證據確鑿 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngjùquèzáo]
證據確鑿 英文
irrefutable [conclusive] evidence; proven; the evidence is certain. 名詞 ; upon valid evidence
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 鑿 : 鑿Ⅰ形容詞[書面語] （明確; 真實） certain; accurate; true; authentic; irrefutable Ⅱ名詞（卯眼） mortise; socket
  • 證據 : evidence; proof; testimony
  • 確鑿 : conclusive; solid; authentic; irrefutable
  1. It 's no use denying it, the evidence is conclusive.

    證據確鑿，不容狡賴。
  2. The evidence seemed inescapable that light consisted of electromagnetic waves of extremely short wavelength.

    光是由波長極短的電磁波組成，這一事實看來已經證據確鑿。
  3. When the proof was inescapable, they wanted to keep it in-house.

    當證據確鑿無疑時，他們又想使家醜不致外揚。
  4. At the end of the second day the village talk was to the effect that injun joe s evidence stood firm and unshaken, and that there was not the slightest question as to what the jury s verdict would be

    第二天快結束的時候，鎮上傳言，印第安喬的證據確鑿無疑，陪審團如何裁決此案是明擺著的了。
  5. With such clear evidence, if you refuse to confess,

    證據確鑿，你想抵賴的話
  6. "if there were clear evidence, " wilson said, "would the police prosecute? "

    「如果證據確鑿，」威爾遜說，「警察局會不會檢舉？」
  7. How you can stand there and deny it, knowing that i have the evidence, is beyond me !

    你明明知道我證據確鑿，怎麼還會站在這里矢口否認，這我真不明白！
  8. Despite the surveillance tape of the robbery, the suspect says he is innocent, claiming another man was wearing tape on his head

    盡管監視錄像證據確鑿，該嫌犯仍堅持自己的清白，稱有人將管帶纏在他頭上。
  9. An opinion has long prevailed, fathers, that, in public prosecutions, men of wealth, however clearly convicted, are always safe.

    各位元老，長時期以來大家有這樣的見解：有錢人犯了罪，不管怎樣證據確鑿，在公開的審判中總還是安然無事。
  10. But he had no choice. the evidence was overwhelming

    但是他也沒有選擇證據確鑿
  11. Oh, no ! no ! - look, captain, we got him. it ' s a wrap

    不!不! -隊長，我們可以抓他了.證據確鑿
  12. Certainly not because of evidence. there isn ' t any

    當然不是因為證據確鑿。根本就沒有證據。
  13. We might say that justice has been done when a man ' s innocence or guilt has been proved beyond doubt

    當某人被證據確鑿地證明無罪的時候，我們也許會說正義得到了伸張。
  14. It refers to the system that the procuratorial organ considers the person capable of disposing whose behaviors have violated the regulations of civil law and have trespassed the great rights and interests of the country, the community and the civic should hold civil liability. after investigation, on the basis of clear facts and conclusive evidences the procuratorial organ prosecutes for the people ' s court to claim him take upon civil liability

    檢察機關提起民事訴訟，俗稱「民事公訴」 ，是指檢察機關認為民事行為人的行為違反了民事法律的規定，侵害了國家、集體和公民的重大權益，應當承擔民事責任，經查明事實清楚，證據確鑿之後，向人民法院起訴，要求其承擔民事責任的制度。
  15. Without disputing a truth so momentous, we must be allowed to consider this version of mr. dimmesdale s story as only an instance of that stubborn fidelity with which a man s friends - and especially a clergyman s - will sometimes uphold his character ; when proofs, clear as the mid - day sunshine on the scarlet letter, establish him a false and sin - stained creature of the dust

    對這樣一個事關重大的真理，我們毋庸爭辯，不過，應該允許我們把有關丁梅斯代爾先生的故事的這種說法，僅僅看作是那種墨守忠誠的實例，證明一個人的朋友們尤其是一個牧師的朋友們，即使在證據確鑿得如同正午的陽光照在紅字上一般，指明他是塵埃中一個虛偽和沾滿罪惡的生物時，有時還要維護他的人格。
  16. The icac gathered sufficient evidence to prove that solicitor had aided the former government counsel to flee hong kong, including the bills for accommodation, meals and nightclub entertainment, and the dates and destinations on the solicitor s travel documents matched those of the former government counsel

    當時，廉署已完全掌握了他們潛逃的證據，包括他們入住酒店的記錄，跳舞玩樂吃飯的單據，用假護照經廣州到香港及抵達菲律賓的記錄，可謂證據確鑿。
  17. The case, backed by solid evidence, has been made in every public arena since the early 1950s, when the first convincing link between smoking and cancer was established in clinical and epidemiological studies ? yet 50m americans still go on smoking

    上世紀50年代初，吸煙與癌癥的相關性首次得到臨床和流行病學研究確證，自此這類證據確鑿的事情就屢見不鮮了? ?可是卻仍有5000萬美國人在吸煙。
  18. Investigations were completed by december 2001 and prosecution commenced soon thereafter. faced with overwhelming evidence, all the 63 bunker surveyors pleaded guilty and were slapped with hefty fines ranging from us 2, 000 to us 60, 000 excluding the penalties levied for the amount of bribes they had received

    由於證據確鑿，他們皆承認控罪；最後，他們不但要就所收受的賄款繳交罰金，還被處以$ 2 ， 000至$ 6 ， 000美元的高額罰款。
  19. Sven quits in disgrace after daily mirror undercover sting ascertains that he was sleeping with the snake the whole time

    在每日鏡報證據確鑿的披露他一直與蛇睡在一起后，他很不體面的退出了。
  20. But with numerous fine legal points at issue, the outcome is uncertain. an unfavourable ruling would send a chill through boardrooms, and not only in america

    盡管該案證據確鑿，但結果仍不明朗。一項無法讓人滿意的裁決不僅在美國也將給整個交易市場送去陣陣寒意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書