證明同一 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngmíngtóngyī]
證明同一
英文
identification-
" true, " replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up ; " but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles ; in proof of which i may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government ; and that while the citizen noirtier was a girondin, the count noirtier became a senator.
「不錯， 」侯爵夫人回答，這個被喚醒的悲慘的記憶絲毫沒使她動容， 「但我要請您記住，我們兩家的父親雖然同時被害，但他們各自的原因卻是大相徑庭的。為了證明這一點，我來把舊事重新提一遍：親王指路易十八被流放的時候，我的家庭成員依舊是他忠誠的臣僕，而你的父親卻迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成為吉倫特黨以後，就搖身一變成了瓦蒂埃伯爵，並以上議員和政治家的姿態出現了。 」This article proves that a finite cyclic group can be isomorphically represented by direct product of some cyclic groups
摘要本文運用基礎代數中有關循環群、直積、同構等理論，證明了一個循環群可以用另一組循環群的直積形式來同構表示。Finally, in the third section, by constructing some functional which similar to the conservation law of evolution equation and the technical estimates, we prove that in the inviscid limit the solution of generalized derivative ginzburg - landau equation ( ggl equation ) converges to the solution of derivative nonlinear schrodinger equation correspondently in one - dimension ; the existence of global smooth solution for a class of generalized derivative ginzburg - landau equation are proved in two - dimension, in some special case, we prove that the solution of ggl equation converges to the weak solution of derivative nonlinear schrodinger equation ; in general case, by using some integral identities of solution for generalized ginzburg - landau equations with inhomogeneous boundary condition and the estimates for the l ~ ( 2 ) norm on boundary of normal derivative and h ~ ( 1 ) ' norm of solution, we prove the existence of global weak solution of the inhomogeneous boundary value problem for generalized ginzburg - landau equations
第三部分：在一維情形，我們考慮了一類帶導數項的ginzburg ? landau方程，通過構造一些類似於發展方程守恆律的泛函及巧妙的積分估計，證明了當粘性系數趨于零時， ginzburg ? landau方程的解逼近相應的帶導數項的schr （ ? ） dinger方程的解，並給出了最優收斂速度估計；在二維情形，我們證明了一類帶導數項的廣義ginzburg ? landau方程整體光滑解的存在性，以及在某種特殊情形下， gl方程的解趨近於相應的帶導數項的schr （ ? ） dinger方程的弱解；在一般情形下，我們討論了一類ginzburg ? landau方程的非齊次邊值問題，通過幾個積分恆等式，同時估計解的h ~ 1模及法向導數在邊界上的模，證明了整體弱解的存在性。Mass spectrometry of synthetic hw - ma and rgd - hw are in full agreement with those speculated theoretically, which proves the success of peptide synthesis and refold. on isolated mouse phrenic nerve - diaphragm preparations, hw - ma can block the neuromuscular transmission in 35 minutes or so ( l 10 - 5 g / ml ), its biological activity shows 73 % decrease comparing with biological activity of native hwtx - i. it proves t hat the protein engineering of synthetic chimera hwtx - i has gained success to some extent, although it did not achieve our expectations. thus it proved that hwtx - i can be using as natural scaffold for protein engineering. and also emphasized the importance of " local stereo circumstances " of activity site when the foreign activity site was transferred into a natural scaffold
濃度為1 / 1059 / ml的hw一ma突變體能可逆阻斷小白鼠隔神經書高肌的接頭傳遞，阻斷時一間為35min左右，與天然hwtx一i比較，生物學活性下降3一4倍，說明合成的突變體改造獲得了一定的成功，盡管與我們預期的目標有一定的差距，從而證明hwtx一i可以作為蛋白質工程研究的天然分子骨架，同時也強調了往天然分子骨架中轉移外源活性位點時維持活性位點「局部立體環境」的重要性。But, as the bankers ( and bill gates ) can attest, public scrutiny also creates a private challenge for google ' s managers : how should they present their case
但是如同銀行（和比爾蓋茨）所能證明的一樣，公眾的關注同樣對谷歌管理者的提出在隱私方面的難題；他們應該如何向公眾說明他們的情況？Previous work has shown that the oam of a laser beam containing many photons in the same mode can be measured
先前的工作已經證明，同一模式的包含許多光子的軌道角動量是能夠測量的。Please note that every deposit slip must be accompanied by a deposit certificate
所有銀行存單必須與其存款證明書一同遞交An old theorem from the first half of the nineteenth century by lowry, wallace, bolyai and gerwien asserts that any simple polygon can be dissected into a finite number of pieces and put back together to form any other simple polygon of the same area
十九世紀上半葉lowry ， wallace ， bolyai與gerwien同時證明了一個古老的數學命題：任意給定平面上一個簡單多邊形，必可將其分劃成有限塊，重新安排，拼成另一個任意給定的等面積的簡單多邊形。In some finiteness conditions, we prove that there exists a natural abelian group homomorphism from the grothendieck group of r to the grothendieck group of a. in particular, the homomorphism is splitting if p is quasi - n - tilting
在適當的有限性條件下，我們證明了一個從r的grothendieck群到a的orothendieck群的自然的阿貝爾群同態。Although there are other aspects of diet that could possibly modify the risk of cancers, there is essentially no evidence that dietary factors may decrease the risk of some cancers while increasing the risk of others
盡管還有其它可能影響癌癥風險的飲食考量，但是沒有明顯的證據可以證明某一個飲食因素在增加某種癌癥風險的同時也許可減少其它的癌癥風險。For the good stability and validity of the fusion feature, they can be used to ir point target recognition
實驗證明，這一融合特徵矢量具有良好的穩定性和魯棒性，同時該特徵矢量計算量小，有利於工程實現。Positive thinking leads to positive action, and reaction. what you expect from the world, the evidence suggests, is what you likely to get
積極的思維導致積極的行動，以及反應。如同證據所證明的一樣，你對世界抱有怎樣的希望，你就很可能得到什麼樣的結果。The first part of the present paper is preliminaries. at the second part we show a lemma as follows : supposing s1, s2, . . are strictly increasing sequences, then there exists a strictly increasing sequence t such that for any i, si and t contain a common subsequence having upper density 1 in t. using the lemma we give a chaotic form more rigorous than distribution chaos in a sequence
本文第一部分介紹有關的預備知識；第二部分首先證明了一個關鍵性引理：對于給定的可數（包括有限）個嚴格遞增的正整數序列s _ 1 ， s _ 2 ， … ，可以找到某一個嚴格遞增的正整數序列t ，使得對于每一個i = 1 ， 2 ， … ，序列s _ i與序列t有一個共同的子序列，它在序列t中的上密度為1 。Researchers at the chinese university of hong kong have made another big step forward in the study of male fertility with the discovery that an epithelial ion channel, the defect of which has been previously shown to result in female infertility, was also present in sperm and affecting male fertility
中大研究人員發現與男性不育相關的基因突變香港中文大學的研究人員在精子發現一個上皮細胞離子通道，可能影響男性生育能力。他們之前的研究證明，同樣的離子通道表達于女性生殖道，如果有功能缺陷，會導致女性不育。One set of non - negotiable shipping documents must be sent to the opening bank by courier serice immediately after shipment and a certificate to this effect issued by the beneficiary including courier receipt must accompany the documents for negotiation
裝船后立即寄送一套不可議付單據給開證行，並就此做個受益人證明，同時將郵寄收據連同其它單據交由議付One set of non - negotiable shipping documents must be sent to the opening bank by courier service immediately after shipment and a certificate to this effect issued by the beneficiary including courier receipt must accompany the documents for negotiation
裝船后立即寄送一套不可議付單據給開證行，並就此做個受益人證明，同時將郵寄收據連同其它單據交由議付The mode of railway reform, vhich is " separation of the railway infrastructures fiom operations " and reforming of locomotive & rolling stock purchase and management svstem, will create a rational market structure for locomotive & rolling stock market and standardized competition environment railway reform and high - efficiency operation aftenvards vvill be beneficial to raise competitive capacity on the transportation market, and make it possible to gain a bigger market share, vhich vvill stimulate market demand of locomotive & rolling stock. they have been demonstrated by the fact that the gliding situation of market share nas been reversed after development measures of speed - raising of locomotives & rolling stocks since 1996. on the same time, china ' s entry into wto make locomotive & rolling stock industry utilize resources on intemational market, especially impartially enter into intemational locomotive & rolling stock market and meet less trade baniers
鐵路「網運分離」的改革模式及機車車輛購置管理改革，將為機車車輛市場創造一個合理的市場結構、規范的競爭環境；而鐵路發展及改革后的高效運作有利於其提高在運輸市場的競爭力，從而有可能分得更大一塊運輸市場，從而刺激機車車輛需求，這已為1996年以來鐵路推行提速等發展措施以後扭轉市場份額下滑局面的事實所證明；同時入世可使機車車輛工業充分利用國際市場資源，尤其是公平地進入國際機車車輛市場而遇到相對更少的貿易壁壘。A important conclusion is verified from these analysis that although the azimuth resolution of sar radar is theoretically not connected with parameters such as radar range and center frequency, in fact, on the condition of same resolution, when the range becomes further and center frequency become lower, the requirement for the radar power gain production, signal processing and precision of ins will be higher, therefore the imaging will become more difficult
同時也證明了一個重要的結論：從理論上講，合成孔徑成像的方位解析度與作用距離、雷達工作頻率等參數無關，但實際上，在解析度保持不變的情況下，隨著作用距離的提高，工作頻率的下降，對雷達的功率孔徑積、信號處理以及慣導精度的要求會越來越高，從而成像也會變得越來越困難。This point is underlined by the fact that most of our neighbours were also affected - to varying degrees - by the sudden deterioration in the us, by the deepening malaise in japan, and by the slowdown in most of the rest of the industrial world
看看美國經濟突然惡化、日本問題繼續加深及大部分工業國家經濟放緩，使亞洲多個地方受到不同程度的影響，便可證明這一點。Homocysteine is an amino acid from metabolism of meat and dairy products. earlier study of professor woo s team has documented its toxic effect on vascular function, which is a marker of early atherosclerosis
胡教授一項較早時的研究已證明，同型高半胱氨酸水平過高會引起動脈血管內皮功能障礙，而導致血管硬化。分享友人