議會的上議院 的英文怎麼說
中文拼音 [yìkuàideshàngyìyuàn]
議會的上議院
英文
second chamber upper house in a lawmaking bodyy- 議 : Ⅰ名詞(意見; 言論) opinion; view Ⅱ動詞(商議) discuss; exchange views on; talk over
- 會 : 會構詞成分
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 上 : 上名詞[語言學] (指上聲) falling-rising tone
- 院 : 名詞1 (院子) courtyard; yard; compound 2 (某些機關和公共處所的名稱) a designation for certain...
- 議會 : parliamentcongressReichstagDietlegislative assembly
-
The upper house is usually the smaller branch of a bicameral legislature
上議院通常是兩院制議會中較小的一個。The house of lord has the right to disqualify him from sitting in the house.
上議院有權取消他在議會中的席位。The protocol will come into effect in parties to the protocol all over the world after the bill has been approved by the russian state duma, endorsed by the upper house of russian s parliament and signed by the president. it will also be an important step taken by the international communities to counter threats posed by climate change to the world
該草案經俄羅斯國家杜馬批準、俄羅斯議會上議院通過及總統簽署后,議定書便會在全球締約國生效,亦是國際社會為解決氣候變化對全球的威脅邁出的重要一步。In the second part of the article, the author introduces the comparison of system of constitution litigation in our country with system in foreign countries. at present, there are four kinds of system of constitution litigation in the world including the kind of general court, the kind of constitutional court, the kind of joint investigation of constitutional committee and administrative court, the kind of joint investigation of parliament and general court
論文的第二部分介紹了中外各國憲法訴訟制度。世界上存在著四種類型的憲法訴訟制度,即普通法院型、憲法法院型、憲法法院與行政法院并行審查型、議會與普通法院并行審查型,並介紹了四種類型憲法訴訟制度的優勢與不足。The senate and house hearing rooms are designed to intimidate the witness.
參議院和眾議院舉行聽證會的房間在設計上是有意嚇唬證人的。The jsc is made up of members from both houses of parliament legislative assembly and legislative council and the two major political parties. it monitors and reports to parliament on the exercise of the functions of the commission and the parliamentary inspector
聯常委由兩院(上、下議院)和兩大政黨的成員組成,負責監察公署的運作和議會監察員的工作,並向議會匯報。His bad experience at the senate hearing appeared to have done him no harm.
他在參議院聽證會上的可悲經歷似乎並沒有傷害他。As the committee is aware, the treasury department has the lead in the critical effort to move china to a flexible, market - based currency regime
在另一個由參議院預算委員會舉行的聽證會上,美聯儲主席艾倫?格林斯潘(At the time critics said the new system was meant to make italy ungovernable by creating the stalemate in the senate that it duly produced
當時的一些批評人士認為,這種比例代表制會不時在上議院形成僵局,繼而使義大利政壇處于混沌無序狀態。The upper house appointed a committee to examine a bill which the assembly had already passed
上院議員指派一個委員會審查議會已通過的議案。In a report into human embryo research in britain, the commons science and technology committee will suggest that human embryos could be implanted into animals for research purposes
英國下議院科技委員會在一份探討人體胚胎實驗的報告里,將建議政府開放禁令,允許人體胚胎被移植到動物身上,以作進一步的研究。Irena sendler, who lives in a nursing home in warsaw, was too frail to attend the special session in which members of the senate unanimously approved a resolution honoring her and the polish underground council for assisting jews
目前住在華沙養老院中,由於身體虛弱無法參加這個特殊的儀式。上議院全票通過授予她和她的地下委員會幫助猶太人榮譽的決議。Charles was tried by a high court of justice, found guilty of have levied war against his kingdom and the parliament, condemned to death, and executed on a scaffold outside the banqueting house at whitehall on january 30, 1649
查爾斯在一級高級法院受審,犯有對王國和議會發動戰爭之罪,被判死刑,並於1649 . 1 . 30在宴會宮窗外的絞刑架上絞死。Amongst the opinions collected by the constitutional development task force during the last round of consultation, there were views which suggested that members of the public can return representatives of the relevant industries by " one - man - one - vote ", after the organisations in the fcs had nominated a certain number of candidates. there were also suggestions that consideration should be given to adopting a bicameral model to retain the voices of fcs in the legislature
政制發展專責小組在上一階段諮詢工作收集到的意見當中,有意見認為可讓功能組別團體先提名若干候選人,再由市民一人一票選出業界代表。亦有意見認為可考慮以兩院制的模式,保留功能界別在議會內的聲音。The speech in the meeting of work and cadre training of the united front of the institutes of socialism in guangdong province
在全省社會主義學院工作暨統一戰線幹部培訓工作會議上的講話The house of lords the house of commons the house of representatives
「國會,議會」 ,英國的議會兩院,上院On the first day of a nine - day european trip, mr tsang met with foreign secretary jack straw at the foreign and commonwealth office, and with lord charles falconer, secretary of state for constitutional affairs and lord chancellor, at the house of lords
在為期九日的歐洲訪問行程的第一天,曾蔭權在英國外交及聯邦事務部與英國外交大臣施仲宏會晤,並在上議院與英國憲制事務大臣兼法務大臣范克林會面。In britain the upper chamber of parliaments is the house of lords, the lower the house of commons
在英國議會的上議院叫做貴族院,下議院叫做平民院。In britain the upper chamber or parliament is the house of lords, the lower the house of commons
英國的上議院或國會是貴族議院,下議院是眾議院。The house of lords report recommends the use of the more appropriate term
英國國會上議院的報告建議使用分享友人