護病會會士 的英文怎麼說
中文拼音 [hùbìngkuàikuàishì]
護病會會士
英文
camillians-
The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public. what medical benefits will the ams members are entitled to
在遇有發生緊急事故時，如水浸山泥傾瀉屋宇倒塌和傳染病等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園大型的群眾集會活動當值此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public
在遇有發生緊急事故時，如水浸、山泥傾瀉、屋宇倒塌、和傳染病…等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救；而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園、大型的群眾集會活動當值；此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站、美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。Wwf cares about the health of our staff and visitors and so have put into place a number of measures to reduce any possible risk of visitors coming into potential contact with the birdflu virus. these include having a disinfectant foot bath at the entrance to the reserve, locating alcohol sterilizing gel stations at strategic locations around the reserve, and keeping clean the outdoor surfaces that visitors may touch e. g. handrails
本會非常關注職員和公眾人士的健康，並已制定一系列措施，盡可能減低訪客接觸禽流感病毒的風險，包括在保護區入口設置消毒地毯，在區內不同位置放置火酒消毒清潔劑，以及在訪客或會接觸的戶外地方如欄桿保持清潔。N a hospital for mentally disturbed people, when the doctor walked into the room of a patient, he saw him dangling from the ceiling. being frightened, he called the nurse to come and pull him down for fear that the man might fall to his death
家智障的病院里，醫師走進一個病人的房間，發現病人正吊在天花板上晃來晃去，醫師怕病人會摔死，叫護士趕緊把病人拉下來。To be a beautiful playground for angels in white nurses disinfect it is the responsibility of the playground disinfection
來做個美麗的白衣天使為游樂場消毒吧!護士的職責是為游樂場消毒，好讓朋友們快樂的嬉戲而不會傳染上任何病菌！The nurse walked on tiptoe for fear of waking the patient
護士踮著腳走惟恐會吵醒病人When an eager young medical student named clark stevens joshua leonard accepts an internship in the asylum to finish his degree, he soon finds himself reporting for duty in a madhouse clark meets sara jordan ladd, a lovely young nurse who gives him a tour of the facility including the dreaded basement, the madhouse, where the hopeless and extremely dangerous patients are housed
病情嚴重甚至極度危險的病人，會被困在「 aka病房」內由恐怖地下室搭建而成之所。所有工作人員對這地方迴避不已，生人勿近。年輕醫科生格勒祖士華里安納飾滿腔熱誠地到cunning hall實習，在女護士莎拉佐丹娜妮爾飾帶領下，四處探研每處地方。At present, medical social workers are attached to the psychiatry department of all hospitals and specialist clinics and they work closely with other colleagues including healthcare professionals ( such as medical practitioners, nurses and occupational therapists ) in assessing the social and psychological condition of discharged mentally ill and devise suitable rehabilitation plan to help them to adjust to normal life, to control their temperament, to establish social relationship with others, on their finance and to provide them with counselling services
（三）現時社署在各醫院精神科病房及精神科專科診所均有派駐精神科醫務社工。他們與醫院及診所內的其他醫護專業人員（包括醫生、護士、職業治療師等） ，保持緊密協作，評估精神病康復者的心理社會狀況，制訂康復計劃；協助精神病康復者，在重新適應正常生活、情緒、人際關系或經濟困難等問題上，給予心理輔導，並且使康復者及其家人能善用醫護機構和社區內的醫療和康復服務。Other speakers comprise professor yuen kwok - yung, chairman of the chp s scientific committee on emerging and zoonotic disease, professor malik peiris and dr chen honglin from the university of hong kong, professor paul chan from the chinese university of hong kong, dr lai sik to from the hospital authority, and dr thomas tsang and dr ronald lam from the chp
其他講者包括生防護中心新發現及動物傳染病科學委員會主席袁國勇教授香港大學的裴偉士教授及陳鴻霖博士中文大學的陳基湘教授醫院管理局的黎錫滔醫生生防護中心的曾浩輝醫生及林文健醫生。By taking a holistic approach, doctors and nurses will put greater emphasis on, among other things, discussing with patients on choices of appropriate treatment, enhancing their awareness on the proper use of medications and educating the caregivers in a bid to reduce the demand for inpatient services
醫生和護士會採取一套全人的護理模式，更加重與病人商討適當治療方法的抉擇，加深他們對正確使用藥物的認識，以及教育負責照料病人的親友，以期減少病人對住院服務的需求；The nurses knew of a fourth case, too, and they feared that more workers would get sick, that a serious disease might be spreading through the plant
護士們還發現了第4個疑似病人，她們生怕還有更多的工人會得病，甚至也許是整個工廠的工人都染上這種重病。While high vaccination coverage rates against polio in hong kong will effectively protect the territory from the spread of the disease, the chp will alert all doctors about the outbreak in indonesia and remind them to report any suspected case to the chp and to provide up - to - date immunization to eligible persons
本地小兒麻痹癥免疫計劃有很高的覆蓋率，故能有效預防此疾病在社區傳播。為謹慎起見，衛生防護中心亦將知會全港所有醫生有關事件，同時提醒他們向中心呈報懷疑小兒麻痹癥個案及根據時間表為有需要人士接種小兒麻痹劑。To alleviate the workload of frontline nursing staff in certain areas, the ha has retained over 200 undergraduate nursing students on temporary employment. the ha will also deploy more support staff to assist in simple patient care duties that do not require professional nursing knowledge
為減輕在某些范疇工作的前線護理人員的工作量，醫管局已聘請了超過二百名護士學生為臨時員工，並會調派更多支援人員協助執行一些簡單又不涉及專業護理知識的病人護理工作。To facilitate disabled peoples early return to the community, we will provide severely disabled people, including tetraplegia patients, with transitional residence, day training, nursing and support services
為幫助殘疾人士及早重返社區生活，我們會為嚴重殘疾人士，包括四肢癱瘓病人提供過渡性的住宿日間訓練護理及支援服務。The british medical association is recommending that experienced nurse should be given the power to decide whether a patient should be revived if their heart stops
英國醫學協會提議，如果病人心臟停止跳動，經驗豐富的護士應當有權判斷是否還要繼續對病人進行搶救。A registered nurse runs the program, dubbed project dulce, meeting with patients as often as necessary, with the goal of helping patients keep their blood sugar leels, blood pressure, and cholesterol leels down long - term
注冊護士開辦節目? ?杜爾什計劃，視需要隨時會見病人，其目標是幫助病人保持血糖，血壓水平、長期低膽固醇水平。Dr thomas tsang, consultant of the chp, said at a press briefing today that the chp was conducting active case finding in the neighbourhood of the boy s residence, and appropriate follow - up for symptomatic individuals would be arranged
生防護中心顧問醫生曾浩輝在今日的記者會上表示，中心人員正在病者居所鄰舍進行個案調查，中心並會跟進出現病徵人士的健康情況。The temporary employment of undergraduate nursing students will continue as and when necessary. besides, the ha will also deploy more supporting staff to assist the frontline nurses to carry out simple patient care duties that do not require professional nursing knowledge. examples of these duties are bed baths, oral health care, giving out bedpans and urinals, and feeding patients
此外，醫管局亦會調派更多支援人員，協助前線護士執行一些簡單且無需專業護理知識的病人護理工作，例如為病人進行?上浴、口腔料理、給予便盆和便壺，以及給病人餵食。Besides, the ha has deployed supporting staff to assist nurses in carrying out simple patient care duties which do not require professional nursing knowledge. examples of these duties are bed baths, oral health care, giving out bedpans and urinals, and feeding patients. more supporting staff will be deployed to assist in such duties in future
此外，醫管局亦已調派支援人員，協助護士執行一些簡單且無需專業護理知識的病人護理工作，例如為病人進行?上浴、口腔料理、給予便盆和便壺，以及給病人餵食，醫管局日後亦會調派更多支援人員協助執行這類工作。Influenza vaccination is one of the effective means of preventing ordinary influenza and its complications. the scientific committee on vaccine preventable diseases of the centre for health protection recommends certain at - risk groups to receive influenza vaccination every year
流感疫苗是預防普通流感及防止出現並發癥的有效方法之一，生防護中心的疫苗可預防疾病科學委員會建議數類高危人士應該每年接種流感疫苗。分享友人