Through the analysis contrapose to the reason which causes the problem and commercial banks governing structure in different families of law, the article poses out ; establishing wide administrating right to corporation affairs by directorate, avoiding that state - owned stock holders intervene decision - making in the bank, reinforcing the benefit protection of stock - holders and others who are related to it, paying more attention to remold with commercial state banks board of supervisors by enlarging its authority, and perfecting its financial supervising and strengthen promoting system etc
通過對產生問題的原因和對兩大法系商業銀行治理結構的分析,本文提出:確立董事會對公司事務廣泛的管理權,防止國有控制股
東干預銀行經營決策;加強對股
東及利益相關者的利益保護;採取擴大監事會職權,完善監事會的
財務監督和加強激勵機制等手段著重改造國有商業銀行的監事會。
Article 97 a joint stock limited company shall prepare and keep in the company the articles of association, register of the shareholders, counterfoil of corporate bonds, records of the shareholders ' meetings, records of the meetings of the board of directors, records of the meetings of the board of supervisors, and financial reports
第九十七條股份有限公司應當將公司章程、股
東名冊、公司債券存根、股
東大會會議記錄、董事會會議記錄、監事會會議記錄、
財務會計報告置備于本公司。
Marya hendrihovna was the wife of the regimental doctor ; a pretty young german woman, whom he had married in poland. either from lack of means or disinclination to part from his young wife in the early days of their marriage, the doctor had brought her with him in the regiment, and his jealousy was a favourite subject for the jibes of the hussars
瑪麗亞亨里霍夫娜是團隊醫生的妻子,是醫生在波蘭娶的一位年輕漂亮的德國女人,醫生不是由於沒有
財產,就是因為新婚初期不願離開年輕的妻子,就帶著她隨軍
東奔西走,在驃騎軍官中,醫生的醋意倒成了通常取笑的話題。
He boomed. hasn t your landlord distrained for rent ? - he has, father cowley said
他聲音洪亮地問, 「你的房
東不是扣押了你的
財物來抵償房租嗎? 」
And so, my love, you will have to come to my sale and buy something, for if i were to put aside the smallest item for you and they heard of it, they would be quite capable of prosecuting you for misappropriating distrained goods
好吧,親愛的,您來參加我
財產的拍賣,這樣您就可以買到一些
東西。因為,如果我現在為您留下一件即使是最最微不足道的
東西,要是給人知道了,別人就可能控告您侵吞查封的
財產。
The results shows that the corporate divestitures of china can increase shareholders ' wealth in a short period around the announcement date
這說明樣本公司在剝離事件公告前後的短暫時間內,的確能夠增加股
東的
財富。
It is a scale of the true economic profit of a corporation. it is a tool to be used to evaluating the outstanding achievement of every corporation. it ' s ideal accord with the core of modern financial administrant - maximize of the value of dormant partner
經過以上分析,筆者認為, eva指標比其他業績評價指標具有更多的優點,它是對一個公司真實經濟利潤的衡量,是一個可以用於評價任何公司經營業績的工具,其理念符合現代
財務管理的核心-股
東價值最大化。
The whole paper falls into 5 chapter as follows : chapter 1 : analyze the contribution which the investment in science and technology made to economic increase and the inadequacy of the investment in science and technology. chapter 2 : the contribution about technology to economic increase is measured by the improved solow model. then analyze the margin contribution about the investment in science and technology. chapter 3 : put up the estimative system of intensity about the investment in science and technology of guangdong province
第四章第二章從宏觀和整體的角度分析了技術進步對經濟增長的貢獻,本章再來分析廣
東省人中型工業企業的科技投入與產出活動,通過建立數學模型,分析廣
東省大中型工業企業的科技投入的人力、物力和
財力與產出的關系,發現科技投入對產出的作用,指出科技投入中存在的不足,找出努力的方向,使科技投入的產出效果更好。
They are also shareholders of the company acting for and on behalf of the financial secretary incorporated ( fsi )
他們同時代表
財政司司長法團,擔任該公司的股
東。
Real media fs speaks to media after district visit
財政司司長探訪
東區后的談話內容
The accused person alleged that the jewels that were found in his possession haft been planted on him by someone
被告人辯解說從他的
財物中找出來的那些珠寶是別人栽贓陷害他的
東西。
The said scrapping schemes involve mainly : scrapping funds, annual contributions, scrapping premiums, the " old for new " rule, special contributions, equivalent tonnage, mutual financial support and the hortative measures
該機制主要包括建立拆船基金、船
東向拆船基金支付年攤款、拆船補貼、以舊換新、特別攤款、相當噸位、共同
財政支持和鼓勵措施等。
The unbalance between demand and supply becomes more obvious in the late of 1990 ' s and then blasted under the background of financial crisis in south east asia. positive fiscal policy was adapted just under this situation, its direct motion is to relieve the structural disequilibrium of supply and demand, which is basted on the insufficience of domestic demand and oversea demand
這種供與需的矛盾在90年代中後期日益彰顯,並最終在
東南亞金融危機的導引下出現了總爆發。積極
財政政策的出爐正是應這一形勢的要求而生的。它的直接動機就是要緩解在內需和外需雙重不旺基礎上的供需結構性失衡。
The tokyo convention and visitors bureau conducts various projects for the purpose of vitalizing economy in the community, improving culture, and increasing mutual understanding between nations by using the local industry, technology, historical and cultural resources as well as promoting tourism and conventions
(
財)
東京觀光
財團充分利用
東京市的產業、技術及歷史文化資源,通過振興觀光事業和舉辦大型會議,達到活躍地區產業經濟、推進文化建設、增進國際間的相互理解的目的,為此而進行各項事業。
The tokyo metropolitan government supports the tokyo convention and visitors bureau that works as a bridge between the government and private sector. promoting tourism volunteer activities
東京市為振興
東京觀光產業,而援助作為行政和民間橋梁的(
財)
東京觀光
財團。
In order to promote the invitation of conventions, we also lend a part of funds necessary for the convention through the tokyo convention and visitors bureau to the host organization which plans to hold conventions in tokyo
為促進申辦大型會議,對在
東京舉辦大型會議的主辦方, (
財)
東京觀光
財團將借與其舉辦會議所需資金的一部分。
In order to promote the invitation of international conventions, we provide partial financial aid through the tokyo convention and visitors bureau to the host organization which plans to hold convention in tokyo if they satisfy specific requirements
為促進申辦國際會議,對于有意向在東京舉辦的會議中,滿足一定條件的, (財)東京觀光財團將援助促進事業的經費的一部分。