財產受讓人 的英文怎麼說
中文拼音 [cáichǎnshòuràngrén]
財產受讓人
英文
person acquiring the property-
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course
財產保險合同生效后,作為保險標的的保險財產及其有關利益,會由於買賣、贈予、繼續等情況的發生而轉移,保險標的轉讓后,保險利益當然會隨之轉移給保險標的的受讓人。The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation. the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee. such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue, which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate
第一層法律效力主要體現為公司法上的公司與股東之間的關系,而適用這層關系的法律通常是公司屬人法或公司成立地法;第二層法律效力主要體現為股份轉讓人和受讓人之間股份轉讓合意的達成和股份證書的交付,而這一行為應當理解為合同法或財產法意義上的行為適于與前一效力層次不同的法律,即股份轉讓合同自體法或股份證書所在地法。The pledge right of intellectual property, also called pledge right of chose in action, refers to the debtor of the third party use the transferable intellectual property as the security of debt according to the laws, and establish pledge. when the debtor cannot fulfill obligation on time, the creditor can sell on discount or by auction the intellectual property and has the priority to receive compensation
知識產權質權,亦稱無體財產質權,是指債務人或者第三人依法將其可以轉讓的知識產權作為債務的擔保,設定質押,于債務人屆期不履行債務時,債權人得依法折價或拍賣、變賣該知識產權,並以其價款優先受償的權利。The most abhorrent idea for modern readers is that jewish concentration camp survivors were killed on returning home by gentile poles who had taken over their property
最讓現代讀者不能接受的是,集中營中倖存的猶太人在返回家園的途中遭到了已經收回了財產的波蘭人的毒手。But to safeguard the mental interests of citizens and legal persons, personality right could only passively provide pecuniary remedies to property damage when personality is infringed, so personality right could not be separated with its ’ subject, it couldn ’ t be transferred to other persons or be abandoned, also it can ’ t provide the protection of the person ’ s similar image
但人格權設立的目的在於保護公民或法人的人格精神利益,主要是從消極的角度對因人格受損而帶來的財產損失予以救濟,因此人格權不能拋棄、轉讓和繼承,也不能延及對權利人相似形象的保護。Article 22 if the trustee disposes of the trust property against the purposes of the trust or causes losses to the trust property due to violation of the management duties or improper handling of the trust affairs, the trustor has the right to apply to the people ' s court for withdrawing the disposition ; he also has the right to ask the trustee to revert the trust property or make compensation ; if the transferee accepts the trust property though he is fully aware that it is against the purposes of the trust, he shall return the trust property or make compensation
第二十二條受託人違反信託目的處分信託財產或者因違背管理職責、處理信託事務不當致使信託財產受到損失的,委託人有權申請人民法院撤銷該處分行為,並有權要求受託人恢復信託財產的原狀或者予以賠償;該信託財產的受讓人明知是違反信託目的而接受該財產的,應當予以返還或者予以賠償。Now there are many cases caused by the forged indorsement on negotiable instruments, within those cases, there have severe inconsistency between the party whose indorsement has been forged and the party who accepts or pays such instruments
背書偽造票據進入流通領域,必然引起票據法律關系發生改變,當偽造人逃匿、破產或者無力償還財產時,受讓背書偽造票據人的利益如何保護,其與原持票人的權利沖突如何協調,是票據法不可迴避的問題。As a matter of fact , the authors write that the poverty - stricken ( and even the middle class ) should be the ones to feel guilty by not living up to their true potential as thinking beings
事實上,華萊士的《財富》讓那些沒有發揮最大潛能去創造財富,而仍舊身陷窮困的人會為之一振,而那些本應更富有的中產階級們也會受其鼓動,發奮致富。Do you ever think of the consequences of your actions because of your selfish desire to satisfy your own physical lust or physical desire ? you take away sentient beings dear, precious property, and you let many thousands of people suffer without light. you already have the light ; you have already had everything given unto you, and you deprive thousands of others, or maybe even hundreds of thousands, maybe millions, including their deceased relatives and friends, and five, six, seven generations
就只為了自私地想要滿足你自己肉體的情慾,這樣是拿走了眾生最珍貴的財產,使得千千萬萬人遭受見不到光明的痛苦,你自己已經找到光,已經得到上帝恩典,但卻剝奪了其他成千上萬,甚至數百萬人的權利,包括他們的親朋好友五六七八代的人,讓他們得不到佛和上帝的導引,你們可曾想過後果?Where the obligor assigned its property at a low price which is manifestly unreasonable, thereby harming the obligee, and the assignee was aware of the situation, the obligee may also petition the people ' s court for cancellation of the obligor ' s act
債務人以明顯不合理的低價轉讓財產,對債權人造成損害,並且受讓人知道該情形的,債權人也可以請求人民法院撤銷債務人的行為。Well, i was just saying, she went on, the direct heir to all the property is prince vassily through his wife, but the father is very fond of pierre, has taken trouble over his education, and he has written to the emperorso that no one can tell, if he dies hes so ill that its expected any moment, and lorrain has come from petersburg, whom that immense property will come to, pierre or prince vassily
「我想這樣說, 」她繼續說下去, 「根據妻子方面的關系,瓦西里公爵是他的全部財產的直接繼承人,但是他父親喜愛皮埃爾,讓他受教育,還稟告國王如果他一旦辭世,他的病情加重,每時每刻都有可能斷氣,羅蘭也從彼得堡來了,誰將會得到這一大筆財產,是皮埃爾呢,或者是瓦西里公爵。Have you, in any jurisdiction, within the past 10 years had a petition in bankruptcy issued against you, made a voluntary assignment in bankruptcy, made a proposal under any bankruptcy or insolvency legislation, been subject to any proceeding, arrangement or compromise with creditors, or had a receiver, receiver - manager or trustee appointed to manage your assets
是否在過去十年間被要求宣告破產、進行自願破產轉讓、根據破產法律提出破產申請,受到起訴、調解或與債權人達成和解,是否曾有破產財產指定接管人、託管人對你的資產進行管理?The goal would be to have insurers compensate victims of environmental accidents, avoid bankruptcy by the polluting company and lessen the government ' s financial burden
目的在於讓保險公司對環境事故受害人進行補償、避免因污染企業而破產和減少政府的財政負擔。With respect to the partner ' s share of property in the partnership, other partners shall have the preemptive right of assignment
對該合伙人的財產份額,其他合伙人有優先受讓的權利。Then, how to define the right, obligation and liability of the trustor, trustee and trust beneficiary, which are all arising from the trust property, is discussed to demonstrate whether the separation of right due to the assignability of trust property and the rules to protect the trust property right based on the law of trust in china are in conformity to the principle of cost effectiveness, with some other problems involved
在此基礎上,對信託財產權在委託人、受託人及受益人之間圍繞信託財產所產生的一系列權利、義務和責任應如何界定,由信託財產可轉讓性產生的權利分離以及我國信託法關于信託財產權的保護規則是否符合效率原則等問題進行了論證。The applicant, the certificate owner, as well ad their assignees have the right to perform acts before the patent office, the state variety commission and the state breed commission either personally or through a local intellectual property representative, registered with the ministry of agriculture and food industry ill accordance with rules set by the minister
1申請人,證書所有人,及其受讓人均有權親自,或透過按照農業及食品工業部部長訂立之規則向該部辦妥登記的當地智慧財產代理人,向專利局國家植物品種委員會和國家動物品種委員會辦理各項事務。The constituting conditions include : object condition ( mainly applied to chattels, thing possessed under entrust ) ; subject condition ( the transferor is a person having entire ability of civil action and he is the legal person possessing the object ; the transferee cannot be a person with naught ability of civil action ) ; impersonality condition ( the transferor makes a transfer having no right, the transferee gets the practical possess of the property through a valid and costly trade ) ; subjective condition ( the transferee is in good faith )
善意取得制度的構成要件包括:客體要件? ?標的物主要是動產(佔有委託物) ;主體要件? ?讓與人為完全民事行為能力人、並且是標的物的合法佔有人,受讓人不能是無民事行為能力人;客觀要件? ?讓與人為無權處分、受讓人通過有效之有償交易行為而取得財產的現實佔有;主觀要件? ?受讓人善意受讓財產的交付。The charges created herein shall not extend or apply to, and the collateral shall not include, the last day of the term of any lease or agreement to lease now or hereafter entered into by any of the debtor, but the debtor shall stand possessed of the reversion of one ( 1 ) day remaining in respect of the term reserved by any such lease or agreement, upon trust in favour of the holder, to assign and dispose of the same as the holder or any purchaser of such term shall direct
本債券設立的擔保不得延長或適用於現在或此後「債務人」簽署的任何租約或租賃協議期限的最後一天,且「擔保物」也不得包括該最後一天,但是「債務人」應憑以「持有人」為受益人的信託,佔有在該租約或租賃協議的剩餘期限中還剩一( 1 )天的歸還財產,以便按「持有人」或該期限的任何買主的指示轉讓和處分該財產。分享友人