讓世界看到 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngshìjièkāndào]
讓世界看到 英文
for all the world to see
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 看到 : 1. （看見） see; catch sight of 2. （注意到） notice; note; be aware of
  1. Let him not peep or steal, or skulk up and down with the air of a charity - boy, a bastard, or an interloper in the world which exists for him

    不要再讓他偷看或偷竊，也不要讓他在那個為流浪兒，壞蛋和好事者專門準備的世界里到處亂轉。
  2. " all i call say is, " continued the countess, taking up the lorgnette, and directing it toward the box in question, " that the gentleman, whose history i am unable to furnish, seems to me as though he had just been dug up ; he looks more like a corpse permitted by some friendly grave - digger to quit his tomb for a while, and revisit this earth of ours, than anything human

    「我所能告訴您的， 」伯爵夫人拿起望遠鏡，一邊向所議論的那個包廂里望去，一邊繼續說道， 「是的，在我看來，這位先生象是剛從墳墓里挖出來似的。他看上去不象人，倒象是一具死屍，象是一個好心腸的掘墓人暫時讓他離開了他的墳墓，放他再到我們的世界里來玩一會兒似的。 」
  3. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  4. No crisis, apparently, had supervened ; and there was nothing left for her to do but to continue upon that starve - acre farm till she could again summon courage to face the vicarage. she did, indeed, take sufficient interest in herself to throw up her veil on this return journey, as if to let the world see that she could at least exhibit a face such as mercy chant could not show

    顯然，什麼危機也沒有發生現在她只好再回到那塊饑餓的土地上的農場里去謀生了，去等待她再次聚集勇氣面對牧師住宅的時候了，除此而外，她已經沒有什麼好做的了，在回家的路上，她確實對自己產生了足夠的興趣，掀開了臉上的面紗，彷彿是要讓世界看一看，她至少可以展示出梅茜羌特展示不出來的容貌。
  5. The characters, lost in a world lacking in spiritual values, look at us through a distorted lens that do not let them see what is real from what is not

    他的畫中的人物，多生活在缺乏精神價值的世界里，通過歪曲的鏡頭看我們並不能讓他們看到什麼是真實的，什麼是不真實的。
  6. Before i left the gift shop, a t - shirt with the sea world logo printed on it caught my eye. since it was a rare opportunity for me to do some shopping, i decided to buy the t - shirt. this time, the two fellow initiates also insisted on buying the t - shirt for me

    最後，看到一件t恤，印有海底世界的圖案，我想難得出來逛街，就順便買一件，他們又搶著付錢，因為我不想在大庭廣眾下和他們拉拉扯扯，就又讓他們付了。
  7. The world i see beyond your pretty eyes, makes me want to stay

    透過你那明眸我看到的世界是如此讓我留戀。
  8. It was better that we had a headstrong, volatile hawaiian. let the world see us dying as we actually were.

    我們應該是倔強，任性的夏威夷人，讓世界在我們死去的時候看到我們的本色。
  9. It is to be hoped so, i suppose, for his chances of comfort in another world are very small

    我看就讓他舒服幾年吧，因為他到另一個世界想過好日子，可不那麼容易。
  10. The cult of ecstasy breaks down barriers and self - imposed limitations to give people a rush of eye - opening experience

    狂喜教團沖破重重障礙和自我局限，讓普通人放下戒心，能睜開眼看到真實世界。
  11. In china no cars for a day, yet at least that was the idea with the government pushing people to take mass transit or walk, all to raise environmental awareness and reduce congestion

    在世界無車日這一天，交通狀況向來不容樂觀的中國至少是讓人們看到了其政府在鼓勵其人民使用公共交通設施或者選擇步行，旨在提升公眾的環保意識並減少擁擠現象的發生。
  12. I sincerely hope everyone present releases today ' s information to the whole world, let ward mates all can give a view of own life ' s new dawn

    我誠懇地要求在座的每一位能將今天的資訊發布到全世界，讓病友們都能看到自己生命的新曙光。
  13. Nowi sink float to the world exhausted body and mind, the time stay uptill dawn pass in mine side, i feared found you without enough time, loves you without enough time, lets you see clearly without enoughtime my appearance, then can let the year heartlessly grind mineyouth

    如今我沉浮於世界疲憊身心，時光在我的身邊日夜不停地流逝，我怕來不及找到你、來不及愛你、來不及讓你看清我的容顏，便會讓歲月將我的青春無情地碾過。
  14. " upon my word, " said albert, " i deserve no credit for what i could not help, namely, a determination to take everything as i found it, and to let those bandits see, that although men get into troublesome scrapes all over the world, there is no nation but the french that can smile even in the face of grim death himself

    「老實說， 」阿爾貝說， 「我對于自己無能為力的事是從不去枉費心機的，也就是說，隨遇而安吧，我是要讓那些強盜看看，雖然全世界各地都有人會遭遇到棘手的困境，卻只有法蘭西民族既便在猙獰的死神面前還能微笑。
  15. In this first successful experiment, researchers from the united states and england were able to cloak a it ' s like a

    最近，美英科學家研製成功的「隱形斗篷」 ，讓現實世界看到了科幻世界中魔法變成現實的希望。
  16. Although the plot structure and the story are not too inventive, it is nevertheless entertaining enough to keep the viewers engaged. as a crazy comedy, the gags in this movie are actually not too nonsensical. the focus is rather the relationships of the characters, by that i mean the love affairs between seung - wan and ji - young, the father and son relationship between seung - wan and his father, and the friendship between seung - wan and dai - shik kang sung - jin

    因為一次意外，闖入一個離奇的世界，發現自己成為現任高爾夫世界冠軍，名利雙收但眾叛親離，而且還有一個不再愛他的妻子ji - young ha ji - won新進編導park yong - woon拍攝這個四平八穩的喜劇故事由頭到尾都保持一定的通俗娛樂性，縱使整體新意不強，豐富的劇情還是能夠讓觀眾看得投入。
  17. Besides all the extraordinary performance, grand dances and beautiful costumes, to make the shanghai audience to enjoy the most exquisite and fine phase of stage arts, the organizer purposely invited from japan the top musicians, lighting technicians, and stage designers for this concert, only with a wish to make it to achieve the highest standard of an indoor concert in the world

    有了這樣從精彩表演、強力舞蹈到神奇服裝的美妙創意，為了讓上海的觀眾多看到一些精緻細微之處，體會到特意從日本聘來的音響師、燈光師、舞臺設計師們共同營造的目前世界上頂尖室內演唱會的奇妙之處。
  18. Hong kong s park regulation allows him to be totally absorbed in the fairytale world as there are no high - rise buildings around the area

    香港園區的完善規劃，也讓他身陷在童話般的幻想世界，看不到香港的高樓大廈。
  19. More importantly, it lets us view the value of transcendent advanced living in moral education on promoting human ' s spiritual world, and then we can use the power of morality imagination to construct a kind of enlightenment logics from ideal faith to living practice

    而更為重要的是，它讓我們看到在道德教育中那種超越性的高級生活對于提升人的精神世界所具有的價值，使我們能夠拓展對道德規范的認識和理解，進而有可能藉助道德想象的力量，構建一種由理想信念通往生活實踐的教化邏輯。
  20. The fw29 was a good car from the outset and it allowed me to show the world what i can do behind the wheel

    從一開始， fw29就是不錯的一輛車，它讓我能展示給全世界看在駕駛室里我能夠做到什麼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書