的能量特徵提供了事和參考; 2 )運用概率統計方法對鋼纖維混凝土的指標進行了可靠性分析,得出了際可以接受的保率下的鋼纖維混凝土能量指標; 3 )通過合理的假設和簡化,研究了鋼纖維混凝土構件在破壞過程中的能量耗散機理。
分享友人