讓他遭殃 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngtāzāoyāng]
讓他遭殃 英文
pest on him
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 遭 : Ⅰ動詞（遇到） meet with （disaster misfortune etc ）; encounter; suffer Ⅱ量詞1 （回;次） time; tu...
  • 殃 : Ⅰ名詞（禍害） calamity; disaster; misfortune Ⅱ動詞（使受禍害） bring disaster to
  • 遭殃 : suffer disaster; suffer
  1. Bad luck to the jewman that made them, ben dollard said. thanks be to god he s not paid yet. - and how is that basso profondo, benjamin

    「讓那個做衣服的猶太佬遭殃， 」本多拉德說， 「謝天謝地，他還沒拿到工錢哪。 」
  2. Fortunately, the beasts seemed more bent on stretching their paws and yawning, and flourishing their tails, than devouring me alive ; but they would suffer no resurrection, and i was forced to lie till their malignant master pleased to deliver me : then, hatless and trembling with wrath, i ordered the miscreants to let me out - on their peril to keep me one minute longer - with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of king lear

    但是它們也不容我再起來，我就不得不躺著等它們的惡毒的主人高興在什麼時候來解救我。我帽子也丟了，氣得直抖。我命令這些土匪放我出去再多留我一分鐘，就要讓他們遭殃我說了好多不連貫的恐嚇的要報復的話，措詞之惡毒，頗有李爾王之風。
  3. Pest on him

    讓他遭殃
分享友人
分享到 Line

分享到臉書