讀出層 的英文怎麼說

中文拼音 [dòuchūcéng]
讀出層 英文
gdfeco
  • 讀 : 讀名詞（語句中的停頓） a slight pause in reading
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  • 讀出 : read out; sense; sensing; playback; reading
  1. Through interpreting the changes of urban civic center in china, this article explains the implication of the phenomenon, researches the motive reasons leading to these changes, puts forward the mistakes and introspections in the construction of urban civic center and prospects the tendency of development in the future

    摘要該文旨在通過對中國城市行政中心變遷現象的解讀，闡釋現象背後的深層次含義，挖掘其現象的根本動因，指出城市行政中心建設中的誤區與反思，並展望其未來發展的趨勢。
  2. A sample is put on the table which is processed into a inclined plane on the filmed plane, and two interfaces of a film are focalized, then the thickness is read out that is a difference between the heights of two interfaces of a film

    將實驗樣品的覆膜面打磨成斜面后平放在金相顯微鏡樣品臺上，分別對膜層的兩個界面對焦，從對焦旋鈕上讀出兩焦面的高度差即為膜層的厚度。
  3. In this paper, first strand cdna of 3abc gene was synthesized using template rna extracted from cells infected with fmdv. the complete 3abc gene about isoobp was amplified by pcr and ligated into pgem - t easy vector. after transforming e. coli dh5 a, ampicillin resistant colonies were isolated and plasmid dna was prepared and analyzed by restriction analysis and pcr. presence of the full length 3abc gene was verified by nucleotide sequence analysis and the plasmid containing the expected sequence was named as pgem - 3abc. comparing the aquired sequence of 3abc with that of reference strains, the homology is more than 99 percent. the pgem - 3abc was digested with sal i and bgl ii and ligated into xho i and bgl ii - digested expression vector ptriex - 4 neo. lt was identified by restriction analysis and pcr and sequencing that this fragment had a 17bp deletion hi the nucleotide sequence 708bp of 3abc gene, which happened to form a terminator codon behind 3ab gene, but it contained the complete open reading frame ( orf ) of 3ab gene. positive clones were selected and induced with lmmol / l isopropyl - d - galactoside ( iptg ), bacteria were detected by sds - page and western blotting after properly treated. the results showed that the 3ab gene expressed successfully in e. coli and 33. 5ku fusion protein can be recognized by the positive bovine serum of fmdv. the amount of target protein is over 26 % of the total bacteria protein by gel thin layer scanning analysis

    擴增產物連接到pgem - teasy載體中，轉化大腸桿菌dh5菌株，篩選氨芐青霉素抗性菌落，提取質粒經酶切鑒定、 pcr分析以及確證性測序證明，所克隆的1500bp左右的片段含有完整的3abc基因，與國外參考序列相比，同源性在99以上。將重組質粒pgem - 3abc和表達載體ptriex - 4neo分別用sal和bgl與xho和bgl消化后，亞克隆3abc基因至原核表達載體ptriex - 4neo中，通過酶切鑒定、 pcr擴增以及序列分析，發現克隆到ptriex - 4neo載體上的片段於3abc基因708bp處出現了17bp的缺失，碰巧在3ab基因后形成一終止密碼子，但3ab基因的閱讀框架完整，選出含有3ab基因完整閱讀框架的陽性克隆，用iptg誘導表達，收集菌液進行sds - page電泳、 westernblotting分析，結果表明， 3ab基因在大腸桿菌中成功表達，其表達產物為分子量33 . 5ku的融合蛋白，並能被口蹄疫病毒陽性血清識別。經薄層掃描分析，表達量占總蛋白量的26以上。
  4. At different levels, the laity should be helped to acquire a habit of reading religious publications especially the church document, e. g. during the period of catechesis, catechumens would be required to produce reports either oral or written of religious books of their own choice and to share them with other catechumens. institutions and groups of formation and publications should periodically recommend good religious books to the faithful

    從不同層面培育教友閱讀宗教書籍，尤其是教會文獻，例如在慕道期，要求慕道者挑選宗教書籍作讀書報告口頭或書寫，然後和其他慕道者分享有關培育及出版團體定期為教友推薦信仰好書每年由教友推選十本好書在堂區成立讀書小組，並邀請出版機構舉辦書展或新書推介活動等。
  5. Mr so studied mathematics at university but is a devoted booklover. he is friends with many people who love chinese history and culture during his years of serving in shkp, and he shares the same interest. the magazine also includes articles by various academics and critics including tony tsoi, ivan choy, chiu wing - kai, lists the latest good books and offers advice to fans of choosing suitable books

    今期更邀得新地高層蘇仲強分享閱讀上的心路歷程，這位讀純數學出身的商界企管人，無書不歡，縱橫商場多年的經歷，讓他廣交深諳歷史及文化的朋友，啟發他對中國文化及歷史的熱愛。
  6. The debut issue of the reading magazine has contributions from leung man - tao, who has written a feature story on traditional chinese almanacs and his interview with contemporary chinese scholar dung qiao on reading and life. various other scholars and book critics introduce comic books and works on social science, finance and more. the magazine offers an easy way for booklovers to learn about the latest publications

    本月新鮮出爐的創刊號，請來梁文道撰寫專題故事，解讀中國傳統古籍通勝，並專訪當代華文世界著名文學家董橋，暢談讀書文章及做人的深層關系更有多位著名學者及書評人推介社會科學漫畫金融等不同類型的好書，讓愛書人足不出戶亦能擴闊閱讀視野，掌握最新時代脈搏。
  7. Focused on " understanding media ", the article analyses in chapter i the key media theory of employing what could be of mcluhan in a thoughtful angle ， and advances the viewpoint of " human being - the extending of media ? ". in chapter ii 、 in the following third part ， the idea of " media ' s endding " is expounded and demonstrated ， which is composed of three parts ： extreme of speed ， content of the content ， and human being ' s last extending - the extending of central nerves 。 in the final part ， the general conclusion ? ? electronic media ' s influence on human behavior is given ， that is human are under universal narcissism and pacing to the bottom of it impelled by electronic speed. the article has five original points in it ： first of all, in virtue of " content theory " ， it analyzes the theory of " meida equals to information " by mcluhan from a scale theory stand. secondly, the tremendous power of electronic media is emphasized from an implosion view. in the third point, the article advanced originally that, after extension of central nerve system, human themsevels reverse to an extension of media and turns into a node of it ; at the same time, the article proposes that, all extensions before that of central nerve are " controllable extension ", however, it reverses to " uncontrollable extension " while extending ; then the authur put forward for the first time that, the concernful reason obsessing human is the failure of their in - body central nerve system " s jointing and controlling on out - body central nerve system naturally. 。 the fourth point is, the article demonstrates systematically the idea of " media ' s endding " from three levels solely by thoughtful means, and this is the most revolutionary point of it all

    論文的創新之處有五點：一是從「尺度論」的角度，藉助「內容論」來解讀麥克盧漢的「媒介即訊息」的思想；二是從「內爆」的角度突出電子媒介的巨大力量；三是獨創提出在電子媒介時代，人類延伸了自己的中樞神經系統之後，人類本身被逆轉為媒介的延伸，成為電子媒介的一個節點；同時在本章節中提出中樞神經延伸之前的所有延伸為「可控延伸」 ，而中樞神經被延伸時「可控延伸」逆轉為「不可控延伸」 ，並首次提出，困擾人類種種問題的重要原因是體內的中樞神經系統無法無縫地對接和控制被延伸出去的體外中樞神經系統；四是獨自運用思辯的力量從三個層面綜合論證了「媒介的終結」的觀點，此處論證為本文最大創新之處，而此結論也將具有重大的理論與現實意義；五是根據以上幾個部分的論述，對人類目前的總體狀態作了一個定性的判斷，即：我們這個時代的迷惘在於我們深陷於自戀的漩渦里難以自拔，在電子媒介以其固有的電力速度的推動下，我們走向自戀的盡頭。
  8. By making out this, we can not only decide the argumentation on how to read and interpret the title of " discussion on making all things equal ", but also clarify the annotation limit of the whole text of the essay, as well as avoid the contemporary annotation to prevent the difference on the objective aspect

    明乎此，除了可以對齊物論這一篇題的讀法、內涵，有一義理的決定之外，也能隨之釐清齊物論全文的詮釋分際，當然更可以避免吾人今日的詮釋，出現向客觀層面滑落的歧出。
  9. This paper intends to, from the perspectives of the aesthetics of reception, look into the phenomenon of the play, " shajiabang ", the transition from a model version to a romantic one, trying to expose the causes underlying the heated debate around it

    摘要自接受美學的視閾審視從「樣板戲」到「風流版」的「沙家浜」現象，力圖對「沙家浜」現象中引發的尖銳爭論之原因做出深層解讀。
  10. The selection and determination of the mode of operation or profit making are the perpetual subjects of an enterprise. when the value chain concept was raised and introduced into the business circle and the management area, it has gained wider and wider application, but more in - depth research is still lacking. even the initiator of this concept michael porter has no further systematic continuation

    由邁克爾?波特在1985年提出價值鏈概念至今雖已歷經20年有餘，但在我國卻並未得到很好的理解和應用，誤讀誤釋和誤用甚至濫用的情況屢見不鮮，其中尤以一股腦兒的把erp 、 tqm 、 bpr 、 crm 、 5s 、 6 、 jit 、 scm 、 amt以及其他的「快速修理工具」當成價值鏈構件的做法貽害最甚，殊不知在企業/戰略事業的價值鏈底層作業及其作業間的連接缺乏內在有效性的條件下，採用這些所謂的先進方法的後果只能是更加重復無效、浪費甚至錯誤。
  11. My aim is to examine humes conception of character, and its relation with the roles of imagination and reason in moral judgments

    勉強可以讀的，都在這里了，當然啦，文法錯誤百出或是內容不正確的情形，層出不窮，還請見諒。
  12. Basic interoperability test is designed to check alarms on physical connections, the error rate of information delivery and the 2mbits cross - connect state when stm - 1 signals pass the transmission system. high - level interoperability test is to check the consistency of generated against readout overhead bytes, alarms and the performance monitoring as well as the synchronization, protection rotation, the interworking possibility of nm information and the o & m capability

    基本互通能力測試包括：檢查物理連接是否告警，檢查信息傳送有無差錯，交換機stm - 1經過傳輸系統進行2mbits交叉連接的測試；高層次互通能力測試包括：開銷位元組產生和讀出的一致性，告警一致性，性能監視一致性，同步，保護倒換，網管信息互通的可能性及維護操作能力的測試等。
  13. Montgomery has been read and loved by a wide range of readers all over the world

    自出版至今，小說一直深受不同年代、不同國別、不同階層和年齡的讀者的喜愛，已成為舉世公認的文學經典作品之一。
  14. By such a formalization, a general framework is proposed for integration of graphical uml statechart diagrams and formal rsl specifications, which forms the continuation of the previous work on formalization of uml class diagrams in rsl. this allows the definition of uml semantic interpretations that are precise and unambiguous, and also enhancing the readability, conciseness and abstraction of the resulting rsl specification

    通過這一形式化提出了一種對圖形化的uml狀態機視圖模型的形式化和rsl規范進行集成的框架，這一工作是對uml類圖在rsl中形式化的繼續，使得人們可以對uml的非形式化模型給出一種精確無二義性的語義解釋，同時也提高了rsl規范的抽象層次，增強了其可讀性簡明性。
  15. The readout of a dvd rom disk and of a bd rom disk is simulated. the dependence of the readout data signal of a blue - ray rom disk on the geometry of its information layer ( the slope angle of the pits, in particular ) is analyzed

    利用這種混合方法，對dvdrom光盤、藍光rom光盤的光學信號讀取過程進行了模擬，並研究了光盤信息層幾何結構參數（主要是信息坑的坑角）對讀出光信號的影響。
  16. Based on the specilized production of interim products, this paper mainly focuses on the study of two aspects, dealing with the problems such as incompleteness and improperness of costing, inefficient cost controlling, etc. this paper also introduces the delimitation cost calculation method consisting with the characteristics of interim products to facilitate the items of costing ; discusses the demand of financial management development and accounting information quality in the era of knowledge economy ; puts forward a viewpoint that business credits are the excess value in human recourses ; conducts a study on the characteristics of shipyards ’ production organization and management requirements in the view of the features of specialized production of interim products and of the problems in cost calculation concerning ill objectivity, pertinence and poor readability ; and brings out delimitation cost calculation method in terms of batch parts method, thereby enrichs the contents of human resource capital calculation and quality costing of shipbuilding in accordance with the characteristics and requirements of specified interim products production in modern shipbuilding industries, this paper carries out the research of the

    因此，本文基於中間產品專業化生產，針對中國船廠成本核算內容不完整、核算方法不適應，成本控制效果差等問題著重進行了兩方面的研究工作。提出適應中間產品特徵的分層成本計演算法，完善成本核算內容。探討知識經濟時代財務管理發展要求和會計信息質量要求，提出商譽是人力資本超額使用價值的觀點，針對現代造船中間產品專業化生產所具有的特點，以及成本核算中客觀性和相關性差，可讀性不強等問題，研究了船廠生產組織特點和管理要求，提出了延伸于分批零件法的分層成本計演算法，拓展了造船人力資本和質量成本的核算內容。
  17. Temperature read on a thermometer whose bulb is covered by a film of water or ice and which is exposed to the air in a position sheltered from direct solar radiation

    從暴露于空氣中但被遮擋不受直接太陽輻射的濕球溫度表球面罩一層水或冰上讀出的溫度。
  18. The author divides the middle ware into three parts : source data controlling part, middle data document, aiming data controlling part. the middle ware uses the scheme of middle data source : taking data out of the source data table ; then, restoring the source data into the middle data document to reorganize these data and making them acceptable to the aiming data table ; finally, putting these organized data into the aiming data table. additionally, in the designing, the author writes the data types contrasting tables of heterogeneous databases by xml ( extensible markup language ) documents, and uses the xml document as middle data source

    本文主要闡述了在異構數據庫之間進行數據傳輸中間件的設計和研究：把中間件設計成三層結構，即：源數據控制層、中間數據源層、目的數據控制層；並採用中間數據源的解決方案，從源數據表中讀出數據，經過中間數據文檔的中轉傳送到目的數據表中；在該系統中，使用xml （ extensiblemarkuplanguage ，擴展標記語言）文檔來設計各數據庫與xml之間的數據類型映射表，並使用xml文檔作為中間數據源；對xml文檔的結構定義使用xmlschema ；使用jdbc - odbc橋來連接數據庫，並對數據庫進行操作。
  19. In this paper, the reason of the break - off of the films is analyzed, and the problem has been solved. the function of the liquid crystal is modulating the read beam

    液晶在液晶光閥中起著調制讀出光的作用，液晶調制光性能的優劣與定向層的好壞，定向方式等密切相關。
  20. The blocking - layer and the dielectric mirror separate the write beam and the read beam, and the dielectric mirror reflects the read light also. in order to separating the write beam and the read beam quietly, and reflecting the read bean in the most limit

    液晶光閥的阻光層和介質鏡層起著隔離寫入光和讀出光的作用，介質鏡層還起著反射讀出光的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書