證據之書 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngjùzhīshū]
證據之書 英文
the book of evidence
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 證據 : evidence; proof; testimony
  1. Where there is a duly stamped policy, reference may be made, as heretofore, to the slip or covering note, in any legal proceeding

    在保險單有義務貼足印花之情況下，滿足印花要求的承保條或承保通知書在法律訴訟中均得作為證據。
  2. For applying the children nursery allowance, the applicant shall file application enclosing the related certificates, original receipts of layer ? s fee, copy of litigation and judgment within three months of deed to the domiciliary authority

    申請法律訴訟補助，應於事實發生后三個月內檢具相關證明、律師費用收據正本及訴訟或判決書影本各一份，向戶籍所在地之主管機關申請。
  3. Two weeks before the trial, at discovery proceedings, defendant's counsel had objected to the fbi document and made a pretrial motion to have it barred from evidence.

    開庭前兩周，被告律師在審前的案情介紹會議上曾對聯邦調查局的書面證據提出異議，要求將它排除在證據之外。
  4. You agree to the admissibility of computer records and electronic evidence in any dispute hereunder

    閣下同意與本協議書有關之紛爭中接納電腦記錄及電子數據為證據。
  5. A bill should be protested within one working day of dishonor, otherwise under the bill of exchange act ( 1882 ) all signatories are freed from liability on the bill

    按照英國1882年票據法規定，匯票必須在拒付的一個工作日之內作成拒付證書，否則票據上所有簽字人將免除債務責任。
  6. Quality, quantity and weight certified the china commodity inspectionbureauor the sellers, as per the former ' s inspectioncertificate or thelatter ' s certificate, areto be taken as final

    品質、數量、重量，以中國商品檢驗局檢驗證或賣方所出之證明書為最後依據。
  7. I the nominee shall hold the securities in its name as bare trustee and nominee for the customer by execution of a declaration of trust, the name of any account in which such securities are held shall, for the avoidance of doubt, indicate that the nominee holds the securities on trust for a third party and, if practicable, the customer, and the securities shall be held in the safe custody of the nominee upon the terms hereof

    I 01代理公司將簽訂一份信託聲明書，以客戶之純受託人及代名人的身份持有證券， 02為免生疑問，在任何賬戶持有該等證券，該等賬戶須顯示代理公司為第三者或在可行之情況下為客戶持有該等證券，及03而證券需根據此等條款，由代理公司安全保管
  8. Within three days of shipment, one set of non - negotiable documents consisting of one set of each document to be couriered to openers directly and beneficiary ' s certificate confirming compliance of this condition to be submitted with original documents

    裝運日期（后） 3日內，一套非議付單據，包括每種單據之一套單據將直接地特快寄至開證申請人，受益人證書證實與此條件事實（指已寄單）相符，將與正本單據一起遞交。
  9. Administrative penalty evidences are superficially classed as : physical evidence, written evidence, testimony, statements of parties, audiovisual material, inquisition record, spot inspection report. all the administrative penalty evidences should be recorded in the administrative rolls. in my opinion, " hearing record " should be a new kind of evidence

    已有研究中證據形式都是從表層對證據進行分類，包括物證、書證、證人證言、當事人陳述、視聽資料、勘驗筆錄和現場筆錄等，作為行政處罰證據，除具備上述法定形式之外，都應當有一個共同的特徵，即以行政案卷為共同的載體。
  10. When they almost left the pub street, the general talked in the radio, hoi knew this was not good and told they were innocent, he was the one to kill his son. actually the mastermind behind was the general himself, otherwise the army could not be arrived within 10 minutes of the event. when they turned to the concern of the street, gun - shot sounded

    將軍回到家中，他的家中掛著一幅曼谷市市長競選海報，相中人正是將軍，而抱著剛出生兒子的將軍，拿起書桌上的一幀家庭合照，內里除了將軍與美麗之外，還有被海所殺的兒子，將軍把相片以及他的兒子生前一些犯罪證據一拼燒掉，將軍流下一滴眼淚，並將這一切的秘密帶連同兩個兒子的記錄一拼埋在心裏
  11. C a copy of the written provision made under paragraph 3, and any change therein, certified as correct by the chairman

    （ c ）根據第三條第（四）款而制訂之書面規定及其任何更改，並由主席證明確實無誤。
  12. The so - called hidden guaranty endorsement is, guarantor does not indicate " guaranty " model of written characters on the bill, and achieves the pledge purpose by the method of transferable endorsement

    隱存保證背書能夠克服票據保證之不足，有利於保障支票債權的實現，規避票據保證對保證人主體資格的不合理限制。
  13. To help protect the data transferred between clients and servers from eavesdroppers, you should encrypt it by using digital certificate technology

    為了幫助保護客戶端和服務器之間傳輸的數據免於被竊聽者竊取，您應該使用數字證書技術對數據進行加密。
  14. As for the relationship between the first issue and the second issue, the agreement of share transfer and the delivery of the share certificate shall be the precondition for the holder of the share certificate to assert its right to the company. from the perspective of the international conflict law, the first issue is the preliminary question of the second issue

    至於兩者之間的關系，應當說，股份轉讓合意的達成和股份證書的交付及其有效性是股份證書持有人據以向公司主張股東權利的前提條件，從國際私法角度而言，前者往往在司法實踐中構成後者的先決問題。
  15. However electronic bills of lading must provide a safe transaction environment and three functions of paper bills of lading, namely receipt of goods, evidence of contract and document of title, in order to replace paper bills of lading

    然電子載貨證券必須能保障交易之安全，並提供傳統書面載貨證券之三項功能：收據、契約證明及物權證書，才能成為國際貿易信用交易之工具。
  16. The book of evidence

    證據之書
  17. The main content and opinion of each chapter are discussed as follow : chapter 1 general analysis of civil securing judgment procedure this chapter probes on the name, definition, character of civil securing judgment procedure and the difference between civil securing judgment procedure and other legal systemo firstly, we should choose the meaning of civil securing judgment procedure from its upper level definition, and adopt the model of the continent country legal system s legislation, that is, put the system of perpetuation of evidence out of the system of civil securing judgment procedure0 secondly, through the discussion of the procedure essence of civil securing judgment procedure, the time limitation of civil securing judgment procedure and the direct aim of civil securing judgment procedure, this article confined the meaning of civil securing judgment procedure

    首先，對世界各主要國家關於民事保全程序的相關名稱作了梳理，探討了確立總概念的必要性，認為我國應當選擇民事保全的總概念並採用大陸法系民事保全程序的立法例，把證據保全排除在民事保全之外。其次，遵循民事保全的本義探究了民事保全的內涵。通過對民事保全的程序本質、採取民事保全措施的時間下限、民事保全的直接目的的論述，明確了民事保全的概念，即民事保全是指法院為了確保將來的執行文書的強制執行，或者為了避免不可挽回的損失，在執行文書生效之前，採取一定的強制性措施限制義務人處分其財產或者責令其作為或不作為的程序。
  18. The inspection certificate issued by the said inspection organization shall be an integral part of the documents to be presented for payment

    上述檢驗機構簽發的檢驗證書構成賣方要求付款時必須出具的單據之一。
  19. The participants will be issued with the graded certificate, which is regarded as one of the bases on which school selection and assessment of municipal or regional excellent student leaders is based

    參加等級考試可獲等級證書，作為擇校或評定市（區）級優秀學生幹部的依據之一。
  20. The customer irrevocably appoints the bank by way of security for its obligations under these conditions and the liabilities to be the customer s attorney to sign, execute, deliver, perfect and do in the customer s name or otherwise on the customer s behalf all documents, deeds, instruments, acts and things which may be required or which the bank shall think fit for carrying out any of the customer s obligations hereunder or for effecting any sale, disposal or other dealing by the bank or for giving to the bank the full benefit of these conditions and of any security granted hereunder

    客戶不可撤銷地以保證方式保證其在此等條件項下之責任及負債委任。本行將為客戶之代理人以客戶之名義或其他方式，代客戶簽署訂立送達完成及作出所需之文件契據文書行動及其他事宜，或在本行認為合適之情況下代客戶執行客戶之責任而作出任何售賣處置或其他交易，或根據此等條件授予本行所有權益及相關之抵押品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書