負他 的英文怎麼說
中文拼音 [fùtā]-
My husband, who is sort of a grumbler, also was good toward martin and, at one point, protected him from " matusina, " the white and brown cat of the house who did not look fondly upon him, thinking perhaps that the new kitten might take his place
我先生是那種愛發牢騷的人，可是也對小馬丁很好，他從不讓家中那隻棕白色的貓馬休西那欺負他馬休西那從沒有正眼瞧過小馬丁，因為他認為小馬丁搶走了自己的位置。You shouldn't impose on his good nature.
你們不應該欺負他老實。Achilles was the greatest hero among the greeks, while hector, the eldest son of priam, king of troy, embodied the hopes of the people of his city
特洛伊城地勢獨特無人可破。在戰事中只有一人能扭轉勝負，他就是傳說中世上最偉大的戰士阿基尼斯。If a child is bullied repeatedly, he or she will not only lower gradually his / her self - esteem and self - confidence, become lonely, anxious, depressed, but also show a series of external behavior problems, such as aggressive / destructive behaviors, scatterbrained, lower achievements, social isolation, behavioral withdrawal etc. as to the students frequently bullying others, they will be excluded by peers, and resulting in social interaction difficulties
經常受欺負不僅會導致兒童孤獨、壓抑、焦慮、自尊和自我評價下降等內部心理問題；而且，還會造成一些外部行為問題，如注意力分散、學習成績下降、經常逃學，行為孤立、退縮，具有破壞性或攻擊性。對欺負者而言，經常欺負他人會招致同伴群體的社會排斥，從而造成社交困難。Cuff, the unquestioned king of the school, ruled over his subjects and bullied them, with splendid superiority.
克甫是學校里的無敵大王。他神氣活現的統治一批順民，不時的欺負他們。I replied lamely that i hope to justify his confidence.
我漫不經心地回答說，我希望我能不辜負他對我的信任。Keep his trust, lead him straight and bless him
不要辜負他的信任，引導他到正路，並且祝福他。The idiom " fox assuming tiger ' s ferocity " comes from the story above, illustrating those who tease people by others ' force
「狐假虎威」這個成語就是由這個故事而來，形容那些依仗別人勢力欺負他人的人。For instance, when dae - suh and his friends are threatened by gangsters in a bar, he quickly phones jin - kyung s brothers. the brothers come and beat the gangsters bad. on the one hand, what dae - suh does serves the purpose of a kind of fantasy fulfillment, and on the other hand, it also helps to release the daily pressure of the audience
例如戲中其中一場戲，講述dae - suh在夜總會狂歡后被黑幫要脅，他即致電jin - kyung的幾個黑幫哥哥幫手，打退欺負他的人，自然令人大快人心jin - kyung大哥和小學教師鬼混，被大婆發現，並痛毆對方，也滿足到一些受盡丈夫鬼混欺凌的太太觀眾。I believe some of the jokes can satisfy the fantasy of most audience. for instance, when dae - suh and his friends are threatened by gangsters in a bar, he quickly phones jin - kyung s brothers. the brothers come and beat the gangsters bad. on the one hand, what dae - suh does serves the purpose of a kind of fantasy fulfillment, and on the other hand, it also helps to release the daily pressure of the audience
例如戲中其中一場戲，講述dae - suh在夜總會狂歡后被黑幫要脅，他即致電jin - kyung的幾個黑幫哥哥幫手，打退欺負他的人，自然令人大快人心； jin - kyung大哥和小學教師鬼混，被大婆發現，並痛毆對方，也滿足到一些受盡丈夫鬼混欺凌的太太觀眾。See, he has come without knife or gun. you must not betray his trust.
你看，他沒有帶刀帶槍，空手來了。你們絕不能辜負他的信任。There was nothing else in the world but that face, and he would never know rest, blessed rest, until he had beaten that face into a pulp with his bleeding knuckles, or until the bleeding knuckles that somehow belonged to that face had beaten him into a pulp
不用自己那流血的拳頭把他打成肉泥自己就得不到休息幸福的休息。否則便是讓不知怎麼屬于那張臉的血淋淋的拳頭把自己打成肉泥。總之，無論勝負他都可以休息了。The double weight of age and grief bears down upon his tired body. he did not say one word of reproach
他衰朽的身體背負著年老和痛苦這兩個重負，他沒有講一句責備我的話。Passenger : this is not possible. he sent me to the wrong place and cost my time. not only the half taxi fee, he should also make compensations for my time
乘客：這不可能，他將我送錯了地方，耽誤了我的時間，別說負他一半的錢了，他還應該賠償我的誤工費。After discharging his conscience on that head, he proceeded to inform them, with many rapturous expressions, of his happiness in having obtained the affection of their amiable neighbour, miss lucas, and then explained that it was merely with the view of enjoying her society that he had been so ready to close with their kind wish of seeing him again at longbourn, whither he hoped to be able to return on monday fortnight ; for lady catherine, he added, so heartily approved his marriage, that she wished it to take place as soon as possible, which he trusted would be an unanswerable argument with his amiable charlotte to name an early day for making him the happiest of men
他在這方面表示了歉意以後，便用了多少歡天喜地的措辭，告訴他們說，他已經有幸獲得他們的芳鄰盧卡斯小姐的歡心了，他接著又說，為了要去看看他的心上人，他可以趁便來看看他們，免得辜負他們善意的期望，希望能在兩個禮拜以後的星期一到達浪博恩他又說，珈苔琳夫人衷心地贊成他趕快結婚，並且希望愈早愈好，他相信他那位心上人夏綠蒂決不會反對及早定出佳期，使他成為天下最幸福的人。They are using e - mail, text messaging and social networking sites in new forms of victimization
他們利用電子郵件，簡訊，和網站尋找新的欺負他人的方法。The children who bully others for a long time will gradually develop aggressive personality, even leading to commit his crime later
長期欺負他人的兒童還可能形成攻擊性人格特點，甚至導致以後的犯罪。The bully and bullied are connected with children ' s personal conflict problem - solving style. as the core of personality, self - concept restricts the response style, which is sure to influence the bullying behavior and personal conflict problem - solving style
兒童之所以欺負他人和受人欺負，與其在人際沖突情境下解決問題的方式有關，而自我概念是人格的核心部分，制約著行為的反應方式，必將影響兒童欺負行為及人際沖突解決策略。The results indicated : ( 1 ) the scores on bullying are different among the different group in terms of self - concept ; ( 2 ) self - concept scores of the vitims were lower than the normal group, while the self - concept scores of bullies are within normal level ; ( 3 ) there are interaction between bullying and self - concept
結論表明： （ 1 ）不同自我概念組別對學生的欺負行為的發生有影響； （ 2 ）較多受到欺負的學生自我概念低於正常水平，較多參與到欺負他人的學生自我概念處于正常范圍； （ 3 ）自我概念和欺負現象之間存在著交互作用，本研究中未得出兩者的簡單回歸關系。The questionnaire battery contained olweus bully / victim questionnaire, children ' s loneliness scale, children ' s depressive scale, social anxiety scale. social measurement method contained peer nomination and class play. the main findings from the present study are as follows : ( 1 ) in general, bullying is a problem of high prevalence in primary and junior middle school
主要研究結果如下：一、總體而言，中小學中欺負的發生率相當高，分別有22 . 8的小學生和11 . 9的中學生經常或更頻繁地受欺負，中小學生中欺負他人的兒童分別為9 . 3和9 . 1 。分享友人