讓位給 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngwèigěi]
讓位給 英文
give place to
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 讓位 : 1 （讓出統治地位） resign sovereign authority; abdicate2 （讓座） offer [give up] one s seat to s...
  1. The private homes eventually gave way to city hall

    最終私人住屋讓位給市政廳。
  2. The terror had at long intervals given place to a feeling of an almost ineffable sweetness.

    這種膽戰心驚的感覺就偶爾讓位給一種簡直說不出的甜蜜的感覺了。
  3. Inert matter gives way to a world of18 smart artefacts, so in twenty years time you will walk into a room and assume that there is interactive intelligence in the desk and most of the objects on it

    隨著無自動功能的物品讓位給大量智能物品，再過二十年，你走進一個房間，屋裡的書桌和桌上的大多數東西肯定都具有互動智能。
  4. Move over, laddie make room for daddy

    坐過去，阿拉丁讓位給爸爸
  5. With the abandonment of mercantilism and the grant of oversea state trading monopolies, paternalism gave way to private enterprise

    參考譯文：放棄重商主義，賦予海外貿易的國家壟斷權，家長式的管理便讓位給了私人企業。
  6. They then gave way to an upmarket hotel, which attracted the rich and the elite

    之後讓位給一個吸引富人和精英的上流酒店。
  7. Henceforward he was more or less a husk. and he half acquiesced, as so many men do, yielding their place to their children.

    從此他多少成了個沒用的空殼，他只得象好多男人一樣有點兒認命了，讓位給了孩子們。
  8. Certain war has yielded to an uncertain peace today.

    那實實在在的戰爭，今天讓位給了還不那麼實在的和平。
  9. Uncle left his position of the board of directors as he felt that he should move over in favour of a younger man.

    叔父辭去了董事會職務，他認為他應該讓位給較年輕的人。
  10. I feel that i should give place to a younger man

    我認為我應該讓位給年青人了。
  11. To salute the sun for whom i must make way

    「向我將讓位給他的太陽致敬。 」
  12. He retired this summer and made way to young person

    他在今年夏天退休了，讓位給年輕人
  13. To alute the u for whom i must make way

    「向我將讓位給他的太陽致敬。 」
  14. The cinema has largely yielded to the home video

    電影業在很大程度上已讓位給家庭錄像電影
  15. The secretary is proposing to stand down in favour of a younger man

    這位大臣打算辭職，讓位給一個比較年輕的人。
  16. In the fang ' s court, action has given way to procedural points

    在銀牙的宮廷中，實干讓位給了程序步驟。
  17. So today would be a great day to start. you can do something like letting somebody who is behind you in the grocery line go ahead

    今天是很好的開始，你可以讓位給在商店裡跟著你的人。
  18. It arrived by first - class mail in second - class condition. it is impossible to tell where the law stops and justice begins

    頭等郵件收到時卻是二等情況.你無法說得準在何處法律讓位給正義
  19. Nobody make room for this old man

    沒人讓位給那位老人坐。
  20. Nobody yield up their seat to that old man

    沒人讓位給那位老人坐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書