證據能力 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngjùnénglì]
證據能力 英文
evidential effect
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 證據 : evidence; proof; testimony
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. Forasmuch, we should make reference to continental country " mode and draw lessons from anglo - american experience properly in devising our system of admissibility rules

    有鑒於此，我們在設計證據能力規則體系時應當實行參照大陸法系國家的模式，適當借鑒英美法系國家的經驗的原則。
  2. The theoretical frame of the evidence principles in civil cases from the viewpoint of probative value

    以證據能力為視角對民事證據規則的理論架構
  3. Relevance is the heart of the former that includes relevance rules, explanation and restriction rules of relevance. the latter rely on the procedural regulations and is the main part of the system of admissibility rules which stipulate the admissibility of evidence from the aspects such as qualification, the mode and the occasion of the production of evidence. the application of admissibility rules includes the stage and the method to identify the admissible evidence

    證據能力的靜態規范以關聯性為核心，包括關聯性規則和對關聯性的解釋與限制規則，證據能力的動態規則是證據能力規則體系的主要部分，它以程序法為依託，從證據提出的主體資格、方式、時間方面對證據的可采性進行規范。
  4. Generally, our system of admissibility rules can be divided into rules of evidence itself and rules coming from procedural demands

    總體而言，我國證據能力規則體系主要包括證據能力之靜態規則、證據能力之動態規則兩大部分。
  5. " the nature of evidence " is the center of evidence theory in our country and the essential functions of the admissibility rules of evidence are not developed well

    在我國現有的證據學理論體系中處于核心位置的是證據屬性的問題，證據能力的重要作用沒有得到應有的體現。
  6. In most of continental countries, there is no such evidence enactment, they deal with the same problem in civil procedural law

    大陸法系國家一般不存在單獨的證據立法，但在其訴訟法中蘊涵著許多證據能力規則。
  7. The former is determined by legality of authenticating corpus, resources of authentication materials and procedure of authentication, necessity for authenticating as well. while the value of expertise is influenced by many factors, among which the relation between expertise and facts of a case, as well as relation between expertise and other evidences in a case are mainly discussed here

    其中，鑒定結論的證據能力決定於其鑒定主體的合法性、鑒定資料來源和鑒定系列程序的合法性，還牽涉到理論性很強的鑒定的必要性問題；而影響鑒定結論證明力的因素很多，在此主要是從鑒定結論與案件事實的關聯程度，以及鑒定結論與案內其他證據的相互關系兩方面考慮。
  8. The weight and the admissibility of the evidences collected in the inspections of crime scenes are expected to be legalized

    此外，現場勘查中所採集到的證據的證明力和證據能力等問題也有待立法加以明確。
  9. Both of them complement each other and depend on each other

    證據能力的靜態規則與動態規則是相輔相承、互相依託的關系。
  10. However, along with human - care element breathing into modern criminal procedure, pay attention to investigation of case and correct disposal of dissension is not enough, at the same time, give attention to basic requirements of proceeding civilization. regarding requirement of evidence capacity, it ’ s no longer satisfied to get the plain truth, and emphasize on respect for the will of defendant, that means stressing voluntariness of confession. voluntariness of confession has its own independent existence value, basing value evaluation of voluntariness of confession on its impact on authenticity of confession actually leads to insufficiency on value evaluation of voluntariness of confession

    本文從自白的定義出發，以自白的真實性與自白的任意性為切入點，分析自白的證據能力與證明力，通過對這三大規則的基本理論問題進行探討，及國外英美法系與大陸法系國家關于這三大規則的立法比較，並分析我國目前關于這三大規則的立法現狀，在此基礎上提出了對構建我國自白證據規則的建議。
  11. It is the emphasis of this article. it reviews the rule in china, introduces kinds of arguments on testimony of accomplice in theory, points out the existing defects and the improvement necessity and puts forward the specific propositions of improvement

    文中對我國的補強證據規則作了述評，對共犯被告人供述作為補強證據的證據能力的理論上的爭論作了介紹，指出了我國補強證據規則存在的缺陷及其完善的必要，並提出了完善我國補強證據規則的具體構想。
  12. Beginning with setting forth origination, basis in theory of law and characteristic of rule of corroboration, it explores emphatically the content of the rule in which the meaning, scope, ability of evidence, provable value of corroboration and the range objects of rule of corroboration are elaborated

    文章首先對補強證據規則的歷史起源、確立的法理依據和補強證據規則的特徵進行了簡要的闡述，接著著重對補強證據規則的內容進行了探討。其中對補強證據的含義、范圍、證據能力、證明力以及補強證據規則的適用范圍和對象都作了詳細的論述。
  13. Authentication refers to that the judge carries on the examination and judgment of the evidence material which involves to the case and to make sure whether there is ability of evidence

    認證是指法官對案件涉及的證據材料進行審查判斷，以確認其有無證據能力和證明力以及證明力大小、強弱的審判活動。
  14. On the credibility of illegal evidence

    論非法證據的證據能力
  15. On proof reliability and weight of evidence of testimony provided before court

    略論庭前供證的證明力與證據能力
  16. An expert conclusion is an important kind of form of evidence but expert conclusions have n ' t the force of evidence and admissibility above other forms of evidence

    鑒定結論是一種重要的證據表現形式，但鑒定結論並不具有高於其它證據形式的證明力和證據能力。
  17. The admissibility system of the anglo - american evidence law is brimmed over with hundreds of complicated rules which are mainly arranged in a special enactment

    英美法系國家存在著數目眾多、體系復雜的證據能力規則，主要通過單獨的證據立法實現對證據能力的規范。
  18. Secondly, it analyzes the commission and acceptance of appraisal in our country, and the impact on expert ' s conclusion credibility brought by the proper character of appraisal means

    其次，剖析了我國鑒定的委託和受理，鑒定手段的正當性對鑒定結論證據能力的影響。
  19. The competence or admissibility of the evidence is the most important part in evidence law field. it is the criterion that must be satisfied before the evidence comes to the court and demonstrates the judicial nature of evidence in litigation, which makes it become the core of evidence law

    證據能力是證據法學領域的一個重要范疇，它是法律對訴訟外證據進入訴訟程序成為訴訟證據的一個最低限度的要求，體現了訴訟證據的法律特徵，是訴訟法對證據問題進行規范的核心內容。
  20. The anglo - american countries respond to the challenge with the assertion that the inadmissible evidence should be excluded before it comes to the court. conversely, the continental countries insist on exclude inadmissible evidence gradually through the going - on of the proceedings. both of the methods have their own advantages

    英美法系國家在證據能力規則的適用程序上堅持不具有可采性的證據必須在法院開庭審理前予以排除，大陸法系國家則強調通過訴訟持續漸進地排除不具有證據能力之證據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書