證書期限 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngshūqīxiàn]
證書期限 英文
duration of certificate
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 證書 : certificate; credentials
  • 期限 : time limit; allotted time; deadline; due time
  1. If the aforesaid party still fails to fulfill its obligations upon expiration of the time limit, the examination and approval authorities shall withdraw and nullify the venture ' s approval certificate, and the administrative authorities for industry and commerce shall revoke the business license and make an annunciation

    限期屆滿仍未履行的，審查批準機關應當撤銷合作企業的批準證書，工商行政管理機關應當吊銷合作企業的營業執照，並予以公告。
  2. Owners or users of the land requisitioned should, within the time limit specified in the announcement, go through the compensation registration for requisitioned land with the land administrative departments of the local people ' s governments on the strength of the land certificate

    被徵用土地的所有權人、使用權人應當在公告規定期限內，持土地權屬證書到當地人民政府土地行政主管部門辦理征地補償登記。
  3. Simple questions like which books to include, how to quote our sources, when to meet, and how to deal with deadlines, became often more in - surmountable, than the next mountain peak in the himalaya

    簡單的問題像是該包括哪些書、如何引證我們的資料來源、什麼時候碰面、以及如何在期限內完成，常變得比喜馬拉雅山的山峰更難克服。
  4. Attention : notarial deed is terminable, some countries still ask to undertake diplomatic attestation to notarial deed, send the ministry of foreign affairs to go namely attestation, procedure of again much talk

    注重：公證書是有期限的，有些國家還要求對公證書進行外交認證，也就是送到外交部去認證，再多一道手續。
  5. The applicant is entitled to an equitable remuneration payable by the person who, during the period specified in paragraph 1, has performed acts which, after the grant of a certificate, require the certificate owner consent in accordance with article 18

    3于第1項規定的期限內，如有人已從事若在授與證書后需依第18條規定經證書所有人同意的行為，申請人有權要求該人給付公平的報酬。
  6. When the interests of the employer impose that the variety be applied for after the three - month time period as per article 14, paragraph 4, the author as the right to an equitable remuneration for the time of suspension of the act of filing the application, as well as to all rights arising from the certificate granted for that variety later

    6僱主如為本身利益而強制在第14條第4項規定的三個月期限之後始對品種提出申請者，原創人對這暫停提出申請的行為具有要求公平報酬的權利，以及日後就該品種授與證書而獲得的所有權利。
  7. The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed, should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for, finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change, be in transfer after expiring, vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness, mediation and ruling book, the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary

    被拆遷人的義務： （ 1 ）在拆遷補償安置協議簽訂后，應按照協議的約定向拆遷人提交被拆遷房屋房地產權證書及注銷房地產權利委託書；沒有房地產權利證書的則應當提交相應的產權證實文件及放棄房地產權利的聲明書； （ 2 ）在拆遷人給予補償安置后，在規定的拆遷期限內完成搬遷； （ 3 ）履行拆遷協議的約定，並在過渡期滿之後將周轉房騰退給拆遷人； （ 4 ）履行主管機關及相關人民政府已經生效的法律文書； （ 5 ）履行人民法院已經發生法律效力的判決書、調解書和裁定書，或者仲裁機構作出的仲裁裁決書和仲裁調解書； （ 6 ）其他法定或約定義務。
  8. No more production of the product during the validity of the spls

    六、生產特別許可證書已經超過有效期限的。
  9. Require al4 applicants in subclasses 570 - 573 and 575 to provide - evidence of funds from an acceptable source sufficient to meet course fees, living costs and school costs for a maximum period of 3 years ( or a lesser period if undertaking a shorter course ) ; and

    2報讀570英語， 571中學， 572職業培訓， 573高等教育（包括畢業文憑證書）和575大學基礎課程類別，只須提供最高兩年的留學資金，短的課程只須提供該課程的期限所須錫金。
  10. 4 withdrawal of a tender during the interval between the deadline fo ` r submission of tenders an ` d the expiration of the period of tender validity may result in the fo ` rfeiture of tender security pursuant to clause 14

    （四）在提交標書最後期限和標書有效期滿之間的時間撤標將按條款十四的規定失去投標保證書。
  11. The state of registry shall, subject to the provisions of this article, determine the conditions of issue and validity of the certificate

    船舶登記國應依據本條各項規定決定證書的簽發條件和有效期限。
  12. Article 66 the respondent shall, within 30 days from the date of receipt of the notice of arbitration, submit his defense and relevant documentary evidence to the secretariat of the arbitration commission ; a counterclaim, if any, shall be filed with documentary evidence within the said time limit

    第六十六條被申請人應在收到仲裁通知之日起30天內向仲裁委員會提交答辯書及有關證明文件;如有反請求，也應在此期限內提出反請求書及有關證明文件。
  13. But your visa will only cover the course for which you have an unconditional offer

    但您的簽證有效期只能包括您無條件錄取通知書的期限。
  14. In the labour contract law which is being drawn up now, the law should make employer undertake the obligation of sign written form contracts and the employer must take the consequence when he break the law, moreover, inversion of onus probandi should be adopted in the judgement of actual labour relationship

    在我國正在制訂的《勞動合同法》中，應規定用人單位負有簽訂書面勞動合同的基本義務和承擔違背該義務的法律責任，並規定簽訂合同的期限，而且在認定勞動關系時應採用舉證責任倒置原則。
  15. To that end, it will issue a 20 - day public notice tuesday to revise the country ' s law governing certified public accountants

    韓國財政部計劃允許外國注冊會計師在獲得由財政部長所頒發的注冊證書（有效期為5年）的前提下，在韓國境內提供有限的會計服務。
  16. Insurance time limit is cast oneself protect a project to begin construction or be used at be sure in building site when the material of the project, equipment transfers building site, rise, sign and issue to part or whole project to project everybody finishing check and accept certificate or check and accept qualification, project everybody is had actually or perhaps be used or receive this share or stop when whole project, with the person that happen first is accurate

    保險期限自投保工程在工地動工或用於被保險工程的材料、設備運抵工地之時起，至工程所有人對部分或全部工程簽發完工驗收證書或驗收合格，或者工程所有人實際佔有或使用或接收該部分或全部工程時止，以先發生者為準。
  17. However, prior to issuing the taking - over certificate for the works, the engineer shall not be bound to issue an interim payment certificate in an amount which would ( after retention and other deductions ) be less than the minimum amount of interim payment certificates ( if any ) stated in the appendix to tender

    但是，在頒發工程的接收證書之前，若被開具證書的凈金額（在扣除保留金及其他應扣款額之後）少於投標函附錄中規定的期中支付證書的最低限額（如有此規定時） ，則工程師沒有義務為任何付款開具支付證書。
  18. This limited warranty shall be the exclusive warranty made by the manufacturer and is made in lieu of all other warranties, expressed or implied ( written or oral ), except the implied warranties which include, but are not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and which are limited in duration to the periods specified above in this limited warranty ( if owner resides in california, the implied warranties are limited to one year from the date of original installation )

    本質量保證是「製造商」提供的唯一的質量保證，取代所有的其他保證，明示的或隱含的（書面的或口頭的） ，其所包括的隱含的保證除外，但不局限於，用於某種特殊目的商銷性和適切性所隱含的保證，局限在本有限質量保證上述規定的有效期內（如果「所有人」居住在美國加利福尼亞州，則隱含的質量保證期限局限在從初始安裝之日起一年） 。
  19. For search of birthdeath records, you can select either " particular search ", covering a search period of not exceeding 5 years, or " general search ", covering a search period of more than 5 years ; you can also specify the number of certificates required if the search result is positive

    當翻查出生及死亡登記的紀錄時，你可以選擇翻查期限不超過五年的特定查冊，或是翻查期限超過五年的一般查冊。你亦可以填報當翻查結果顯示確實有你所需要的紀錄后，你欲索取有關的證明書副本的數目。
  20. For search of birth death records, you can select either " particular search ", covering a search period of not exceeding 5 years, or " general search ", covering a search period of more than 5 years ; you can also specify the number of certificates required if the search result is positive

    當翻查出生及死亡登記的紀錄時，你可以選擇翻查期限不超過五年的特定查冊，或是翻查期限超過五年的一般查冊。你亦可以填報當翻查結果顯示確實有你所需要的紀錄后，你欲索取有關的證明書副本的數目。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書