議員論壇 的英文怎麼說

中文拼音 [yìyuánlúntán]
議員論壇 英文
forum of parliamentarians
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 壇 : 名詞1 （祭壇） altar 2 （土臺） raised plot 3 （有共同興趣、愛好的人組成的圈子） circles; world 4...
  • 議員 : member of a legislative assembly; assemblyman; parliamentarian; [英國] member of parliament （mp...
  • 論壇 : forum; tribune
  1. A. hon cyd ho member, panel on education, legislative council

    論壇嘉賓：何秀蘭議員立法會教育事務委員會委員
  2. Prior to the meeting for the election of the president of the council, a candidate for the presidency shall present his platform and answer questions from members at a special forum which is not a council meeting

    在選立法會主席的會議行之前，立法會主席一職的候選人須在一個並非立法會會議的特別論壇上，陳述其競選綱領和回答議員提問。
  3. Hong kong is able to influence international discussions on shipping conventions

    聯系成員的身分，在國際間有關航運公約的議事論壇上發揮影響力。
  4. Provides an overview of the panel, its activities, its statements and articles written by members

    提供成員簡介改革建議評論文章論壇。
  5. Panellists at the forum were heavyweights of the financial services and academic sectors. they included the deputy vice - chancellor of the university of hong kong, professor y. c. richard wong ; the senior adviser to vice - chancellor of the university of hong kong, professor kai - ming cheng ; the executive council and legislative council member, mr bernard chan ; the head of north and east asia and chief executive of bnp paribas hong kong branch, mrs mignonne cheng ; the co - head of investment banking in asia and asia financing group of goldman sachs, mr mark machin ; the vice - president undergraduate education and chair professor of finance of city university of hong kong s faculty of business, professor richard ho ; the executive director of the hongkong and shanghai banking corporation ltd, mr peter wong ; the executive director and chief executive officer of standard chartered bank hong kong ltd, mr peter sullivan ; the audit partner of deloitte touche tohmatsu, mr philip tsai ; the president and chief executive officer of bank of america asia ltd ; and mr samuel tsien

    論壇的講者屬財經界和學術界舉足輕重的人士，他們包括香港大學首席副校長王于漸教授香港大學校長資深顧問程介明教授行政會議暨立法會議員陳智思法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁鄭陶美蓉女士高盛亞洲有限責任公司亞洲區投資銀行部及亞洲區融資部聯合主管馬勤香港城市大學副校長本科生教育及金融學講座教授何?基教授香港上海匯豐銀行有限公司執行董事王冬勝渣打銀行香港有限公司執行董事及行政總裁蘇利民德勤審計服務合人蔡永忠及美國銀行亞洲行政總裁錢乃驥。
  6. The director of hong kong institute of asia - pacific studies of chinese university of hong kong, professor yeung yue - man, will be the convenor of the forum, while panelists include legislative council member, professor patrick lau ; vice - chairman of the metro planning committee of the town planning board, dr peter wong ; vice - chairman of the rural new town committee of the town planning board, mr michael lai ; chairman of the sub - committee on south east kowloon development review of harbour - front enhancement committee, dr chan wai - kwan ; and the deputy director of planning, miss ophelia wong

    中文大學香港亞太研究所所長楊汝萬教授將出席主持論壇其他出席論壇的嘉賓包括立法會議員劉秀成教授城市規劃委員會都會規劃小組委員會副主席黃景強博士城市規劃委員會鄉郊及新市鎮規劃小組委員會副主席賴錦璋先生共建維港委員會東南九發展計劃檢討小組委員會主席陳偉群博士及規劃署副署長黃婉霜女士。
  7. In response to press enquiries, a police spokesman today ( july 15 ) reiterated that police attached great importance to the incident in which a legislator received rude and hostile reception from a number of people when attending a public forum in victoria park on sunday ( july 11 )

    警方發言人今日（七月十五日）應傳媒查詢，重申警方非常重視於七月十一日在維多利亞公園舉行的一個公開論壇期間，有出席議員受到部分市民粗魯及無禮對待一事。
  8. If the member who has the longest continuous service under paragraph 2 above is being nominated for the office of president, the member who is next in the order of precedence of members and who is not being nominated for the office shall be the presiding member

    如根據上文第2段連續擔任議員時間最長的該名議員獲提名候選立法會主席一職，則未獲提名為候選人的議員中排名最先者，須主持論壇。
  9. During the year, the tdc continued its efforts in reinforcing hong kong s image as an international hub for business through high - level business seminars, roadshows, hong kong dinners in the world s business capitals, speaking engagements at international fora, global advertising campaigns in the world s top business publications, and its business newspaper

    推廣活動包括：舉辦高層商務會議和巡迴展覽；在全球主要商貿中心舉行香港晚宴；安排代表在國際論壇上發言；在世界著名的商業刊物刊登宣傳廣告；以及派發該局出版的《香港工商》月刊給全球商界領袖和高級行政人員。
  10. At the eighth arf foreign ministers ' conference, held in 2001, china declared its readiness to support the arf ' s efforts to gradually develop dialogue and cooperation in non - traditional security fields, and reiterated its proposal on reporting on, and sending personnel to observe, multilateral joint military exercises

    在2001年舉行的第八屆論壇外長會議上，中國提出支持論壇逐步開展非傳統安全領域的對話與合作，並再次重申關于通報和派員觀察多邊聯合軍事演習的建議。
  11. Yesterday, mr. huang huahua and mr zhong yangsheng met the some advisors and observers respectively at white swan hotel. these five guestes came from fraunhofer - gesellshaft, honda motor co. ltd, nokia corporation, bp group and canon inc. some of participants had the first experience to uset the new baiyun international airport, and all of them have said that they felt the booming economic development in guangdong when arriving

    本次咨詢會主要活動共10項，包括：黃華華省長會見與會的省長經濟顧問；鐘陽勝常務副省長會見參會的觀察員；省長、全體副省長與顧問、觀察員召開閉門會議；黃省長與全體顧問出席記者招待會；舉行專場音樂會；舉辦有企業高層參加的企業論壇；顧問赴高等學校演講；以及顧問所在公司舉辦專場新聞發布會、專題研討會等。
  12. The outputs of this forum are expected to feed into the intergovernmental meeting from 6 - 9 september 2004 and csw 2005

    這次論壇的提案將要被提送到2004年9月6 - 9日間召開的政府之間的會議和2005年的聯合國婦女地位委員會會議上。
  13. The hon henry tang ying - yen, financial secretary, hksar will officiate at the recognition ceremony on 21 2 and share his views on tripartite partnership in a forum with mr david eldon, chairman of the hongkong and shanghai banking corporation limited, the hon bernard chan, and ms christine fang

    豐銀行主席艾爾敦先生、社聯主席陳智思議員及社聯行政總裁方敏生女士出席三方夥伴合作論壇，討論官、商、民如何合作促進社會發展，培養互助關懷的文化。
  14. The hon henry tang ying - yen, financial secretary, hksar will officiate at the recognition ceremony on 212 and share his views on tripartite partnership in a forum with mr david eldon, chairman of the hongkong and shanghai banking corporation limited, the hon bernard chan, and ms christine fang

    豐銀行主席艾爾敦先生、社聯主席陳智思議員及社聯行政總裁方敏生女士出席三方夥伴合作論壇，討論官、商、民如何合作促進社會發展，培養互助關懷的文化。
  15. The hon henry tang ying - yen, financial secretary, hksar was invited to officiate today s recognition ceremony and share his views on tripartite partnership with the government, the business community and the welfare sector to help the disadvantaged in a forum with mr david eldon, chairman of the hongkong and shanghai banking corporation limited, the hon bernard chan, and ms christine fang

    唐司長並且參與三方夥伴合作論壇，與香港上海匯豐銀行主席艾爾敦先生、社聯主席陳智思議員及社聯行政總裁方敏生女士，一同討論官、商、民如何合作促進社會發展，培養互助關懷的文化。
  16. In the course of the exercise, the spc conducted extensive consultation to tap the ideas and input from staff, students, alumni bodies, the council and the university court, etc. a total of nine sub - committees were also set up to address various key areas and issues and to deliberate on the feedback received

    制訂計劃期間，委會員收集各方意見，向校內員生、校友團體、校董會及顧問委員會等進行廣泛諮詢。所有提交的意見交由九個小組詳加探討，經過深入商議后草擬了策略性發展計劃的初稿，並在一個公開論壇上予以討論。
  17. The panza meeting is an annual gathering of privacy commissioners from australia, new zealand and hong kong to discuss and share views on privacy issues. mr. tang also made a presentation on the consultation on monitoring of employees at work in hong kong at the " privacy issues forum ", organized by the new zealand privacy commission on 28 march. delegates from the region attended to discuss the protection of privacy arising from public health system, genetics and surveillance

    三月二十八日，專員再出席由紐西蘭私隱專員公署舉辦的私隱議題論壇，就本港的監察活動及工作期間的個人資料私隱諮詢文件發表文章，並與來自亞太區的與會人士討論各項與私隱有關的議題，包括公眾健康系統、基因科技，以及監察活動。
  18. With workplace collaboration services team spaces, users schedule and attend online meetings, create shared document libraries, and communicate with team members via threaded discussion forums and online chats

    通過workplace collaboration services團對空間，用戶可以安排和出席在線會議、創建共享文檔庫、通過分線程討論論壇和在線聊天與團隊成員溝通。
  19. Cantonese version a record of the valuable contributions made by the five speakers - the hon. chan yuen - han, mrs eva cheng, dr shirley hung, ms cheung po - lin and prof. maria tam - and guest moderator prof. fanny cheung at the forum hong kong women in the 21st century : opportunities and challenges held at the hong kong heritage museum

    輯錄五位講者包括陳婉嫻議員鄭李錦芬女士洪雪蓮博士張寶蓮女士和譚少薇教授及嘉賓主持張妙清教授在本館舉行二十一世紀香港婦女：機遇與挑戰論壇所發表關注婦女的論題。
  20. The symposium, also a sequel in a series of beijing - hong kong forum on life sciences aiming to promote exchanges between hong kong and the mainland and to enhance the competitiveness of biotechnologytcm - related industries, is supported by innovation & technology commission hksar, beijing science & technology commission, international federation of cell biology and a number of local industries

    會議得到香港特別行政區創新科技署、北京科學技術委員會、國際細胞生物學會以及香港業界的資助。作?第二屆北京?香港生命科學前沿論壇，本次會議也將促進香港與內地的交流，增強本地區生物技術和中藥相關?業在世界范圍的競爭力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書