議會間委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [yìkuàijiānwēiyuánkuài]
議會間委員會 英文
inter-parliamentary committee
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 會 : 會構詞成分
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 議會 : parliamentcongressReichstagDietlegislative assembly
  1. If frequent divisions at a council meeting are anticipated, the house committee may decide whether or not a motion be moved to shorten the duration of the division bell to one minute in respect of certain divisions at that meeting

    若預期在某次立法會會議上需經常進行點名表決，內務委員會可決定是否動議議案，藉以把就該次會議上某些事項進行點名表決的響鐘時間縮短至一分鐘。
  2. A conference committee to adjust differences between the two houses would be awkward, because its action would have to be approved by the senate, and thus risk another filibuster.

    要兩院協商委員會來調解兩個議院之間的歧見是麻煩事，因為這種行動要得到參議院批準，那樣就要另冒一次以冗長演說阻礙議事進行的危險。
  3. President barbicane had, without loss of time, nominated a working committee of the gun club.

    巴比康主席沒有浪費時間，立時在大炮俱樂部里召開了執行委員會會議。
  4. Speaking after a meeting of the committee which serves as the approving authority of the scheme, the secretary for health, welfare and food and chairperson of the committee, dr yeoh eng - kiong, said dr cheung sacrificed his life to save others during the sars outbreak earlier on

    ?生福利及食物局局長楊永強醫生在主持負責審批申請的委員會會議后表示，張醫生在早前綜合癥爆發期間因拯救他人而獻出生命。
  5. " all pregnant women are recommended to receive influenza vaccination. the inactivated influenza vaccine is considered safe for use in pregnancy by the world health organization and there is no evidence indicating that the vaccine would induce developmental abnormalities in a fetus even if given during the first trimester of pregnancy.

    他說：委員會建議所有懷孕婦女接受流感疫苗注射，世界生組織認為在懷孕期間接種滅活流感疫苗是安全的，現時並沒有證據顯示孕婦于妊娠第一期接種疫苗會導致胚胎發育異常。
  6. Since 2002 china and russia have been working together under the paros rubric to present ideas on a framework agreement outlawing space weapons

    從2002年起中國和俄羅斯已經展開共同合作在預防外層空間軍備競賽特別委員會的幫助下提出了一個關于將太空武器列為非法的框架協議的草案。
  7. The villagers committee shall manage the public affairs and public welfare undertakings of the village, mediate disputes among the villagers, help maintain public order, and convey the villagers ' opinions and demands and make suggestions to the people ' s government

    村民委員會辦理本村的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安，向人民政府反映村民的意見、要求和提出建議。
  8. The residents and villagers committees establish sub - committees for people ' s mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public order and convey residents opinions and demands and make suggestions to the people ' s government

    居民委員會、村民委員會設人民調解、治安保衛、公共衛生等委員會，辦理本居住地區的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安，並且向人民政府反映群眾的意見、要求和提出建議。
  9. The residents ' and villagers ' committees establish committees for people ' s mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public order and convey residents ' opinions and demands and make suggestions to the people ' s government

    居民委員會、村民委員會設人民調解、治安保衛、公共衛生等委員會，辦理本居住地區的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安，並且向人民政府反映群眾的意見、要求和提出建議。
  10. The residents and villagers committees establish committees for people s mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public order and convey residents opinions and demands and make suggestions to the people s government

    居民委員會村民委員會設人民調解治安保衛公共衛生等委員會，辦理本居住地區的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安，並且向人民政府反映群眾的意見要求和提出建議。
  11. Any dispute arising under or in connection with this contract between the salvor and the salved party and among the salvors and / or the salved parties who are the parties to this contract shall be referred to china maritime arbitration commission ( hereinafter called the commission ) for arbitration

    第十五條救助方和被救助方之間以及簽訂本合同的各救助方及/或各被救助方相互之間根據本合同所發生的或與本合同有關的一切爭議，均應提交中國海事仲裁委員會（下稱「仲裁委員會」 ）仲裁解決。
  12. The cd ' s ad hoc prevention of an armed race in outer space ( paros ) committee has been unable to achieve more than informal exchanges due to the deadlock

    裁軍會議預防外層空間軍備競賽特別委員會對于現在的僵局除了相互交換意見之外無法有所作為。
  13. In order to enhance our staff engagement towards our business goals, we have also established different effective communication channels including intranet urbannet, i - urban portal, corporate newsletter urban express, tqm commitment days, strategic management forums, quality enhancement committee meetings, regular departmental meetings, etc. all these contribute to the building up of a very cohesive team spirit and a harmonious working relationship within the group

    我們建立了一系列強而有效的溝通渠道，包括富城內聯網網際網路富城網集團刊物富意傳城全面優質管理誓師日工作策略計劃會議優質服務提升工作委員會會議部門定期會議等，這些渠道有助加強員工的凝聚力及團隊精神，拉近員工之間的距離。
  14. Note : the financial secretary, on the advice of the exchange fund advisory committee efac, has approved the arrangements for the transfer of funds between the backing and investment portfolios recommended by the sub - committee in paragraphs 6 to 10 of this record

    注：財政司司長在徵詢外匯基金諮詢委員會的意見后，已批準本會議記錄第6至10段所述，委員會建議的支持組合和投資組合之間的資金調撥安排。
  15. The ad hoc committee will submit its review report and final recommendations to the housing authority later this year

    我們預期專責小組委員會會于本年稍後時間向房屋委員會提交報告和建議。
  16. 12. media representatives must turn off the beeping devices of their pagers and mobile phones when attending aab meetings and should not answer any phone calls in the meeting venue. 13

    12 .傳媒代表列席古物諮詢委員會會議期間，必須關掉傳呼機和行動電話的響鬧裝置，也不得在會場內接聽來電。
  17. We put the emphases on the soft output viterbi algorithm ( sova ), which is one of turbo code ’ s decoding algorithms, and presents the derivation and computation step of the sova decoding algorithm. after presenting sova and map decoding algorithms and analyzing four kinds of decoding algorithms, the paper makes a comparison among the different decoding algorithms by emulation analysis, and analyzes the time complexity of various algorithms, and then contrasts them. in the last part of this paper, according to the criterion recommended by the consultative committee for space data systems ( ccsds ), including code rate,

    根據空間數據系統顧問委員會（ ccsds ）為turbo碼應用於深空通信系統推薦的標準，包括碼率、碼塊大小、分量碼類型、約束長度、碼生成多項式，以及交織器的選擇等參數的建議以及sova譯碼演算法的理論基礎，設計了sova演算法的實現結構，通過模擬驗證了本文所採用的turbo碼的性能，從而證明turbo碼確實是一種很好的通道糾錯編碼方式，它適用於要求功耗低或信噪比低的深空通信系統中。
  18. Because owner committee committee member is a part - time job, this is, and the open invite public bidding, formalities that review bid is trival, committee members may do not have energy, time ; solicit bid, discussing bid basically is to specific aim ground undertakes, the effect also can be good

    這是因為業主委員會委員都是兼職，而公開招標、評標手續繁瑣，委員們可能沒有精力、時間；邀標、議標主要是有針對性地進行，效果也會是好的。
  19. Firewood of look forward to of ji lao of hall of personnel matters of labor of province of basis former heibei ' s person answer [ 1990 ] 48 file regulation, because remove, labor contract and unit produce controversy, via labor dispute arbitral committee adjudicates on or people court adjudicates, the unit loses a lawsuit, give the labor contract that call in makes a worker, its are removed to work in the fault the salary during the contract and non - staple food allowance, carnivorous allowance gives reissue ; allowance of bonus, post and the welfare pay such as the cost that wash manage do not grant to reissue ; endowment insurance gold is bilateral all answer exactly the amount fills hand in

    根據原河北省勞動人事廳冀勞人企薪復1990 48號文件規定，因解除勞動合同與單位發生爭議，經勞動爭議仲裁委員會裁決或人民法院判決，單位敗訴，予以收回的勞動合同制職工，其在錯被解除勞動合同期間的工資及副食補貼、肉食補貼予以補發；獎金、崗位津貼和洗理費等福利待遇不予補發；養老保險金雙方均應如數補交。
  20. Washington, d. c. - the committee for the implementation of textile agreements ( cita ) announced today its decision to extend the period for making determinations on six pending textile safeguard cases in order to consult with our domestic textile and apparel industries and members of congress about whether to pursue a broader agreement with china on imports of chinese textile and apparel products to the united states. because of these consultations, the committee is unable to make a determination within 60 calendar days of the close of the comment period

    商務部於8月1日發布新聞簡報表示，為了讓政府有時間執行這項計劃，由商務部主持的跨部門機構，紡織品協議執行委員會（ committeefortheimplementationoftextileagreements ， cita ）已決定，有關六類進口紡織品擾亂市場的申訴案將推遲到8月31日再行裁定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書