貝杜馬 的英文怎麼說
中文拼音 [bèidùmǎ]
貝杜馬
英文
bedouma-
But what are you about ? the squadron cant advance ! roared vaska denisov, viciously showing his white teeth, and spurring his handsome, raven thoroughbred bedouin, which, twitching its ears at the bayonets against which it pricked itself, snorting and shooting froth from its bit, tramped with metallic clang on the boards of the bridge, and seemed ready to leap over the railings, if its rider would let it
「騎兵連沒法子走過去， 」瓦西卡傑尼索夫惡狠狠地露出潔白的牙，用馬刺刺著那匹好看的烏騅貝杜英，高聲喊道，那匹烏騅碰到刺刀尖，抖動著耳朵，打著響鼻，從馬嚼子上噴出白沫，鈴鐺丁零丁零地響著，馬蹄子踩著橋板，發出咚咚的聲音，假如騎馬的人允許，它似乎準備跨過橋欄桿跳下去。Bending his foaming nose to his chest, arching his tail, and seeming to skim through the air without touching the earth, bedouin, as though he, too, were conscious of the tsars eye upon him, flew by in superb style, with a graceful high action of his legs
貝杜英把那吐出白沫的馬嘴低垂到胸前，翹起尾巴，彷彿腳不沾地地騰空飛奔似的，動作很優美，它高高地抬起四腳，變換步法，好像它也覺察到國王向它投射的目光，它於是威風凜凜地走過去了。He was only rather redder in the face than usual, and tossing back his shaggy head, as birds do when they drink, his little legs mercilessly driving the spurs into his good horse bedouin, he galloped to the other flank of the squadron, looking as though he were falling backwards in the saddle, and shouted in a husky voice to the men to look to their pistols
他滿面通紅，不過較諸于平日顯得更紅。他像小鳥喝水時一樣，仰起他那頭發蓬亂的頭，兩條細腿使勁地用馬刺刺著那匹良騅貝杜英的兩肋，他那身子儼像要向後跌倒似的，騎著馬兒向連隊的另一翼疾馳而去他開始用他嘶啞的嗓門叫喊，要大家檢查手槍。Rostov had just been celebrating his commission as a cornet ; he had bought denisovs horse bedouin, too, and was in debt all round to his comrades and the canteen keepers
不久前羅斯托夫慶賀他提升為騎兵少尉，他向傑尼索夫買到一匹叫做「貝杜英」的戰馬，欠了夥伴和隨軍商販的錢，渾身是債。Before he reached the tsar, rostov, who was a capital horseman, set spurs twice to his bedouin, and succeeded in forcing him into that frantic form of gallop into which bedouin always dropped when he was excited
當羅斯托夫這個優秀的騎手還沒有走到國王面前的時候，他便用馬刺刺了貝杜英兩下，很幸運地促使貝杜英邁出它那急躁時所邁出的猛烈的迅步。Boro captain gareth southgate has passed a fitness test but franck queudrue only makes the bench so 18 year - old matthew bates fills the gap in the visitors ' back three
米堡隊長加樂斯-索斯蓋特已經傷愈但弗蘭克-奎杜坐壁上觀，因此18歲的馬休-貝茨臨時替補客隊后衛三人組合。Nobel : literature : roger martin du gard
諾貝爾文學獎-羅傑馬丁杜加爾Matt dubay, a 25 - year - old computer programmer in michigan, was ordered to pay child support after his former girlfriend had a baby
馬特.杜貝，一位25歲密歇根州計算機程序員在他前女友生了孩子后被要求支付孩子的撫養金。分享友人