財會檔案 的英文怎麼說

中文拼音 [cáikuàidàngàn]
財會檔案 英文
finance and accounting archives
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 會 : 會構詞成分
  • 檔 : Ⅰ名詞1 （帶格子的架子或櫥） shelves （for files）; pigeonholes 2 （檔案） files; archives 3 （器...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 財會 : finance and accounting財會檔案 finance and accounting archives; 財會管理設備 treasure and account...
  • 檔案 : files; archives; record; dossier檔案保管 archives keeping; 檔案編目 cataloguing of file; 檔案標記...
  1. Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

    根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。
  2. Enterprises ought to lay stress on effect of resource of financial files

    企業應重視財會檔案資源的作用
  3. Secretary general manager of forecasting methods can be used to reduce stress, relieve the pace of work, and work to the front, as general manager of 14 : 00 tomorrow to the finance council as a secretary, 10 a. m. tomorrow in the last meeting about the financial statements and other records from the file drawer and find out on the general manager ' s desk

    總經理秘書可用預測的辦法來減輕工作壓力、舒緩工作節奏，把工作做到前面，如明天14點總經理要召開財務會議，作為秘書，可在明天10點左右把上次會議的記錄以及其它財務報表等從檔案櫃內找出來，放在總經理的辦公桌上。
  4. Customer files, customer names and account numbers, internal memos, personnel and payroll information, financial documents, technical reports, blueprints and drawings - all of these and more could cause havoc for your business if they are not properly stored and destroyed at the appropriate time

    客戶檔案、客戶名單及賬戶賬號、內部文件、人事安排及工資信息、財務文檔、技術報告、設計圖紙等等? ?所有這些如果沒有得到適當的存儲和及時的銷毀，都將會給您的信息安全帶來極大隱患。
  5. Administrator, investors, creditor, the public and government department are in improving management and administration, appraising the financial situation, examining the business performance, making the investment decision, strengthening macro adjustments and controls etc., the accounting information that can ' t leave, the requirements for quantity and quality of accounting information are higher and higher, the accountant ' s file information is the important component of the accounting information

    管理者、投資者、債權人、社會公眾以及政府部門在改善經營管理、評價財務狀況、考核經營業績、做出投資決策、加強宏觀調控等方面，都離不開會計信息，對會計信息的數量和質量的要求也越來越高，會計的檔案信息就是會計信息的重要組成部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書