財產法律制度 的英文怎麼說

中文拼音 [cáichǎnfǎlǜzhìdù]
財產法律制度 英文
the legal regime concerning property
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 財產 : property; assets; estate
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. On the base of the general principle in the civil law such as equality, voluntary, justness, trust, and none - abuse right, the main relieve means are compensation of property damage and adopt the other responsible approach. we improve the law system of personality right from consummating the right of name and portrait, agreement with the transfer of the part personality right, to regulating the relative heritance of the relative personality right in china

    在遵循平等、自願、公平、誠信和權利不得濫用等民法基本原則的基礎上，對侵害人格權商品化的救濟方式應以財產損害賠償為主、兼采其他責任方式，並從完善姓名權、肖像權等人格權制度，承認部分人格權的可轉讓性，規定有關人格權的相對可繼承性等方面完善中國的人格權法律制度。
  2. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  3. The structure of the design on the property ascertaining rules of civil judgment execution proceeding is as follows : the property declaration by obligors is the primary solution, the property ascertaining by obliges and people ’ s court is the secondary solution, the powerful legal sanction is the indemnificatory solution

    我國目前民事執行財產查明制度設計思路以債務人財產申報為主軸，債權人自行查明與法院依職權調查為輔助，並以強有力的法律制裁措施為後盾。該架構將使民事執行實務有統一的考量標準，從而使當事人信服，最終實現司法公正與效率。
  4. At economic aspects, the design of it is not what people claim to die property safe to maintain trade safe consideration, but to reduce the economic trade cost of the whole society, to promote the harmony of the trade, to maintain the economic order of the whole market

    在經濟層面並不是人們所稱的是犧牲財產的靜態安全而維護動態安全的考慮，而是為了降低整個社會的經濟交易成本，促進交易的順利進行，維護整個市場經濟秩序的必須的法律制度的安排。
  5. On legal perfection of private property protection

    論保護私人財產的法律制度的完善
  6. On improving our legal system of private property

    論完善我國私人財產法律制度
  7. The content of this course are as followings : the concept of the commercial law, features of commercial law, basic principles of commercial, the players in commercial field, behaviors, registration system, trade name, accounting books, the overview of corporate law and corporation, the classification of corporation, the establishement of company, the capital system under compnay law, share and assets, shareholders and their rights, corporate governance, merger and acquisation, overview of bankruptcy law, ? substantive bankruptcy law, procedure ? bankruptcy law, overview of commercial paper law, the classification and the basic rules of commercial paper, overview security law, ? issue and sponsor system, listing and trade system, investment fund system, overview of issurance law, issurance contract, property issurance, life issurance, issurance industry, maritime law, vessel and stewages, transportation contract, leasing vessel contract, incidents and the liability system etc

    課程內容包括，商法的概念、特徵、基本原則、商主體、商行為、商事登記、商號、商事帳簿、公司與公司法概述、公司的分類、公司的設立、公司的資本制度、股份與股票、股東與股權、公司的治理結構、公司的合併與解散、破產法概述、破產程序法、破產實體法、票據法概述、匯票、本票、支票、證券法的基本問題、證券市場主體法律制度、證券發行與承銷法律制度、證券上市及交易法律制度、證券投資基金制度、保險法概述、保險合同、財產保險、人身保險、保險業、海商法概述、船舶和船員、海上運輸合同、船舶租用合同和海上拖航合同、船舶碰撞、海難救助、共同海損、海事賠償責任限制等部分。
  8. The legal system, which establishes fostering obligation and the inherited right of property and makes convictions according to the kindred, strengthens and consolidates the " orderly different pattern " of interpersonal relationship structure

    依親疏確定撫養義務、財產繼承權利、依親疏定罪的法律制度加強和鞏固了人際關系結構的「差序格局」 。
  9. China ' s legal system of ship arrest, belonging to preservation of maritime claims, is greatly influenced by the ship arrest rules of the international conventions and those of continental countries

    扣船制度的法律屬性是海事請求保全。受大陸法系和最新國際扣船制度的雙重影響，我國的扣船制度，發源於財產保全制度，又獨立於財產保全制度。
  10. The ownership of religious property ( orp ) is both a political and legal problems which can only be solved by reconstructing the institutions of orp via lawful channels

    摘要宗教財產的歸屬問題既是政治問題，也是法律問題，終歸要在法治的軌道上通過對宗教財產歸屬制度的重構加以解決。
  11. This paper through researching the rural land and property system in combination with china ' s rural development reality, proposed to abolish the existing unreasonable legal system, to handle well the relations between the countryside homestead right of use and the countryside house property rights, and to forbid the countryside homestead right of use to be transfered or sold alone, while to respect the farmer ' s house property rights, finally to permit and protect the transaction of countryside house

    摘要結合中國農村發展的實際情況，通過研究農村土地制度以及財產制度，建議廢除現行法律制度中不合理的規定，正確處理農村宅基地使用權與農村房屋所有權的關系，在禁止農村宅基地使用權單獨轉讓和買賣的同時，尊重農民的房屋財產權，允許並保護農村房屋的正當交易。
  12. In the counterplead right of prescription, that debtor fulfils obligation on his own will beyond prescriptive period of appeal should be regarded as that the new obligatory right and debt is founded and guarantor does n ' t continue the guaranty responsibility automatically. in the counterplead right of prior appeal, the stipulation of the twenty - fifth article of explanation of the supreme people ' s count that, if obligee of general guaranty appeals debtor and guarantor t

    筆者認為，與抵押等物的擔保相比較，保證雖然存在著使債務落空的風險，但同時一也具有清償主體和保全財產擴大、成立手續簡便、經濟成本低且有利於社會資源的充分利用以及有利於整個社會信用體系的建立等諸多優點，因此必須站在保證擔保法律制度構建和完善的高度充分認識和看待保證人抗辯權制度的重要意義。
  13. Compensation for spiritual dajnages means a civil legal system that a person suffers mental scar or spiritual damages after his personal right or some particular possession right get illegal aggression, and therefore calls for relief and protection by demanding the infringer " s compensation

    精神損害賠償是指民事主體因其人身權或特定財產權受到不法侵害導致精神創傷和精神損失，而要求侵權人通過財產賠償等方式對其進行救濟和保護，以撫慰其精神損害的民事法律制度。
  14. Rough analysis of perfecting the legal system of protecting private property right

    淺析完善保護私人財產權之法律制度
  15. As it can play the function of protecting the trade security, promoting property circulating and steadying social economic order objectively, the bona fide acquisition is an important legal system in the real right law of modern civil law

    善意取得制度是現代民法物權法中的一項重要的法律制度，在客觀上起到了保護交易安全、促進財產流轉、穩定社會經濟秩序的作用。
  16. Acquisitive prescription is refers to taking all meanings or as own benefit, holding other people ’ s property peacefully and blatantly or exercises the property right ( to hold ), process legal rule period, namely obtains this property rights or other property rights legal systems legally

    取得時效是指以所有的意思或為自己的利益和平、公然有他人財產或行使財產權利（準佔有） ，經過法律規定的期間，即依法取得該財產所有權或其他財產權的法律制度。
  17. In china, the civil law protection of private property is comparatively perfect, while the public law protection of private property, especially the constitution protection is still weak

    就私人財產的法律保障而言，我國現行的民事法律制度已經提供了相對比較完善的私法保護。但是，私人財產的公法保障、尤其是私人財產的憲法保障還非常薄弱。
  18. The corporation personality system is undoubtedly the basis in the legal system that supports the modern market economy, because its three pillars, that is the separation of company ' s property and shareholder ' s property, corporation independent personality and limited responsibility assumed by shareholder, assure the addition and efficiency of property rights flow, help the products turn to the wealth and make the circle of expansive reproduce continue smoothly

    在支撐現代市場經濟的法律制度中，公司法人制度無疑是中流砥柱，因為公司法人制度的三大支柱：公司財產與股東財產分離、公司獨立人格和股東承擔有限責任，有力地保證了產權流轉的增值和富有效率地進行，使產品最終變成財富，社會擴大再生產的循環得以繼續進行。
  19. In the last part, the situation of the application of ec is outlined, and the facts that impeded the development of ec are presented : the imbalance of supply and demand with regard to the infrastructure of network, the lackey of confidence of consumer and firms on ec because of the lackey of credit in economy life, and the difficulties of how to adapt to and protect the new product style of ec by state legal system. we pointed out that, several aspects, such as fiscal tax revenue, law and enactments, the safety of information, admission of market, the perspectives of information, and technolocrats, will persistently impeded the development of ec. in china, the application of ec should be dominated by firms and conducted by government, which should as soon as possible enact the relative law regarding to taxation, electronic paying, digital signature, certification authority, intellectual property on web, etc. the national physical distribution system, the financial monitory system, the system of credit of firms as well as consumers should be completed

    在最後一個部分，文章簡述了我國電子商務應用的現狀，用博弈論方法分析了制約我國電子商務應用發展的幾個主要原因:網路基礎設施的供需失衡、經濟生活中的信用意識缺乏導致的消費者和企業對電子商務應用中的普遍的不信任及國家法律制度如何適應和保護電子商務這種新的生產方式等，並指出，財政稅收、法律法規、信息安全、市場準入、信息觀念、技術人才等幾個方面的問題將是長期阻礙電子商務發展的因素，電子商務在我國的應用要走企業為主體、政府引導的路子，政府應盡快制定有關稅收、電子支付、電子簽名、身份認證、網上知識產權等方面的法律法規，建立覆蓋全國的現代化物流配送體系，健全和完善金融監管體系，特別是企業信用體系和消費者信用體系的建設，大力推進企業信息化建設，創造發展環境，完善保障機制，加快人才培養。
  20. Of all the legal systems that prop up modern market economy, the corporate personality system is a mainstay doubtlessly, and the three major pillars of the corporation system, the property of the corporation separated from the shareholders " property, a independent personality the corporation having, and the undertaking limited liability for the shareholder, which have vigorously promoted all the business transactions to carry through efficiently and the property right to increase its value in flowing

    在支撐現代市場經濟的法律制度中，公司法人制度無疑是中流砥柱，公司法人制度的三大支柱：公司的財產與股東財產相分離、公司具有獨立的人格和股東承擔有限責任，有力地促進了交易富有效率的進行和產權流轉的增值。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書