貓之眼 的英文怎麼說
中文拼音 [māozhīyǎn]
貓之眼
英文
cats eyes-
I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們,我在毛地黃葉子與花冠之間,在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後,終于承認這悲哀的事實:他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了,那兒樹林更荒涼茂密,人口更為稀少。而我虔信,小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航,親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。Finally, identification was made according to colony morphology and microscopic structure. the result indicated that the carrier rate of dermatophyte on hair of dog in beijing was very low ( 2. 78 % 1 / 36 ), but that of cat was higher ( 9. 4 % 3 / 32 )
結果表明,北京地區臨床健康犬的帶菌率很低( 2 . 78 1 36 ) ,貓帶菌率較高( 9 . 4 3 32 ) ,腐生菌在42隻健康犬體表的分佈以耳內最高,右腕、外眼角次之,耳外、背、尾、腹部依次降低。Hindus believed its deep red color came from an inextinguishable fire within the gem and if it was put in a pot of water it would bring the water to a boil immediately
被稱為「命運之石」的星光藍寶石,還有許多迷信的傳說,構成星光的三個貓眼狀光帶,代表忠誠希望和博愛。Opals, though, might be both
但貓眼石,卻可能兼而有之。Nell hamm attempted to gouge the lion ' s eyes with a pen before picking up a large branch and clubbing the big cat into submission after it sunk its jaws into her husband jim ' s head during the attack
在獅子攻擊過程中,妮爾漢姆在山獅的利顎咬住其夫吉姆的頭后,先用筆猛刺山獅的眼珠,之後掄起一根大樹枝,連番痛打這只大貓至其屈服。Perhaps i had heard a creak, or seen his shadow moving with the tail of my eye ; perhaps it was an instinct like a cat s ; but sure enough, when i looked round, there was hands, already half - way towards me, with the dirk in his right hand
也許是我聽到了吱嘎吱嘎聲,或是眼角的餘光掃到他移動的影子,再不就是出於一種貓似的本能但是,總之我相信,當我回頭望去,漢茲已握著那把短劍快到我眼前了。The strength, moving, shape chang and attribute of vorticity field of the " cat " eyes have some similarity to evolution of actual subtropical high
模擬所得「貓眼」強度、移動及形狀變化和渦度場等特徵與副高實際演變有相似之處。Time, existence and stream of consciousness in atwood ' s cat ' s eye, journal ofsichuan international studies university, no. 6, 2004
時間?存在?意識之流? ?讀阿特伍德的《貓眼》 《四川外語學院學報》 2004年第6期。分享友人