讓達爾 的英文怎麼說
中文拼音 [ràngdáěr]
讓達爾
英文
jandard-
Holocaust museum director sara bloomfield said she hopes this new initiative will make it much harder for the world to ignore darfur, but acknowledges the challenges as well
大屠殺紀念館館長薩拉?布盧姆菲爾德表示她希望這項新舉措能讓人們進一步關注達爾福爾的危機,但她同時承認這是個挑戰。And when the good fathers had reached the appointed place, the house of bernard kiernan and co, limited, 8, 9 and 10 little britain street, wholesale grocers, wine and brandy shippers, licensed for the sale of beer, wine and spirits for consumption on the premises, the celebrant blessed the house and censed the mullioned windows and the groynes and the vaults and the arrises and the capitals and the pediments and the cornices and the engrailed arches and the spires and the cupolas and sprinkled the lintels thereof with blessed water and prayed that god might bless that house as he had blessed the house of abraham and isaac and jacob and make the angels of his light to inhabit therein
這幾位好神父抵達了指定地點,小布列顛街八九十號的伯納德基爾南股份有限公司的店堂這是食品雜貨批發商,葡萄酒和白蘭地裝運商特準在店內零售啤酒葡萄酒和烈酒。司儀神父祝福了店堂,焚香熏了那裝有直欞的窗戶交叉拱拱頂稜柱頭山墻上楣鋸狀拱門尖頂和圓頂閣,把聖水撒在過樑上,祈求天主祝福這座房舍,一如曾經祝福過亞伯拉罕以撒和雅各的房舍那樣,並且讓天主的光明天使們住在裏面。But gadadhar intuitively felt that the scholars, to use one of his own vivid illustrations, were like so many vultures, soaring high on the wings of their uninspired intellect, with their eyes fixed on the charnel - pit of greed and lust
但是嘎達達爾的直覺感覺到學者們就像很多貪婪的人一樣,在運用著逼真的幻覺,讓雙翼在缺乏創見的智慧上高飛,他們的雙眼盯在停屍房上? ?貪婪和慾望的深淵。Marge piercy ' s woman on the edge of time, though chiefly concerned with the protagonist ' s time - travel to a future utopia, also has her travel to a dystopia, and in the current time, stymies the efforts that will lead to that future
瑪兒吉皮爾希所寫的時間邊緣上的女人,主要關于主角藉由時光旅行到未來的烏托邦、反烏托邦以及現代,讓她去阻礙達成未來的努力。Hilda let andrew in herself, preceding him to a sitting-room.
希爾達本人打開門讓安德魯進去,又把他引進一間居室。Kop legend kenny dalglish believes rafa benitez is finding the right formula to turn liverpool into a formidable force away from home
紅軍傳奇肯尼達格利什相信:貝尼特斯正在尋找讓利物浦在遠離安菲爾德時變得強有力的正確軌道。And they are losing the moral high ground by making their own deadly attacks in darfur
此外,叛軍組織在其達爾福爾本部造成一些致命的攻擊,也讓他們失去了其道義上的優勢。He stuck the paper on a file, in an ill - humour, and charles darnay awaited his further pleasure for half an hour : sometimes, pacing to and fro in the strong arched room : sometimes, resting on a stone seat : in either case detained to be imprinted on the memory of the chief and his subordinates
他把公文怒氣沖沖往卷宗里貼,查爾斯.達爾內只好等了半個鐘頭讓他消氣。達爾內有時在盡有拱門的十分牢固的屋子裡踱踱步,有時在一個石頭座位上休息休息,總之無法在長宮和他的部下的記憶里產生印象。Guglielmo stendardo goal just before the interval was enough for delio rossi ' s men to cement their hold on third place
斯騰達爾多在中場休息前的頭球已經足夠讓羅西的球隊穩穩地佔據著第三的位置了A guglielmo stendardo goal just before the interval was enough for delio rossi ' s men to cement their hold on third place
斯騰達爾多在中場休息前的頭球已經足夠讓羅西的球隊穩穩地佔據著第三的位置了And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws : let darwinian survival work its wonders
有些人可能會反對競爭政策,反對強有力的企業監管法律,主張讓達爾文進化論的適者生存顯現奇效。Some 1, 600 years have passed since they began to redraw the boundaries of europe, yet their names are best remembered for the anti - social and savage behaviour always associated with vandals, goths and huns
自從他們最初重新劃分歐洲國界之時起, 1600多年已經過去了,然而他們卻因為反社會以及他們的野蠻行為而最為人們銘記在心? ?而且始終讓人想起汪達爾人、哥特人與匈奴人。I to keep dalva out of trouble, i took the blame forthe flre. i
I為了不讓達爾瓦坐牢,我承擔了縱火的罪名。 iFor the past 18 months, mr bashir ' s government, whose janjaweed proxiesare blamed for the worst of the atrocities in darfur, has consistently resistedall diplomatic moves to let the small and ineffectual african union peacekeeping force there be beefed up with better - equipped un troops
在過去的18個月中,巴歇爾先生的爪牙權力人被指責在達爾福爾地區犯下了最殘暴的惡行,而他領導的政府也始終制止著外交的行動,而外交的政策是讓裝備精良的聯合國部隊入駐以增強非洲聯盟規模既小又缺乏戰斗能力的軍隊。Jos mourinho needed convincing that the mental side of his injuries were behind him but having done that, his tandem wing partnership with arjen robben became feared throught the land with damien making a pleasant habit of scoring opening goals
何塞?穆里尼奧需要確信達夫受傷后的心理陰影已經徹底消除,但是對達夫和阿爾金?羅本的邊路搭檔關系而變得擔心,直到切爾西隊通過地面進攻讓達米恩讓人高興的養成了擅長首開記錄的習慣。Mr. darnay, let me ask you a question
達爾內先生,讓我問你一個問題。 」Schoedsack had visited the galapagos islands, whose regressive species first made darwin think about the long process of mutation and adaptation that turned monkeys into men
索薩克走訪加拉巴哥群島,島上退化的物種首次讓達爾文想到猴子經漫長的變種過程和適應而變成人。He is maybe not graeme souness just yet, but a lot of people are talking about his passing and saying he ' s as good a passer as jan molby
他也許還未達到索尼斯的高度,不過,很多人認為他與讓?莫爾比的傳球功夫不分伯仲。 」Darwin has a number of award - winning restaurants and quality food outlets can also be found in the suburbs and at selected sports venues
達爾文讓很多個獲獎餐館和優秀食物插頭能也在郊區並且在選擇運動地點被發現。Parties concerned should endeavor to reach comprehensive peace agreement on the basis of the " darfur peace agreement " through dialogue and consultation in the spirit of mutual understanding and accommodation
談判各方應本著互讓互諒的精神,通過對話和協商,在《達爾富爾和平協議》的基礎上達成全面的和平協議。分享友人