象形文字 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàngxíngwénzì]
象形文字 英文
hieroglyphic writing
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 象形 : [語言學] pictographic characters or pictographs e g 日 （sun） and 月 （moon） one of the six cat...
  • 文字 : 1 （書寫符號） characters; script; writing 2 （語言的書面形式） written language 3 （文章形式） w...
  1. Along with sanskrit ( 1785 ) other languages were deciphered : pahlavi in 1793, cuneiforms in 1803, hieroglyphs in 1822, and avestan in 1832

    除梵語（ 1785年）外，其他語言也被翻譯過來：巴列維語是在1793年，楔形文字是在1803年，象形文字在1822年，阿維斯陀語在1832年。
  2. In what common study did their mutual reflections merge ? the increasing simplification traceable from the egyptian epigraphic hieroglyphs to the greek and roman alphabets and the anticipation of modern stenography and telegraphic code in the cuneiform inscriptions semitic and the virgular quinquecostate ogham writing celtic

    從埃及碑銘的象形文字到希臘羅馬字母，足以追蹤出逐漸變得單純的跡象還有楔形碑文閃米特語132和斜線號五肋骨形歐甘文字133凱爾特語，具有近代速記術與電報符號之先驅的性質。
  3. The hieroglyphs are a little difficult to make out

    這些象形文字解讀起來有點困難
  4. Meticulous hieroglyphs told the whole story

    墻上的象形文字講述了整個故事
  5. In fact, the name for lower egypt in hieroglyphs was shown as several papyrus plants growing out of the ground

    實際上，象形文字中下埃及的寫法就是幾根紙草從大地中長出來。
  6. The mysterious hieroglyphs were considered to be symbols of hidden knowledge revealed by god to men that could not be passed on in words

    神秘的象形文字被視作是由上帝傳達給人類的隱藏的不能用文字傳達的知識的符號。
  7. Down a few stairs was a huge stone slab carved with mysterious designs and hieroglyphics.

    往下走幾級梯子，有一塊巨大的石板，上面刻著神秘的圖案和象形文字。
  8. Clare regarded her attentively, conned the characters of her face as if they had been hieroglyphics

    克萊爾仔細地打量著她，把目光集中在她的臉上，彷彿上面刻有象形文字似的。
  9. And do we really hope to build a human and humane society in the future with 人 ?

    我們難道還在期待用這種促進非人化的象形文字去建設一個真正的人的未來嗎？
  10. On the other hand, the pictogram - based chinese language is unique and there are studies that show the study of chinese trains both the left and right sides of the brain and enhances logical reasoning and intelligence

    另一方面，以象形文字為基礎的中文有其獨特性，而研究也顯示學習中文能夠訓練腦部的左右兩邊，從而增強邏輯思考和智力！
  11. Some basic pictographs reflect korean life - style and customs

    一些基礎象形文字反映了高麗人的生活方式和風俗。
  12. On formation of oneness between heaven and man mode of thought in perspective of pictograph

    從象形文字透視天人合一思維模式的形成
  13. This early site also contains the first indication of abstract symbols, or pictographs, scratched onto pottery

    這個遺址也首度顯示，當時的人已會在陶器上草草寫上抽象符號（即象形文字） 。
  14. 10 many chinese characters are pictographs, often the meaning of a particular character is apparent in the pictorial form of the character

    10許多漢字屬象形文字，人們常可從字的形狀揣知其義。
  15. That pictographs await excavation in india does not undermine the importance of literary evidence to the existence of writing skills of the vedic folks

    在印度有待發掘的象形文字並不破壞吠陀梵語民族文字書寫技巧的證據。
  16. Seals with a pictographic script, which has not as yet been deciphered, were found at the indus valley sites

    在印度河流域地區發現了一個帶有象形文字手稿的圖案，可是至今還未被破譯。
  17. These early writings ( besides the numerals ) were actually pictures, or rough sketches, you might say, of the words they represented ; this early sumerian writing was pictographic writing

    這些最早的書寫文字（除了數字以外）是事實上的繪畫形式，或者草圖，你可能會叫做這些為他們描繪的詞匯；這些蘇美爾人最早的書寫文字是象形文字。
  18. Each chapter deals with a different aspect of ancient egypt, from despotic pharaohs to dismembered bodies, and from hieroglyphs to animal - headed gods

    每一章都涉及不同的方面對古埃及的，從專制向老王的屍體肢解，並從象形文字動物糊塗神。
  19. At the time, no one in america could read hieroglyphics, but when professional egyptologists first saw facsimiles of smith ' s papyrus, they recognised them as fragments from an ancient egyptian book of the dead that bore no relation to his translation

    當時，美國沒人懂象形文字，但是當專業的埃及古物學者第一次看到史密斯的紙草摹本時，他們識別出這些文字來自於古埃及的《亡靈書》的一些片段，和他的譯文沒有絲毫聯系。
  20. Current studies suggest that some of these symbols were retained in the later formalized indus script, much as ancient mesopotamian and egyptian symbols on pottery and clay tablets from around 3500 b. c. e. and 3200 b. c. e., respectively, later found their way into cuneiform and hieroglyphic writing

    最新的研究顯示，這些符號中有些在日後正式的印度字母表中保留了下來，和公元前約3500年刻在陶器、泥版上的美索不達米亞語符號，以及公元前約3200年刻在陶器、泥版上的埃及語符號，幾乎一樣古老（後面兩種語言符號后來分別發展成楔形文字和象形文字） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書