財原 的英文怎麼說

中文拼音 [cáiyuán]
財原 英文
saihara
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  1. The economic factor, nay, the shortsighted economic gain has become the only guide in policymaking, distribution of wealth was taken as in apposition to creation of wealth, the gap between the rich and the poor dangerously widened

    許多政策以經濟掛帥為最高原則，以近視的經濟效率為標準，把分配財富和創造財富對立起來，以致貧富懸殊日趨嚴峻，這是社會的恥辱文明的倒退。
  2. Perhaps it would be bombastic to call him a modern " robin hood ", it is undeniable that his character does possess a kind of heroic quality that is respectable. his behaviors are based strictly on a set of moral standard

    雖然他的行徑未至於劫富濟貧那麼偉大，但至少行事講求道義，打劫只挑富人，而且奉行劫財不劫色的原則。
  3. One of the main causes of budget deficits in industrial countries, particularly in europe, has been burgeoning public expenditure.

    工業國，特別是歐洲工業國的財政赤字的主要原因之一是政府開支的增加。
  4. We can attains some conclusions in this paper, nozick emphasizes the rightness of property holding and historic justification of the origin of property, rawls highlights on the right of equality and cares for people who live in inferior position. nozick stresses the ownership of natural development of property " holding " and advocates the theory of " the minimal state ". in order to arrive at goals of social justice and good, rawls tries to reduce the gap in social and natural chanciness, and insists on the redistribution of property under the interposition of the public reason and public power

    我們可以獲得一些結論：諾齊克看重財產持有的正當性和財產來源的歷史意義，羅爾斯則按照「兩個正義原則」對公共資源進行分配並關懷弱勢群體；諾齊克強調財富「持有」的自然生成的所有權並主張干預財富分配的「最弱意義國家」理論，羅爾斯則試圖減輕自然和社會「偶性」方面的差距，強調通過公共理性和公共權力來干預財產的分配和再分配，以期達到社會的公正與善。
  5. The causes for that are both the underdeveloped system of income and expenses, and the disjointed management between circulating capital and floating assets

    其產生原因，既有財務收支制度建設滯后的原因，又有流動資金和流動資產管理脫節等原因。
  6. Through the analysis contrapose to the reason which causes the problem and commercial banks governing structure in different families of law, the article poses out ; establishing wide administrating right to corporation affairs by directorate, avoiding that state - owned stock holders intervene decision - making in the bank, reinforcing the benefit protection of stock - holders and others who are related to it, paying more attention to remold with commercial state banks board of supervisors by enlarging its authority, and perfecting its financial supervising and strengthen promoting system etc

    通過對產生問題的原因和對兩大法系商業銀行治理結構的分析，本文提出：確立董事會對公司事務廣泛的管理權，防止國有控制股東干預銀行經營決策；加強對股東及利益相關者的利益保護；採取擴大監事會職權，完善監事會的財務監督和加強激勵機制等手段著重改造國有商業銀行的監事會。
  7. Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused, make common person ' s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress, they are not benefit for strengthening our country ' s legal system and realizing society rule by law

    因為環境權的定性問題一日不解決，對環境侵權的制裁則師出無名，盡管目前我國司法實踐中從財產權、人身權的角度尚可救濟環境權受到侵害的行為，但這已然引起了原有法律體系的混亂，造成一般民眾的錯覺，同時也扭曲了環境權，使之不能進一步發展，這是極不利於當代我國法制的健全及法治社會的實現的。
  8. Customer didn ' t provide raw materials, tools, products and design paper, so section7. 5. 4 ( customer property ) has been deleted

    本公司目前沒有顧客提供的原料、工具、產品及圖紙，故刪減7 . 5 . 4顧客財產。
  9. The intention of this part is to find the insufficiency in management of our commercial bank, espial of state - owned banks, by comparison. it is completed through the calculation of index according to the order of liquidity, security and profitability

    其次，以「三性」原則為序，運用財務指標，指數模型分析我國國有獨資商業銀行與股份制商業銀行的經營狀況，通過比較找出相應的差距和根源。
  10. The make of the liability of danger is also the requirement of evidentiary preservation in procedure law. because the accident caused by the extreme activity, e. g

    動教材，其概括了六種類型： 1 、爆炸事件，主要是因工程建設的需要或其它原因而從事爆破活動及其它發生爆炸，造成他人人身財產損害的案件。
  11. In the year, the court of first instance handed down a decision in favour of the executrix. the case was on whether certain property disposed of by the deceased within 3 years prior to his death is still liable to estate duty

    在本年度，原訟法庭就案中死者于去世前三年內已處置的某些財產是否還須繳交遺產稅的問題作出了判決，裁定遺囑執行人勝訴。
  12. During the process of analyzing its reasons, in the terms of logic, the thesi s proceeds from international to the domestic, from the whole nation to the west region, from under system to system itself ; in the terms of contents, the thesis respectively uses relevant theories of micro - economics, public economics and institutional economics as well as the most newly research result named " flypaper effect " in the field of financial grants

    對這一模式原因的分析過程中，在邏輯上循著國際到國內、全國到西部、制度下到制度本身這樣一條線；在內容上則分別運用了微觀經濟學、公共經濟學、制度經濟學、以及財政轉移支付研究領域有關的最新研究成果「粘蠅紙效應」等各個方面的理論，從各個不同角度分析和論證。
  13. On the basis of elaboration of the content of public finance management and the necessities of establishing china ' s public finance, this paper introduces systematically the content of public finance management of hongkong, macao and taiwan from the aspects of management of finance revenue and expenditure, finance management principles, current tax system, tax management system and system of tax management and finance management of government and finally it makes a comparison home and abroad and draws lessons from them

    本文在闡述公共財政管理的基本內容及創建我國公共財政的必要性基礎上，重點從政府的財政收支管理、理財原則、現行稅制及稅務管理、財政管理體制等方面，對港澳臺的公共財政管理內容做了系統的介紹，最後對其進行了國內外比較及借鑒。
  14. Inevitably, implementation of the relief package will result in a deficit of $ 21. 4 billion in the budget for the current financial year. but this does not signify the loosening of our established fiscal discipline

    紓緩經濟措施無可避免地令本年度的財政結算產生二百一十四億元赤字。但這並不表示我們一貫的理財原則有所鬆懈。
  15. Spending public money is a sensitive area requiring ultimate diligence and care. financial management reforms have been undertaken with a view to establish standard practices and with emphasis on transparency and prudence

    基於使用公帑必須以審慎理財為原則，國家問責局推行財務管理改革，制定標準常規，確保維持高透明度和審慎的理財原則。
  16. First, we must uphold the principle of prudent financial management which we have always adhered to ; second, we need to maintain the interest and confidence of investors and international organisations in investing in hong kong as a means to secure and increase local employment opportunities ; third, we need to ensure that the measures will not have any adverse effect on the linked exchange rate system

    第一，堅守一貫行之有效的審慎理財原則；第二，維持投資者和國際機構對在香港投資的興趣和信心，從而保障並增加本地就業機會；第三，確保不會對聯系匯率制度造成不良影響。
  17. However, with the entrepreneurial spirit of the hong kong people, expanding economy of the mainland together with the traditional prudent financial management, sound banking system, huge foreign exchange reserve that support a stable exchange rate, we continue to look forward to our future with confidence

    但憑著香港人積極進取的精神、內地迅速發展的經濟，以及香港一直堅守的審慎理財原則、穩健的銀行制度、足以維持匯率穩定的雄厚財政儲備，我們繼續滿抱信心，向前展望。
  18. In this regard, we have carefully examined the level of our resources, and i can assure you that our plans are well attainable within our usually prudent financial spending guidelines

    在這方面，我們巳審慎研究我們的資源水平，而且我可以向你們保證，我們有能力按照我們一貫的審慎理財原則，完成我們的計劃。
  19. The management will continue to persist its usual prudent principle employed for financial management so as to strictly control the group s various business borrowing

    管理層會繼續貫切審慎理財原則，嚴格控制集團各項業務借貸。
  20. But this does not signify the loosening of our established fiscal discipline

    但這並不表示我們一貫的理財原則有所鬆懈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書