警務援助方案 的英文怎麼說
中文拼音 [jǐngwùyuánzhùfāngàn]
警務援助方案
英文
police assistance programme- 警 : Ⅰ動詞1 (戒備) guard against; garrison 2 (使人注意) warn; alarm Ⅱ形容詞(感覺敏銳) alert; vig...
- 務 : Ⅰ名詞1 (事情) affair; business 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (從事; 致力) be engaged in; devote...
- 援 : Ⅰ動詞1. (以手牽引) pull by hand; hold 2. (引用) quote; cite 3. (援助) help; aid; rescue 2. 名詞(姓氏) a surname
- 助 : 動詞(幫助; 協助) help; assist; aid; support
- 方 : Ⅰ名詞1 (方形; 方體) square 2 [數學] (乘方) involution; power 3 (方向) direction 4 (方面) ...
- 案 : 名詞1 (長桌) table; desk 2 (案件) case; law [legal] case 3 (案卷; 記錄)record; file 4 (提...
- 援助 : help; support; aid
- 方案 : scheme; plan; programme; project; proposal; suggestion; formula; scenario; outline
-
In response to a press enquiry about whether the director of immigration has the power to remove the two illegal immigrants, messrs lui kwan chung and chan fung, on july 21, 1999 after they have applied for legal aid, a spokesman for the immigration department said today ( august 26 ) that the removal was made under the immigration ordinance in accordance with normal practice after they were arrested by the police on july 17, 1999
就傳媒查詢入境事務處處長在一九九九年七月二十一日是否有權遣返兩名已遞交法律援助申請的非法入境者呂君仲及陳鋒一事,入境事務處發言人今日(八月二十六日)回應稱,在該兩名非法入境者於一九九九年七月十七日被警方逮捕后,入境事務處即根據入境條例,及慣常程序處理該個案和作出遣返行動。In late july, the parties reached agreement that the commissioner of police would apply to withdraw the search warrant against lad and instead apply for a witness summons requiring the attendance of a person from lad to appear at the criminal trial on perverting the course of justice of the former aided person to give evidence and to produce documents relevant to the case
七月底,雙方達成協議,警務處處長同意撤回針對法援署的搜查令,並申請證人傳票要求法援署的有關人員在該前受助人的刑事案件的審訊中有關妨礙司法公正一事出庭作供及呈交與該案有關的文件。
分享友人