讓巴度 的英文怎麼說
中文拼音 [ràngbādù]
讓巴度
英文
jean patou-
Our american friends were comforted in their obstinacy by the reflection that "at any rate we have stopped churchill entangling us in the balkans.
我們的美國朋友們對於他們頑固的態度還自得其樂，他們認為：「我們總算沒讓邱吉爾把我們牽扯到巴爾干半島去。」Then during the first day of solitude and idleness pierre tried several times in vain to fix his attention on the masonic manuscripts there rose several times vaguely to his mind the idea that had occurred to him in the past of the cabalistic significance of his name in connection with the name of bonaparte. but the idea that he,
隨后，在他孤獨地無所事事地度過的第一天中皮埃爾幾次想集中注意力于共濟會的手抄本，但都未能做到，他先前想過的關於他的名字與波拿巴的名字相關聯的神秘意義，不止一次模糊地又讓他感覺到了。Do you think the indians should cede kashmir to the pakistanis
你認為印度該把克什米爾割讓給巴基斯坦General musharraf has therefore accepted something very close to what india demands : no exchange of territory ; but with kashmiris, on both sides, given special rights to cross the current front - line ; and, as a final sop to pakistani pride, that the two countries should jointly undertake some services on their behalf
因此，穆沙拉夫將軍已經作出了與印度的需求相當接近的讓步：不交換領土；但是對于各自領域內的克什米爾人給予跨越當前邊界線的特別權利；作為值得巴基斯坦驕傲的最終讓步，兩國必須共同承擔雙方應盡的義務。The approaching aircraft was an airbus a320 which had departed hong kong for phnom penh but returning due to a minor electrical problem. as the aircraft was number one in the approach sequence, it was allowed to fly at its own speed
該進場飛機是一班從香港飛往金邊的空中巴士a320 ，因電力系統有輕微故障而須折回，因這航機是第一班進場的飛機，所以讓飛行員保持其進場速度。As a series of cases of fraud happened in the stock market in 1990 ’ s, risk - oriented audit used by big fours widely was doubted by more and more people, and most of them ascribed the failure of the audit to the adoption of risk - oriented audit. these ideas spread quickly in the world, which brought unprecedented pressure to the auditors
90年代的加州奧然治縣破產案、巴林銀行理森舞弊案、施樂公司、朗訊公司等案件讓人們對被「四大」廣泛採用的以風險為導向的審計方法提出了質疑，認為審計失敗在很大程度上可以歸結為風險導向審計方法的失敗，審計職業界因此承受到前所未有的壓力。The catalogue includes detailed analysis of all 58 works of the exhibition " artists and their models - masterpieces from the centre pompidou, paris ", and an article by the art scholar of the centre pompidou to introduce the development of art throughout the 20th century as well as the changes of the relationship between artists and their models in this decade. it is a good reference that will enable readers to explore the stories behind while viewing the marvellous art pieces
圖錄輯錄了大師對象巴黎比度中心珍藏展所展出58幅作品，每幅均有詳細文字介紹，另亦刊載由比度中心的館長所撰寫的文章，介紹20世紀的藝術發展史，以及畫家與模特兒之間微妙關連的轉變，讓讀者在欣賞作品的同時，亦能探討作品背後的故事。In the coming weeks, join us on a journey to the mountains of the mexican southeast … let us look through the window to the alternatives that the zapatistas have chosen, and see how we might become connected in our resistance to corporate globalization
在以後兩周，請與我們一同踏上嚮往墨西哥東南部山區的旅途… … …讓我們敞開這度望向查巴丁士達們的選擇的窗戶，看看可如何連結我們對企業壟斷全球代的抗爭。Rampant inflation has rendered the once proud zimbabwe dollar nearly worthless
嚴重的通膨問題讓過去一度強勢的辛巴威幣如今變得一文不值。The moan, which told of pain and deadly weakness, and the way in which his jaw hung open, went right to my heart
那一聲呻吟表明他很痛苦，身體處于極度虛弱狀態。他張著嘴耷拉著下巴，讓我不禁憐憫起他來。The communist - run government has kept castro ' s condition and exact ailment secret, sparking speculation among average cubans on the island and his foes in exile
古巴政府一直對卡斯特羅的健康狀況高度保密，這讓有關他病情惡化的謠言在古巴興起。In september 2001, the u. s. imposed missile sanctions on chinese and pakistani entities for their involvement in the transfer of mtcr annex category ii items that contributed to pakistan s mtcr annex - listed ballistic missile program
2001年9月，美國對參與轉讓導彈技術控制制度附件中所列第二類物項的中巴兩國實體實施導彈問題制裁。British relinquishment of power in india was accompanied by the partition of the country ; the western part of the punjab became pakistani territory, the eastern part indian
英國對在印度的權力進行讓渡是隨著該國家的分割而來；旁遮普的西部成為了巴基斯坦的領土，而東部則屬于印度人。I dreaded the ordeal so much that i always hoped i might break my leg before i had to make a speech, and when it was over i was exhausted from the nervous strain
這種痛苦的考驗讓我怕的不得了，因此每次在演講之前，我都巴不得摔斷腿；而在演講過后，我又往往因為神經過度緊張而疲憊不堪。We can imagine that, from narrative angle of humans, there is nothing can infuriated god so much as human ' s effort to build babel tower, because the human wants to invade his territory owned by god solemnly ; and from narrative angle of god, there is also nothing can be more ridiculous so much as human ' s effort to build babel tower, because the human was assured that they have already mastered the skill needed to communicate, without knowing that it will only lead to enlarging the gap between human beings
我們可以設想，從人類的敘事角度來講，沒有比試圖營造巴別塔的努力更讓上帝震怒? ?因為人類試圖進入只有他才能夠涉足的領地；而如果從上帝的角度來做一番敘事，那麼，也沒有比試圖建造巴別塔的努力更讓上帝感覺可笑，因為人類自以為掌握了溝通的技能，其實這有可能只會加深人與人之間的鴻溝。The blues still managed to take the lead thanks to a thiago motta own goal, but a john terry own goal and samuek eto ' o header gave barca a 2 - 1 victory after the first leg
藍軍一度由於莫塔的烏龍球而取得領先，但是特里的烏龍和埃托奧的頭球讓巴薩以2 ： 1取得了第一回合比賽的勝利。Il metronomo s 2 rockets against barca in an unforgettable match, which was right during my b - day ! !
那是一場令人難忘的比賽，阿爾貝蒂尼面對巴薩的兩腳重炮轟門，讓我度過了一個美好的生日！ ！ ！Hence, happy teens club together with project sasa of hong kong christian service have jointly launched a new interpretation service in hindi, urdu and nepali. in this service, south asians will be recruited as freelance interpreters to provide interpretation support to organisations, government departments, schools and south asians in order to facilitate effective communication among south asians and local people. besides, through the involvement as helpers, south asians can contribute their talents in serving others
為讓他們能消除語言障礙，積極參與社區生活，本處的南亞裔支援聯盟（由社區投資共享基金資助）與樂teen會由本月6日開始共同推出一項印度語、尼泊爾語和巴基斯坦語的傳譯服務，目的是協助南亞裔人士尋求合適的服務，政府部門、學校及非牟利團體亦可透過此服務與南亞裔人士溝通。“ but omitting ballack from european games until february greatly increases his transfer value with the blues ' champions league rivals
「但是在明年二月前不讓巴拉克參加歐洲賽事將很大程度上增加他的轉會價值，如果他轉會藍軍歐冠對手的話.Patna, india ( reuters ) - - hundreds of indian rail passengers got more than they had bargained for when the driver of their train asked them to get out and push
巴特那印度（路透社） - -當印度火車司機讓他的乘客們下車去推火車時，幾百名印度乘客不得不去做這件不在客運合同之內的事。分享友人