讓治 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngzhì]
讓治 英文
joji
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  1. " my grandfather probably indirectly facilitated my arrival and work in this ountry. i was french, completely apolitical and my sole motivation was my love of children, " she explains

    瑪利娜說： 「我爺爺也許間接地讓我到這里來，並在這個國家工作。我是法國人，對政治毫無興趣，我唯一的動機是對孩子的愛。 」
  2. In the wider and longer view, i have come to believe, there is something deeply apolitical ? something above politics ? in literature, despite what feminist, marxist, and other politicized literary critics may think

    盡管廣讀博覽能讓人領略到生活的豐富、復雜與神秘，盡管女權主義者、馬克思主義者、政治化文學評論家認為文學必與政治相干，但我堅信，從更為深廣的眼光來看，文學必有與政治毫無相干並且高於政治的東西。
  3. Algerians may have become depoliticised, as berbers and islamists have been bought off with minor concessions and as public spending, paid for by oil and gas profits, has soared

    阿爾及利亞人可能已經變得不在關心政治對其生活的影響，就像貝爾貝黨人與伊斯蘭教主義者在做出了小小的讓步之後便完成了自己的使命，而在獲得原油與天然氣利潤之後的公共費用開支也得到好轉。
  4. From the teachings of our beloved master and from numerous personal experiences of our fellow initiates, we all understand that the inner light and sound can help us not only in our spiritual development, but also in maintaining our physical health. recent advances in light and sound therapies in medical practice also provide collateral evidence, convincing us further that even the outer physical light and sound can be effective in healing the body, let alone the inner light and sound that we meditate on every day. the positive visible and invisible effects of the inner light and sound are demonstrated in the lives of many people

    從師父的教理及同修的親身體驗中，我們都很清楚地知道：內在的光和音不僅長養我們的靈性，對我們肉體的健康也非常有幫助最近醫學上一些運用光和音治療技術的研究也對這一點提供了旁證，讓我們更深切地相信，即便只是使用外在物質的光和音來治療身體的癥狀，都已有顯著的功效，更何況我們每天打坐觀內在的光和音，其有形無形的功效更有許多人親身驗證。
  5. Since his election, the current county commissioner, su chia - chuan, has been vigorously exerting himself on pingtung s be half to sweep away associations with its shady past, and give the people of pingtung a new sense of pride and confidence

    黑珍珠黑鮪魚與黑道，曾經並稱屏東三黑。不過現任縣長蘇嘉全當選后勵精圖治，一掃黑道治縣的陰霾，讓屏東人重新活得自信活得驕傲！
  6. Quietly but surely he retired hanna as chief dispenser of patronage.

    他不聲不響但穩扎穩打地不讓漢納再作首席政治施惠人。
  7. Meanwhile he gave to dublin its first charter of municipal liberties.

    與此同時，他讓都柏林破天荒第一次獲得都市自治敕書。
  8. The people who studied neijing ( 內 經 ) historieally can be classified as two sorts ? the exegetes in collation and exegetes in commentaries of medicine books. the former such as duanyucai ( 段 玉 裁 ) 、 hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ), who belonged to anhui school of the experts in plain - ology ， paid their attentions to textual researeh for contextual contents as their style of study ， and the latter sueh as wangbing ( 王 冰 ) 、 wukun ( 吳 昆 ) 、 zhangjiebin ( 張 介 賓 ) 、 mashi ( 馬 蒔 ) 、 zhangzhicong ( 張 志 聰 ) ， who all were famous physicians ， paid their attentions to the explaining of medical principles as their style of study. a famous professor of the conteeporary era ， qianchaochen ( 錢 超 塵 ) ， pointed out clearly that there are two schools in the exegetical history of neijing ( 內 經 ) - the collative school and the exegetic school. but up to date ， in the field of chinese medicine ， the collative school has been short of being studied. this dissertation mainly study the collative school ， and select suwen ( 素 問 ) collative school ， which is consisted of hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ), as the object to discuss the far - reaching influence of plain - ology to the study of medical documents

    歷史上研究《內經》的群體主要有兩大類:校勘訓詁家類和醫學注釋家類。前者以段玉裁、胡澎、俞樾、孫詒讓、于鬯等皖派樸學家為核心力量，治學風格上偏於文理的考證;後者以王冰、吳昆、張介賓、馬蒔、張志聰等醫學大家為主要代表，治學風格上偏於醫理的解釋。當代著名醫學文獻研究專家錢超塵則明確提出了「校詁派」與「注釋派」兩大派別概念。
  9. This chapter studies the concept and connotation of state immunity through comparison with such relevant concept as diplomatic immunity ; analyses the significance and complexity of state immunity from such different points of view as public international law, private international law and social economy, and at the same time states the state immunity is one principle of customary international law ; introduces four theoretical bases concerning state immunity : doctrine of exterritoriality, doctrine of dignity of state, doctrine of comity and doctrine of sovereignty equality of state, through historical review. although the author is in favor of the view that independence and equality of state are the bases of state immunity, certain degree of understanding and approval of different views are also expressed

    本文通過與外交豁免等相關概念進行比較的方法，來研究國家豁免的概念與內涵;從國際公法、國際私法、社會經濟的不同角度分析國家豁免的意義與復雜性，同時論述國家豁免是一項習慣國際法原則;並通過歷史性考察，主要介紹了治外法權說、國家尊嚴學說、禮讓學說、主權平等學說四種國家豁免的理論根據，作者雖然贊同國家的獨立和平等是國家豁免的根據，但是對于不同的觀點也持一定程度的理解和贊同。
  10. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  11. Have a professional clean by a hygienist at your dental surgery

    接受牙科診治時，讓保健專家清潔您的牙齒。
  12. George, look out and don't let fur fall on your ice cream.

    喬治，當心別讓皮毛掉在你的冰淇淋上。
  13. Public spending was vastly skewed towards whites ; land ownership, perhaps the bitterest of political issues, was fiercely inequitable

    公共開銷大筆地花在白人身上；土地所有權也是極其地不公平，這也許是政治爭端中最讓人受痛的問題。
  14. The optimizing crow should depend on the nature science and the social sciences. euthanasia is the mercy killing. if the euthanasia is legitimate, it will make the doctors escape the curing or lose the passion of advancing the medical treatment. that ' s not humantic. moreover, it will also block the society civilization development

    安樂死只是仁慈殺人，變相殺人，如果安樂死合法，那隻會讓更多的醫生有逃避醫治病人的心理和借口，那樣是不人道的，而且還會阻礙科技的發展，阻礙社會文明的發展。
  15. No matter the construction of the house, municipal utilities and mine project, and even the harnessing design of geological cala mity etc., all will be done by us with same splendidness, we will offer the best products and the most high - quality service, making our customers and the customer ' s customer carefree

    無論是房屋、市政、礦山工程的施工，乃至地質災害的治理設計等，每一項我們都做得同樣出色，提供最好的產品和最優質的服務，讓客戶和客戶的客戶無憂！
  16. " beijing city estate makes over administrative measure " the 34th is made " open to booking commodity house, ought to according to cover inside floor area valuation " mandatory regulation, when signing commodity house to open to booking a contract consequently, the person that buy a house and development business can choose only according to set inside floor area computation ; and buy blame goods the residence, villatic or it is ok to buy those who show a house to buy room person to remain the same in floor area, set inside the floor area, proper motion in pressing a means of 3 kinds of valuation chooses a kind of means and development business to undertake conventional, also can agree by its other places such as usable floor area type undertakes valuation

    《北京市城市房地產轉讓治理辦法》第34條做出了「預售商品住宅的，應當按照套內建築面積計價」的強制性規定，因而簽訂商品住宅預售合同時，購房人和開發商只能選擇按照套內建築面積計算；而購買非商品住宅、別墅或購買現房的購房人仍然可以在建築面積、套內建築面積、按套三種計價方式中自行選擇一種方式和開發商進行約定，也可以約定按使用面積等其他方式進行計價。
  17. I don ' t know what bothered that sheriff more -

    我不知道還有什麼能讓治安官煩心不已-
  18. On mother ' s day, let her recharge her batteries and get some pampering in a spa

    簡單的香花浸浴，讓治療師為你挑選適合你的精油。
  19. For ease ache, we import new rf tip from developed country, the tip area is bigger than old tip nearly 50 %, the duration is shorten from 5. 3s to 1. 9s so that the treatment has been shorten from two hours to one and half hour, at the same time, which make the client feel better

    為了降低疼痛，從國外引進的第二代電波拉皮快速治療大探頭，治療面積比目前的探頭增加50 % 、擊發時間從5 . 3秒縮短為1 . 9秒、原本需要2小時半的療程縮短為1小時半，讓治療時間更縮短、疼痛指數更減低。
  20. Well. i don ' t know. right now i just want to be clear about what you have tried and how it has worked

    哦。我不知道。現在我只想弄清你已經嘗試過什麼，以及效果如何。 （朱松：治療師的控制很好，任務很明確，沒有讓治療流於無序。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書