讓出職位 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngchūzhíwèi]
讓出職位 英文
make way to
  • : Ⅰ動詞1 (把方便或好處給別人) give way; give ground; yield; give up 2 (請人接受招待) invite; of...
  • : Ⅰ名詞1 (職務; 職責) duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • : Ⅰ名詞1 (所在或所佔的地方) place; location 2 (職位; 地位) position; post; status 3 (特指皇帝...
  • 讓出 : hand over
  • 職位 : position; post
  1. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走:有上了年紀的貧苦的郵政局局長,他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長,這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦,她來歲,長得小巧而美麗,為人寬厚,慷慨大方而又心地善良,生活還算富裕,她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的,可算得上殿堂,每逢節慶日,她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師,一遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人,後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和員,他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者,開始都站在門廊里,嘬著自己的手指頭,圍在那兒站成一道墻似的,一直到最後一個姑娘走他們的包圍圈為止。
  2. The road home won the jury grand prix silver bear at the 2000 berlin film festival. when ang lee was casting actors for his martial - arts marvel, crouching tiger, hidden dragon a. k. a wo ho cang long, he had famous taiwanese actress shu qi in mind for the role of butt - kicking aristocrat jen yu. but after seeing zhang ziyi s performance in the road home, he knew she d be the one for the role - and she probably only exceeded lee s expectations

    甫一亮相的章子怡立刻引起了媒體的關注,除了張藝謀的連帶影響因素,更多的是因為她酷似鞏俐的五官,自從張藝謀與鞏俐分手后,張藝謀先後選用過的瞿穎魏敏芝無不成為媒體關注的熱點,那個從山溝里挖的非業演員魏敏芝尚且人們看了幾分神似來,這「小鞏俐」豈不會被水淹死。
  3. Three years of job experience in different positions have offered me opportunities to understand different job aspects. - as a general clerk ibm, accounts clerk manley toy trading, i have learned how to prepare purchasing orders, place orders, handle accounting mattery, check voucher, also salesgirl, esprin developing the technique of sellina, serving and stocking

    這個方法的好處是可者清楚了解該是否適合自己,而本身資料又是否切合要求,而且,明白了各項要求后,就可依據每一點在履歷表上重點提自己在該方面的強項。
  4. It would invite individuals of various background to join the committee on governance and political development under the commission on strategic development to work together in formulating a roadmap for attaining universal suffrage. the government also intends to open up some positions at the middle level of government, to provide opportunities for individuals of various background to gain experience in public administration, and to help groom political talent for hong kong. plans are in place to strengthen the functions of district councils in the management of district facilities so that the councils will have both authority and responsibility

    許仕仁指,特區政府推動政制發展,採取非常開放和積極的態度,包括廣泛地邀請不同背景的人士參與策略發展委員會轄下的管治及政治發展委員會,共同拼普選路線圖;準備開放政府中層的一些,給予不同背景的人士機會汲取行政經驗,為香港培育政治人才;並計劃加強區議會管理地區設施的能,區議會有權有責。
  5. I acknowledged no natural claim on adele s part to be supported by me, nor do i now acknowledge any, for i am not her father ; but hearing that she was quite destitute, i e en took the poor thing out of the slime and mud of paris, and transplanted it here, to grow up clean in the wholesome soil of an english country garden. mrs. fairfax found you to train it ; but now you know that it is the illegitimate offspring of a french opera - girl, you will perhaps think differently of your post and protegee : you will be coming to me some day with notice that you have found another place - that you beg me to look out for a new governess, etc. - eh

    當時我並沒有承認自己有撫養阿黛勒的義務,就是現在也不承認,因為我不是她的父親,不過一聽到她窮愁潦倒,我便把這個可憐蟲帶了巴黎的泥坑,轉移到這里,她在英國鄉間花園健康的土壤中,乾乾凈凈地成長,費爾法克斯太太找到了你來培養她,而現在,你知道她是一法國歌劇女郎的私生女了,你也許對自己的和保保人身份,改變了想法,說不定哪一天你會來見我,通知我己經找到了別的工作。
  6. " it was very clear that being good - looking helped and also helped more for men than for women, and that seems to be something one finds in looking at the effect of beauty in other outcomes such as earnings and wages, " hamermesh said

    哈默梅斯指: 「很顯然,良好的外形會候選人獲勝的幾率更高,這一點男性比女性更明顯。此外,外貌突的人在許多方面都佔有優勢,如薪水和等。 」
  7. The paper then goes on to propose some feasible means of establishing an incentive binding system of the manager of township enterprises as follows : 1 ) withdraw township collective assets from township enterprises in form of currency and transfer them to the manager and workers so as to make the manager own residual claim and control power over enterprises and thus to solve the problem of motivating business manager in a deeper sense ; 2 ) settle the issue of choosing business manager, namely, establish an effective mechanism which may ensure that those most capable of management will take the place of manager

    在此基礎上,本文提,建立鄉鎮企業經營者激勵約束機制的實現途徑是:一、通過鄉鎮集體資產以貨幣形態從鄉鎮企業退,將集體資產轉給企業經營者和企業工,企業經營者擁有剩餘索取權和企業控制權,從而在深層次上解決企業經營者激勵問題。二、解決企業經營者選擇問題,即建立能保證將最有經營才能的人占據經營者置的有效機制。
  8. In order to meet guests needs, our hotel provide different size of ballrooms, function s rooms which are designed to suit all your banquet, meeting, conference and cocktail reception from 10 up to 1000 persons. all rooms are well furnished and equipped with audio visual system, lcd projectors and portable stage plus our dedicated, high motivated and professional banquet team to provide a warm and attentive service to you and your guests, to ensure make every events spend in our hotel with a success. the noble vip club is located on 25 th floor offer a beautiful and majestic view, all rooms are brand new and well furnished, the grand and splendid interior decoration with modern and elegant dining, meeting and leisure facilities, plus our professional team provides an ultimate and unique personalize service to you and your guests

    酒店擁有完善的宴會設施設備,從10人到1000人的宴會,專業的宴會服務員都將為您做妥善的安排,無論是宴會或聚會,從小型的雞尾酒會到大型的宴會,中式或西式,我們豐富的宴會服務技巧和靈敏機智絕對符合您的要求。二十五樓富貴廳是一個以餐飲休閑商務於一體的時尚高級場所。高雅的氛圍,時尚的廳內設計,頂級豪華的設施設備,獨立的貴賓接待廳,專業的貴賓服務,無論是您與合作伴的慶賀餐會,您尊貴嘉賓的vip接待,還是您商務洽談簽定重要合約的最佳場所,定會您的聚會完美增色,盡顯尊寵與地
  9. But, loth to return to the jungle, the maoists might settle for much less : army posts for a few hundred former insurgents, perhaps, and jobs for the rest

    但是,由於不願再返回叢林,毛派可能會做一些步:只為100多名前起義者提供軍隊的,並給其他人提供工作。
  10. The university graduates quantity climbs year after year, thehistorical education long - line specialized is facing the employment situation, in order to cause " the exportation " to be unobstructed, achieves goalwhich the graduate smoothly gets employed, optimized classroomtheoretical teaching, promotion specialized skill, practically shoulders promotes the graduate craft consciousness, theprofessional skill duty, lets graduate which soon goes out the schoolgate, with middle school ' s teaching post demand teaching skill, realization " seamless docking "

    摘要高校畢業生數量年年攀升,歷史教育長線專業面臨著不容樂觀的就業形勢,為使「口」通暢,實現畢業生順利就業的目標,優化課堂理論教學,提升專業技能,切實擔負起提升畢業生業意識、業技能的任務,即將走校門的畢業生,在校期間形成的教學技能,與中學的教學崗所需求的教學技能,實現「無縫對接」 。
  11. From the discussions i have had with congressional and other leaders, i have concluded that becouse of the watergrate matter i might not have the support of the congress that i would consider necessary to back the very difficullt decisions and carry out the duties of this office in the way the interests of the nation would require

    通過我與國會及成員其他領導人的商討,我認為由於「水門事件」的緣故,也許在國會中失去了支持,因此我不得不做這個艱難的決定,即這個能發揮從國家的利益發。
  12. However domestic unmature security marbet restrict amc ' s free shares transfer. my opinion is to improve and regulate by law in the course of d - to e. firstly, it is necessary to grasp d to e principle accuratly and construct strict qualification system, secondly, it is important to guarantee amc to enterprise system can keep amc ' s as shareholder control of d to e enterprise, and improve continuously amc ' s management level and efficiency. it is necessary to make special regulation about the duration periods and vavle of amc ' s egutity in legislation to sustain amc benefit, moreover, 13 to e also coordinate with state - owned ' s out - strategy and adjust ownership through social and. private cash input, these also help solve the problem of uvclear state - owned ownership entity ; at the same time, it is necessary to improve security market to widen the ways of share transfer, to be outward transfer as main transfer way, to cultivate institutional investor and reform equity system ; at last it is important to difine correctly bovernment ' s role and play its role. government should be in the nationwide view to organize, coordinate balance support regulate to guarantee d to e ' s performance

    筆者認為,債轉股實施過程中,應依照法律規范予以完善和制約,首先應準確把握其操作原則,特別注意嚴格把好債轉股的準入關;其次,切實發揮金融資產管理公司的能作用,促使企業轉換經營機制建立現代企業制度,要確保金融資產管理公司作為股東對債轉股企業的最終控制權,不斷提高金融資產管理公司的運作水平和效率,並且在立法上對債轉股中的股權的存續和價值的保護進行特別規定,以維護金融資產管理公司的合法權益;再者,債轉股還要與國有經濟的戰略性退相結合,進行必要的產權結構調整,通過引入社會資金、民營資本等其他成分徹底解決國企產權主體虛和產權不明晰的現象;同時,要完善資本市場,積極拓寬股權的退通道,把對外轉作為股權的主要退士方式,培育機構投資者,改革股權制度;最
  13. If it weren ' t for the fact that writer - director quentin tarantino took 12 hours out of his hectic1 life to convince the former superstar to play heroin - addicted hit man vincent vega in his pulp fiction, travolta might have remained a fond throwback to the era of platform shoes and gold chains

    若不是劇作家兼導演昆廷?塔倫蒂諾在百忙之中抽12個小時說服約翰?特拉沃爾塔在他的《低俗小說》中飾演癮君子業殺手文森特?威格,這前超級巨星也許現在還是一屬于坡形高跟鞋和金錶鏈時代的人回憶起來還蠻喜歡的昔日大腕。
  14. In a statement lady butler - sloss, 73, a senior and experienced former judge, said : " this was a decision i took in the interests of the inquests after a great deal of thought and reflection. " these inquests now require a jury, and i do not have the degree of experience of jury cases that i feel is necessary and appropriate for presiding over inquests of this level of public interest ", she said

    就在更多謎團有望揭開之時,巴特勒斯洛斯在24日午飯時宣布的辭計劃人震驚。現年73歲的男爵夫人巴特勒斯洛斯曾是一經驗豐富的大法官。她在一份聲明中表示: 「這是我在經過深思熟慮后做的決定。
  15. In the case, the author describes various behaviors of decision - making, relation - maintaining with suppliers, customers and employees and daily - working of general manager lu who is in charge of guangzhou yq company. the resignation of several vips of the company especially miss s calls our attention on exploring the reasons of poor organizational performance of yq company which has developed rapidly and enjoyed the advantages of competition in the industry

    作者描述了廣州yq公司總經理呂總在決策上、處理供應商、客戶、下屬員工的關繫上、日常工作上的各種行為方式,以幾主要人物特別是s小姐的辭為導火線,人們去思考在短短的兩年內迅猛發展並在行業中占據有利的競爭地的yq公司,卻現組織績效問題這一矛盾的真正原因。
  16. Claimed his 43rd career pole position, making 3 qualifying runs, each of them would have been ample for pole

    獲得了他業生涯的第43個桿,做了3次排賽圈速,每一次都足夠他拿到桿
  17. A number of applications are now available for demonstration, including appointment booking for registration of identity card, application for renewal of driving licence, job vacancy submission, voter registration, payment of government bills etc. esd services limited is a joint venture between hutchison global crossing limited a hutchison whampoa and global crossing joint venture and compaq computer limited

    網站www . esdlife . com ,率先試用多項模擬電子公共服務,包括預約登記領取身分證申辦換領駕駛執照查詢空缺選民登記繳付政府收費等,普羅大眾熟習稍後正式推的多項嶄新網上公共服務,率先體驗esd
  18. They offered me a good job at that company but i hear that the boss is as hard as nails : one little mistake and you ' re out on the street the next day looking for a new job

    他說:他們向我提供那家公司的一個很好的,但是我聽說他們的老闆是個毫無情義的人;只要你犯一個小錯,他就馬上把你一腳踢公司大門,你另謀生路。
  19. The hum of mains electricity is causing this gentleman some discomfort

    電流發的嗡嗡聲辦公室員快崩潰了。
  20. Zhenyi defeats furong at the final dancing competition. however, mei xiang appoints furong to be her successor as she realizes that zhenyi wants to be a national dancer

    真伊在最後的舞蹈比試中擊敗了嫉妒心重的芙蓉。可是,梅香卻將女樂行首的傳給芙蓉,真伊能全心全意去當一名全國最色的舞者。
分享友人