象治 的英文怎麼說

Programme targeting psychotropic substance users ( experimental and non - dependent regular users ) not already on treatment, particularly, young working adults ; ( 2 ) social re - integration programme to engage ex - drug addicts so that they stay abstinent and make improvements to their well - being

（一）以未有接受治療的濫用精神藥物者（包括嘗試濫藥及未成癮的定期濫藥人士） ，特別是在職青年為對象的計劃；

International political theory is rational knowledge that concerned international political essence, essential factors and internal contact, which discloses the essence of international politics and the changing law that based on the internal contcts, with the characteristics of indirective and abstractive

國際政治理論就是藉助于抽象思維對國際政治現象材料進行加工、整理、概括而形成的關于國際政治本質、國際政治要素組成和國際政治內部聯系的理性認識，以間接性和抽象性為特點，揭示了國際政治的本質和基於內在聯系的發展變化規律。

View from the economic, political and social backgrounds of present stage, the condition to abolish death penalty is far from being mature, but the system of death penalty in our country is born several defects, so we should strictly restrict the object and accusal that applied to death penalty through legislation and justice, demolish the procedure for judicial review of death penalty, carry out the system of the third instance as the final and add the institution of pardon

從我國現階段的經濟、政治與人文背景看，廢除死刑的條件尚不成熟，但我國的死刑制度存在不少缺陷，應從立法與司法上對死刑適用的對象，適用的罪名，加以嚴格限制，取消死刑復核程序，對死刑案件實行三審終審制度，增設死刑赦免制度。

Two issues on addressees depredated political rights

關于剝奪政治權利適用對象的兩個問題

Mri scan revealed brainstem angioma in patient 1, who underwent surgical intervention ; patient 2 had cavernous angioma in the brainstem and received conservative treatment with pharmacotherapy only

經核磁共振圖象檢查，前者診斷為腦干血管畸形，接受開顱手術切除，病理報告為靜脈血管瘤；後者診斷為腦干海棉狀血管瘤，僅接受保守性藥物治療。

He carefully cultivated the image of the outsider. he avoided the restaurants where politicians lived it up and cut their backroom deals

他苦心塑造局外人的形象，從不涉足政治人物花天酒地、私下談買賣的餐館。

Zirong comprehensive biotherapy centered on zirong apitherapy is a new theoretical system and therapeutic methods and has gained remarkable clinical effects, based on theory of balances of environment in and out of human body, balancing nutrition theory, bioholography theory, chinese medicine, western medicine, characteristic medical treatment, local lesion theory, main and collateral channels and pulse condition theory, modern medicine, psychology, apitherapy, scorpion therapy and other bioactivity therapies

以梓榕蜂療為主的梓榕綜合生物療法：是根據人體內外環境平衡論、營養均衡論、生物全息論，依據中醫、西醫、特色醫療、局部病變與整體統一論、中醫經絡和脈象學說，結合現代醫學、心理學、蜂療、蝎療等生物活性療法，多方位有機結合而形成的一種全新的理論體系與治療方法，並在臨床實踐中取得了顯著成效。

Farm demonstration work in the south helped to fight the cotton boll weevil.

南部農場示範工作大大幫助了對棉花象鼻蟲的防治。

Brinkmanship : the practice, especially in international politics, of seeking advantage by creating the impression that one is willing and able to push a highly dangerous situation to the limit rather than concede

邊緣政策：通過創造一種印象來尋求利益的國際政治實踐，即一個人情願並能夠把高度危險的局勢推到極限而不是退避

Calcified root canal occurs often during root canal therapy

摘要根管鈣化是臨床進行根管治療術時的多見現象。

The point analyses the composition and efficancy of the structure of corporate governance with the modern administration theory. lt systematically sets forth and compares the features and development of the structure of the corporate governance in chinese and western. by analyzing the present situation of our listing companies, it points out : " the internal control " can be considered the inevitable phenomenon, emerged in the period from the socialism planned economy to the market economy in china ' s state - owned enterprises. by the means of gathering a vast amount of data and analying cases and charts, it gives the conclutions : because the enterprise inform is progressed " step by step ", the internal controlling in our country has assumed its own features : the enterprise is in the concussion between the " super - powerful controp ' of external and the " super - weakly control " in internal. those popular phenomenon have been looked as the principle manifestation of " the internal control " which taking the national stock as the ma in part and holding the post of chainman of the board and the chief manager in company to the same man

本文利用現代管理理論和現代企業理論來剖析公司治理結構的組成和效率體現，對中西方公司治理結構的特徵和歷史發展作了較系統的闡述和比較，並且運用大量的數據對我國上市公司治理結構進行了實證分析，指出： 「內部人控制」是在我國社會主義經濟向市場經濟轉軌時期，國有企業公司治理結構中出現的一種必然現象。本文在闡述公司治理結構特徵和功效的基礎上，通過大量數據的收集、案例分析和圖表處理來分析我國企業治理結構的歷史變遷並揭示出：由於我國企業改革是「漸進式」的， 「內部人控制」表現出其自身的特點：企業處于外部「超強控制」和「超弱控制」的兩極震蕩中。作為最具我國現代企業代表特徵的上市公司，因為以國家股為持股主體，董事長和總經理兩職兼任的現象甚為普遍而成為目前企業事實上的「內部人控制」的主要表現形式。

Five - planet conjunction in kui and the way of civil administration of the song dynasty

五星聚奎天象與宋代文治之運

There are signs that a clampdown is coming

有跡象表明，針對炫富廣告的取締整治風雨欲來。

For the especial political regime in our nation avianizes the rural fiscal system of inward function, which induce phenomena as follows, during producing or providing public products as the deputy of rural residents ( mostly, peasantry ), whose are the village and town governments and their superior governments ( from the clientage aspect ). not only the substitutive costs from the village and town governments represent their revenue and expenditure, and that from superior governments transfer to it by the stimulant mode of them and their superior governments, but also the governments show the substitutive costs from their superior governments transferring as the form of the rural expenditure, which will increase their revenue and expenditure. it is village and town indebtedness of inherent mechanism

由於我國特殊的政治體制弱化了農村財政體制應有的功能，致使作為鄉鎮居民（主要為農民）代理人的鄉鎮政府及上級政府（從委託? ?代理關系的角度看）在生產或提供農村公共品時會產生以下現象：不僅鄉鎮政府產生的代理成本表現為鄉鎮支出，上級政府產生的代理成本會通過上級政府與鄉鎮政府激勵相容的方式而層層轉嫁給鄉鎮政府，而且鄉鎮政府有著將上級政府所轉嫁的代理成本進一步以鄉鎮支出的形式表現出來的激勵，從而加大了鄉鎮支出，這是鄉鎮負債產生的內在機理。

Reasons for coexistent phenomenon of multi - ethnic groups in yunnan lie in the unique geographic environment and the policy of local ethnical autonomy adopted by central dynasties of past ages according to the environment and the situations of social and economic development of ethnic groups

摘要雲南多民族長期共生現象產生於雲南特殊的地理環境和歷史上中國中原政權針對雲南的特殊環境和民族地區社會經濟狀況採取的地方民族自治政策。

Anti-colonialism aimed at ending the subordination of people to colonial rule.

反殖民主義者旨在結束一個民族附屬于殖民統治的現象。

It was a dreadful sight they saw, a fearful condemnation of their rule in hawaii.

他們看到的觸目驚心的景象是對他們在夏威夷統治的可怕譴責。

In part i, in order to make dear of the basis of the construction of reeducation through labor according to low, the couther first identity the character of this system on the base of fully demonstrating its character and extension the author divide it into two parts : administrative reeducation through labor and penal reeducation through labor

準確定位勞動教養的性質是建構法治化勞動教養制度的前提，第三部分在充分論證勞動教養對象的性質和范圍的基礎上，將勞動教養定性為行政性的勞動教養和刑事性的勞動教養。

Flood control planning should include the protected objects, aims and tasks of flood control, flood control measures and act ion plans, delimit the flooded area, the flood storage and detention area and the flood control protected area, and determine the principle for use of the flood storage and detention area

防洪規劃應當確定防護對象、治理目標和任務、防洪措施和實施方案，劃定洪泛區、蓄滯洪區和防洪保護區的范圍，規定蓄滯洪區的使用原則。

Research progress in treatment of coronary no - reflow phenomenon

冠脈無復流現象治療的研究進展