財政獨立 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèng]
財政獨立 英文
financial autonomy
  • : 名詞(金錢和物資的總稱) wealth; property; valuables
  • : 名詞1 (政治) politics; political affairs 2 (國家某一部門主管的業務) certain administrative as...
  • : Ⅰ形容詞(一個) single; only; sole Ⅱ副詞1 (獨自) alone; by oneself; in solitude 2 (唯獨) only...
  • : 動1 (站) stand; remain in an erect position 2 (使豎立; 使物件的上端向上) erect; stand; set up...
  • 財政 : (國家對資財的收入與支出的管理活動) (public) finance; government finance; public economy
  • 獨立 : 1. (單獨站立) stand alone 2. (自主自立; 不受人支配) independence 3. (不依靠他人) independent; on one's own
  1. The exchequer early achieved independence.

    部很早就取得了。
  2. At a more mundane level, each country's array of export subsidies and duties and import barriers is a separate fiscal policy.

    從世界范圍來看,各國的一系列出口補貼和關稅以及進口壁壘是一項策。
  3. The following findings are concluded in the historical and comparative analysis : in order to improve the school voucher policy in changing, complete laws, stable revenues, corresponding governmental administration and independent evaluations is indispensable. on the other hand, according to the particular context in china, maybe school voucher can be one of the possible solution to the following problems : balanced development of elementary education, the expansion of vocational high schools and then leading to the appropriate proportion of vocational high schools and common high schools, the increase of investment in private schools, the improvement of in - service teacher education, the guaranteed enrollment of the floating population ' s children

    本文從歷史的、比較的角度得出以下結論:為進一步完善長興教育券策,完備的法令、穩定的投入、配套的府管理與的評估機制必不可少;在中國特定的社會背景中,教育券為促進基礎教育均衡發展、擴展職業高中與平衡普職高比例、拓寬民辦學校投資渠道、完善教師繼續教育培訓機制、解決流動人口子女就學等特定教育問題提供可能的解決途徑。
  4. In the year under review, the group has issued convertible bonds of us 20 million to two professional outside investors, ge equity, a wholly owned subsidiary of ge capital, and diamond international services limited formerly known as winter flame, inc., a subsidiary of gems oriental general fund ltd. such new investors will enable the group to further broaden its shareholders base and strengthen its financial position

    回顧年度期間,集團發行合共二千萬美元可換股債券予兩家專業投資者,他們分別為ge capital旗下全資附屬公司ge equity與gems oriental general fund ltd .之附屬公司diamond international services limited前稱winter flame , inc . 。新投資者的加入將有助集團進一步擴闊股東基礎,並鞏固其狀況。
  5. In the year under review, the group adopted the new hkfrs below, which are relevant to its operations. hkfrs 3 business combinations hkfrs 5 non - current assets held for sale and discontinued operations hkas 1 presentation of financial statements hkas 2 inventories hkas 7 cash flow statements hkas 8 accounting policies, changes in accounting estimates and errors hkas 10 events after the balance sheet date hkas 12 income taxes hkas 14 segment reporting hkas 16 property, plant and equipment hkas 17 leases hkas 18 revenue hkas 19 employee benefits hkas 21 the effects of changes in foreign exchange rates hkas 23 borrowing costs hkas 24 related party disclosures hkas 27 consolidated and separate financial statements hkas 28 investments in associates hkas 32 financial instruments : disclosures and presentation hkas 33 earnings per share hkas 36 impairment of assets hkas 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets hkas 39 financial instruments : recognition and measurement the adoption of the above new hkfrs has the following impact on the group s accounting policies : hkfrs 3 does not have any impact as the new standard does not affect the group

    香港務報告準則第3號業務合併香港務報告準則第5號持作出售非流動資產及終止經營業務香港會計準則第1號務報表之呈列香港會計準則第2號存貨香港會計準則第7號現金流量表香港會計準則第8號會計策會計估計變動及誤差香港會計準則第10號結算日後事項香港會計準則第12號所得稅香港會計準則第14號分類報告香港會計準則第16號物業廠房及設備香港會計準則第17號租賃香港會計準則第18號收入香港會計準則第19號雇員福利香港會計準則第21號匯率變動之影響香港會計準則第23號借貸成本香港會計準則第24號有關連人士披露香港會計準則第27號綜合及務報表香港會計準則第28號聯營公司投資香港會計準則第32號金融工具:披露及呈列香港會計準則第33號每股盈利香港會計準則第36號資產減值香港會計準則第37號撥備或然負債及或然資產香港會計準則第39號金融工具:確認及計量采納以上新香港務報告準則對本集團之會計策造成下列影響: i香港務報告準則第3號並無造成任何影響,皆因新準則並不影響本集團。
  6. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在治上奉行「以階級斗爭為綱」 ,在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建和發展起來的,主要存在三大弊端: (一)從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看,司法機關在人、、物等方面受制於其他國家機關和組織,特別是由於地方司法機關受制於地方府、地方權力機關和地方黨委,由此導致了司法權的地方化; (二)從對司法機關進行制約與監督的機制上看,一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求,司法改革應從以下幾方面考慮:第一,司法改革的目標是進一步增強司法的性;第二,司法改革應當強調司法的權威性;第三,應當強化司法的統一性;第四,完善審判方式和程序;第五,建法律職業的專業化制度,努力提高法官的整體隊伍素質。
  7. It allows us complete financial autonomy, it establishes hong kong as a separate customs territory. the basic law guarantees the independence of our judiciary

    《基本法》讓我們享有全面的自主權,維持香港特別行關稅區的地位,並確保香港司法機構運作。
  8. The land fund would be managed by the hkma under the direction of this committee as a separate portfolio from the exchange fund beginning from 1 july 1997

    自七月一日起,土地基金由金融管理局按司司長的指示管理,與外匯基金為兩項投資組合。
  9. What ' s more, the author ' s independent thinking and innovation are reflected well in the summarization of the theoretical basis of fiscal and tax policy and urban antipoverty, the analysis of the status quo and cause of china ' s urban poverty, the assessment of urban social welfare system, and the bold suggestion on optimal tax policy and practices

    此外,本文在對策與城市反貧困的理論依據的總結歸納,對我國城市貧困的現狀及其成因的分析,對城市居民生活保障制度的評價,以及對最優稅收理論發展的把握及其策含義的分析等,均在一定程度上反映了作者的見解。
  10. Mr buffett wants an independent soul who will make contrarian calls ; china is rumoured already to have chosen a fund manager who clocked up many years at its finance ministry ? guaranteeing his lack of independence

    巴菲特期望僱用敢於與大眾相悖的充滿精神的人;而傳聞說中國已選擇了個蝸居在其部多年因而絕對缺乏性的基金管理者。
  11. Article 106 the hong kong special administrative region shall have independent finances

    第一百零六條香港特別行區保持財政獨立
  12. He says by helping low - income families gain financial independence, taxpayers save millions of dollars on food stamps and cash assistance, and the entire community benefits

    他還說通過幫助低收入家庭獲得財政獨立,納稅人也節省了數百萬美元的糧食補助和現金補助,整個社會都從中受益。
  13. The most valued step toward reaching adulthood, the survey found, was completing an education, followed by full - time employment, supporting a family, financial independence, living independently of parents, marriage and parenthood

    調查發現,在人們心目中,邁向成年的最重要步驟是完成學業,此後依次為找到全職工作養家財政獨立與父母分居成家及為人父母。
  14. These associations ought to be entirely transparent : first of all in their independence, and then, which is extremely essential, in their financial independence because if they are funded from sources close to suspect sources of finances, they can have no credibility in their work

    因此,公民團體必須真正自主,於任何治聯系或影響力,亦不受任何可能別有用心的投資者所左右。它們必須具備高透明度,其性必須是顯而易見,尤其是財政獨立;若資金來源成疑,公眾也會對它們的工作產生懷疑。
  15. Wwf hong kong is an independent part of the global wwf network. while we help to formulate and follow wwf global conservation strategies, we are wholly responsible for raising all of our own funds within hong kong for our conservation and environmental education projects - as a matter of principle we do not rely on overseas funding for our on - going expenses

    世界自然基金會香港分會屬世界自然基金會國際網路的一份子,協助總會制定及執行其全球環保策略,但我們的財政獨立於總會,需力籌募香港分會的全數營運經費,推動本地的環保及環境教育項目。
  16. There are main characteristics about the current management system of the social security accounting, there are that management turned to one way and formed a single accounting entity, improved management environment of the accounting, set up an supervise system for accounting management, insured the safety of the social security fund. the social security accounting practice goes ahead of the social security accounting development, because of the fast steps to the reforming of our social security accounting

    現行社會保障會計管理體制呈現出以下主要特徵:社會保障會計歸口管理,並成為單一會計管理主體,改善了會計管理的環境;建了科學的社會保障會計管理監督體系,確保了社會保障基金的安全;實行了統一的社會保障基金會計制度和務制度;社會保障基金納入單的社會保障基金專戶,實行收支兩條線管理。
  17. For example, disturb a country ’ s normal financial order, reduce the independence and effectiveness of monetary policy, weaken the government ’ s fiscal basis, make the country ’ s exchange rate fluctuated fiercely, etc. so it is important to learn deeply about the cause 、 approach and affection of currency substitution, to find the policies and methods to keep it away

    例如:擾亂一國正常的金融秩序,影響貨幣策的性和有效性,削弱府的稅基,造成一國匯率水平的劇烈波動等等。因此,深入了解貨幣替代現象的成因,途徑,影響,找到防範貨幣替代的策手段,對于中國在開放條件下保持宏觀經濟的均衡發展,維護本國貨幣體系的穩定,有著重要的作用。
  18. We will support political parties, political groups and independent candidates in the elections by means of financial assistance at a rate of 10 per valid vote received

    為支持黨、治團體和候選人參選,我們會為合資格候選人提供資助,資助額以其有效得票每票十元計算。
  19. We will support political parties, political groups and independent candidates in the elections by means of financial assistance at a rate of $ 10 per valid vote received

    為支持黨、治團體和候選人參選,我們會為合資格候選人提供資助,資助額以其有效得票每票十元計算。
  20. Thus the reform of putting forward the following is conceived : ( l ) change procuratorial organ situated in into outside current situation of administrative organ, i think i should regard financial independence of outside of procuratorial organ as the breakthrough point

    從而提出了如下的改革構想: ( 1 )改器烹羔變檢察機關受制於外部行機關的現狀,筆者認為要以檢察機關外部為切入點。
分享友人