護民官之職 的英文怎麼說
中文拼音 [hùmínguānzhīzhí]
護民官之職
英文
protectorate-
Terminologically, it seems that there is no " hermeneutic right " in anglo - american genealogy of law ; yet we have found that judges have more and more administrative power and the power of command in britain and the united states in civil actions from the 20 century. the aim to exercise these powers and functions is to facilitate litigation and to maintain the balance between the contesting parties. this aim and the aim of exercising the hermeneutic right in the countries of continental genealogy of law are just the same
但我們可以看到進入20世紀以後,英美國家民事訴訟中法官對訴訟的管理權、指揮權明顯增多,而這些職權行使的目的是為了促進訴訟、維護當事人之間的平衡等,其與大陸法系國家行使釋明權的目的並無二致,因此,本人認為,雖然英美國家沒有「釋明權」的稱謂,但存在實質意義上的釋明權制度。
分享友人