護被 的英文怎麼說

中文拼音 [hùbèi]
護被 英文
chlamys
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  1. Several witnesses at the trial were clearly prepared to perjure themselves in order to protect the accused

    在審判時幾個證人顯然已準備好為袒護被告而作偽證
  2. The policy holder shall protect the safety of the insured property

    投入方法應當維護被保險財產的安全。
  3. The main body of complaint should not be simply confined to the victim. the near relatives of the victim should be endowed with the right of complaint when the victim was compelled or threatened so that he can not institute a proceeding

    告訴的主體不應簡單限定為被害人，在被害人受到強制、威嚇而無法告訴時，其近親屬應有告訴權，甚至直接由檢察機關代行告訴，以保護被害人的合法權益。
  4. The eu continues to make clear its view with the chinese authorities that in all cases process should be served and the legal rights of defendants protected under both chinese law and international standards

    歐盟繼續向中方表明立場：在任何情況下都應該遵守中國法律和國際準則的程序，保護被告人的合法權利。
  5. If the principal s consent is not obtained in advance, the matter shall be reported to him promptly after the transfer, and if the principal objects, the agent shall bear civil liability for the acts of the transferee ; however, an entrusted agency transferred in emergency circumstances in order to safeguard the principal s interests shall be excepted

    事先沒有取得被代理人同意的，應當在事後及時告訴被代理人，如果被代理人不同意，由代理人對自己所轉托的人的行為負民事責任，但在緊急情況下，為了保護被代理人的利益而轉托他人代理的除外。
  6. Vegetation protection measure

    護被措施
  7. The paper pursues the value of protecting the basic rights of house owner with the method of integrating the theory and practice

    本文以保護被拆遷人的基本權利為價值追求，主要採用價值分析與實證分析相結合的研究方法。
  8. The rationale is simple : chimney - sweeping and related gas and heating maintenance in germany are treated as a matter of public safety

    法案的存在理由很簡單：煙囪清潔以及相關的煤氣、暖氣維護被認為是公共安全事務。
  9. Guardians of disabled persons must fulfill their duties of guardianship and protect the lawful rights and interests of their charges

    殘疾人的監護人必須履行監護職責，維護被監護人的合法權益。
  10. Among the institutions in civil law, guardian is an important one. its purpose is to protect the interests of under guardian by the proper design of this institution

    監護制度是民法的重要制度之一，它以保護被監護人的利益為目的，這一制度的合理構建關繫到被監護人利益的得失。
  11. An international - hague - convention on international adoption came into force 13 years ago aimed at protecting the rights of adopted children and preventing child trafficking. more than 60 countries have signed it

    13年前開始實行的一項關于跨國領養的國際協議，旨在保護被領養兒童的權益並防止販賣兒童。目前已有60多個國家簽署了該協議。
  12. An international - hague - convention on international adoption came into forth 13 years ago, aimed at protecting the rights of adopted children, and preventing child trafficking, more than 60 countries have signed it

    一個關于國際跨國收養的國際海牙協定，產生於13年前，致力於保護被收養兒童的權利，並防止販賣兒童，超過60個國家簽署了這一協定。
  13. Results nanoparticle carrier system can protect the genes, have a high carrying efficiency and a well targeting property, it also can improve the bioavailability, sustained and controlled release

    結果納米顆粒轉運系統能夠保護被轉運的基因，有較高的轉染效率，具有良好的靶向性，並且提高了藥物的生物利用度，顯示出一定的緩控釋作用。
  14. The body that because be benefited, the implementation of authority involves insurant or life, be sure in order to obtain to prevent insurant of occurrence plot a murder golden morality is dangerous, protect the interest of insurant, when the law stipulates policy - holder appoints beneficiary beneficiary, insurance must agree via insurant

    由於受益權的實現涉及到被保險人的身體或者生命，為了防止出現謀害被保險人以取得保險金的道德危險，保護被保險人的利益，保險法規定投保人指定受益人時必須經被保險人同意。
  15. But, in policy - holder and insurant the circumstance that is not same person falls, the body that because be benefited, the implementation of authority involves insurant or life, be sure in order to obtain to prevent insurant of occurrence plot a murder golden morality is dangerous, protect the interest of insurant, " insurance law " while formulary policy - holder has authority to appoint beneficiary beneficiary, stipulate this kind is appointed again must agree via insurant

    但是，在投保人與被保險人不是同一人的情況下，由於受益權的實現涉及到被保險人的身體或者生命，為了防止出現謀害被保險人以取得保險金的道德危險，保護被保險人的利益， 《保險法》在規定投保人有權指定受益人的同時，又規定這種指定必須經被保險人同意。
  16. The report operation in the preceding paragraph shall record the detail required by communication report and protect the secret or privacy of the victim from being disclosed

    前項通報作業，應就通報表所定內容詳實填載，並注意維護被害人之秘密或隱私，不得?漏。
  17. A heavy - duty, high - build coal tar epoxy coating for the protection of steel and concrete in immersion service. can be applied at thickensses up to 300 microns per coat

    雙組分環氧煤焦油厚漿型塗料。用於保護被水浸泡的鋼結構或混凝土結構。施工膜厚每道可達300微米。
  18. Keep commercial secrets for our clients and protect candidates ' privacy

    為客戶保守機密，保護被推薦人的隱私安全。
  19. With development of modern market economy, countries alarge the validity of contract, putting the third party to the scope of protection

    責任保險具有保護被保險人和受害第三人利益的雙重功能，但保護受害第三人的利益更顯其突出性和重要性。
  20. And this is not just about protection of state sovereignty, but also about protecting the rights of the defendant

    並且這不是僅關于狀態主權的保護，而且關于保護被告的權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書