譜牒 的英文怎麼說
中文拼音 [pǔdiě]
譜牒
英文
[書面語] family tree; genealogy; genealogical tree-
Tears came into the eyes of retty, the pretty red-haired youngest--the last bud of the parideiles, so important in the county annals.
那個年紀頂輕，有紅頭發的漂亮萊蒂--蒲利氏最後的一枝骨朵兒，在當地的譜牒上占那樣重要的地位--還滿眼含淚哪！Based on the predecessor ' s research achievement, more sources have been cited, and explore systematically those aspects relating to imperial clan of song dynasty, such as administrative organs, genealogical tree edit, right in law, education, election, examination, appointment and other system, and i also make the analysis statistically of the population, the number of jinshi, of local administrations and other important aspects
本論文在前人研究成果基礎上，資料利用上有所拓寬，系統考察了與宋朝宗室密切相關的管理機關、譜牒編修、法律權利、教育、選試應舉、任官等各項制度，並對宗室人口、宗室進士人數、宗室擔任地方官等重要方面作了數量上的分析。In the second chapter, i inquire following questions of imperial clan of song dynasty : jointly signed report system, varies kinds of imperial clan ' s genealogical trees, specific editorial stylistic rules and layout, and make integrated statistics of the population of all imperial clan, and further analysis
第二章，主要探討了宋代宗室的聯名呈報制度，宗室譜牒的不同種類、具體編纂體例等問題，並根據有關史料，對宋代所有宗室的人口作了較為完整的統計和進一步的分析。Based pheromone ' s research achievement, i had broadened more documents, and investigated systematically to those aspects who were related to imperial clan of song dynasty, for example : administrative organs, genealogical tree edit, right in law, education, election, examination, appointment and other rules and regulations, and i had also did statistics and analysis the population, the number of jinshi, of local administrations and other important profiles
本論文在前人研究成果基礎上，資料利用上有所拓寬，系統考察了與宋朝宗室密切相關的管理機關、譜牒編修、法律權利、教育、選試應舉、任官等各項制度，並對宗室人口、宗室進士人數、宗室擔任地方官等重要方面作了數量上的分析。Archival value of overseas chinese genealogy
華僑譜牒的檔案價值The development of genealogy resources vs its economic and cultural significance
譜牒資源開發的經濟與文化意義研究Tears came into the eyes of retty, the pretty red - haired youngest - - the last bud of the parideiles, so important in the county annals
那個年紀頂輕，有紅頭發的漂亮萊蒂- -蒲利氏最後的一枝骨朵兒，在當地的譜牒上占那樣重要的地位- -還滿眼含淚哪！Through the field investigations, the distribution and the population of jianghuai mandarin in shaanan, from the historical documents, local chronicles and genealogical materials, the background and the course of jianghuai mandarin in shaanan are analyzed ; with the comparison and contrast, the conclusion is that jianghuai mandarin ' s formation is closely related to the historical large - scale emigration from northeastern hubei during the years of qianlong and jiaqing in the qing dynasty and that it is the variant of jianghuai mandarin which is used by the descendants of the immigrants in this area
摘要通過田野調查與比較，描述了陜南江淮官話的分佈范圍、使用人口及語音特點；並進而參照歷史文獻、方誌材料及譜牒資料，分析了陜南江淮官話形成的歷史背景與原因，結論認為：陜南江淮官話形成於歷史上清朝乾嘉年間鄂東北地區大規模移民，它是這一地區移民後代使用的一種江淮官話變體。分享友人