讓它成為我 的英文怎麼說
中文拼音 [ràngtāchéngwéiwǒ]
讓它成為我
英文
let it be me-
For years my wedding ring has done its job. it has led me not into temptation. it has reminded my husband numerous times at partiesthat it ' s time to go home. it has been a source of relief to a dinner companion. it has been a status symbol in the maternity ward
多少年來，我的結婚戒指一直在行使它的職能.它讓我抵禦住誘惑;社交聚會時它一次次提醒我的丈夫該回家了;晚餐桌上它讓陪客鬆了一口氣;在產科病房裡，它又成為一種資格的象徵I should not settle tamely down into being the forbearing party ; i should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it, or else it should be left undone : i should insist, also, on your keeping some of those drawling, half - insincere complaints hushed in your own breast
我不該乖乖地成為忍受的一方，而該把你的一份活兒分派給你，迫使你去完成，要不然就讓它留著不做。我還該堅持讓你那慢條斯理半真半假的訴苦咽到你肚子里去。And i must not forget, that we had in the ship a dog and two cats, of whose eminent history i may have occasion to say something in its place ; for i carry d both the cats with me, and as for the dog, he jump d out of the ship of himself and swam on shore to me the day after i went on shore with my first cargo, and was a trusty servant to me many years ; i wanted nothing that he could fetch me, nor any company that he could make up to me, i only wanted to have him talk to me, but that would not do : as i observ d before, i found pen, ink and paper, and i husbanded them to the utmost, and i shall shew, that while my ink lasted, i kept things very exact, but after that was gone i could not, for i could not make any ink by any means that i could devise
我把兩只貓都帶上岸至於那條狗，我第一次上船搬東西時，它就泅水跟我上岸了，后來許多年中，它一直是我忠實的僕人。我什麼東西也不缺，不必讓它幫我獵取什麼動物，也不能做我的同伴幫我幹什麼事，但求能與它說說話，可就連這一點它都辦不到。我前面已提到，我找到了筆墨水和紙，但我用得非常節剩你們將會看到，只要我有墨水，我可以把一切都如實記載下來，但一旦墨水用完，我就記不成了，因為我想不出有什麼方法可以製造墨水。Listening to the complaints of those recently divorced ， one seldom hears of brutality12 and desertion13 ， but usually something like ， " we just don ' t communicate very well " ， " the educational differences between us were simply too great to overcome " ， " i felt trapped in the relationship " ， " he won ' t let me be me " ， " we don ' t have much in common anymore "
聽那些最近離婚的人訴說苦衷，很難聽到"暴力"及"遺棄"的字眼，卻經常聽到如下的表述： "我們只是無法很好的交流" ； "我們之間的教育差別太大了，無法克服" ； "我感到婚姻關系把我束縛住了" ； "他不讓我成為本來的我" ； "我們不再有什麼共同語言了" .這些苦衷很有意思，因為它們反映的是高層次的不滿足感，其根源是婚姻未能滿足人們所持有的萬般偉大期望。At the school in california, i ' d be scribbling notes on how to walk an 19 ) emu or have a wolf accept you as a pack member, but i ' d be thinking, “ i can ' t wait to try this on scott
在加利福尼亞的學校，我會草草記下如何溜鴯鶓或者讓狼接受你成為它們中的一員，但我也會想， 「我迫不及待地想在斯科特身上一試。 」The reason i ' m working to fix it up is i wanna make a home for us here
我努力工作來整修它，是因為我想讓這兒成為我們溫暖的家The reason l ' m working to fix it up is l wanna make a home for us here
我努力工作來整修它，是因為我想讓這兒成為我們溫暖的家Urban sophistication is what i ' m talking about
我要讓它成為城市的一道風景線It represents a reuse not of interface but of implementation, and having private inheritance be the default is, i believe, mistaken
它表示的不是介面重用，而是實現重用，我相信，讓私有繼承成為默認形式是錯誤的。" don ' t make me your victim. . it makes my skin crawl, " the ex - mrs. brad pitt, 37, tells vogue magazine in a new interview, excerpts of which are being reported by usa today
現年37歲的安妮斯頓日前在接受《時尚》雜志采訪時表示，她不希望從任何人那裡獲得同情。她說： 「不要讓我成為你的受害者… …它讓我起雞皮疙瘩。 」It did not just inspire the vegetarian in me but also the environmentalist and humanitarian
它不僅影響我成為一位素食者，並且讓我成為一位環境保護論者與人道主義者。{ lieut57 } { the fev virus was discovered by the master many years ago. it is what makes us the chosen ones. but you will soon learn that, i assure you
{ fev病毒是主教數年前發明的。是它讓我們成為獲選者。不過，我敢保證，你很快就會認識到那一點。" the movie is fiction, " states roland emmerich, mark gordon and screenwriter jeffrey nachmanoff on the movie ' s website, but add, " we ' d like to keep it that way.
羅蘭?艾默里克、馬克?戈登和編劇傑夫瑞?納奇曼奧弗在電影網站上聲明說： 「這部電影是虛構的」 ，不過他們補充道， 「我們想讓它成為那樣。 」" the movie is fiction, " states roland emmerich, mark gordon and screenwriter jeffrey nachmanoff on the movie ' s website, but add, " we ' d like to keep it that way. " the movie clearly runs on more than accuracy
羅蘭艾默里克馬克戈登和編劇傑夫瑞納奇曼奧弗在電影網站上聲明說： 「這部電影是虛構的」 ，不過他們補充道， 「我們想讓它成為那樣。 」Now let ' s put it all together into an easy - to - use 8bit image access class. remember to allow unsafe code blocks before compiling
先讓我們把它們和在一起成為一個使用8位圖像的程序片段。記住在計算之前要解除不安全代碼鎖定。However important fame and wealth may be, we must not let them become our object in life. we should aim at doing something useful to the society
不論名利如何重要，我們切不可讓它們成為我們生活之目標。我們應當志在做一些對社會有益的事情。Again, for simplicity, i ' m making it global - this is not a demonstration of good coding practice
又是為了簡單，我讓它成為全局的- - -這可不是一個好的編碼習慣的示例。Thank you for making learning not a job but a joy. thank you for making me feel valuable. thank you for helping me to discover what i do best - and to do it even better. thank you for taking away the fear of things i couldnot understand - and persuading me thati understood them after all. thank you for being someone i can always trust - and turn to when life gets difficult
老師:請聽我說. . . . .感謝您沒使學習變成勞作而成為一種歡樂；感謝您讓我明白自身的價值；感謝您幫助我發現了自己的專長而且讓我把事情做得更好；感謝您幫我驅走我對不理解事物的恐懼一一一而且說服我去透徹地理解它們；感謝您成為一個我能永遠信賴的人在生活中遇到麻煩便會去求助的人。" mr. lau has made remarkable contributions to the business operation and management of the company in the past 12 months. he is a great member of our management team. with the assistance of him and the rest of the management team, i can spend more time on setting strategies and developing new products that will help us better serve our users and capture the exciting growth opportunities in the market, " mr. ma said
馬化騰表示： 「過去一年中，劉熾平先生對公司的日常管理和運營貢獻良多，是我們管理團隊中的重要成員之一。有了他和管理團隊其它成員的協助，我可以利用更多精力制定公司戰略和規劃新產品方向，讓騰訊為用戶提供更好的產品和服務，把握潛在的市場機遇。 」Wish you many more to come ， give you endless brand good wishes. please accept them as a new remembrance of our lasting friendship
笑一下，這是你的生日。再也沒有人比你更好了。給你我無盡的祝福，讓它們成為我們永恆友誼的新的紀念。分享友人