財產清冊 的英文怎麼說

中文拼音 [cáichǎnqīngcè]
財產清冊 英文
inventory of property
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 冊 : Ⅰ名詞（冊子） volume; book Ⅱ量詞copy
  • 財產 : property; assets; estate
  • 清冊 : inventory; detailed list
  1. The property record was known as domesday book because it seemed to the english not unlike the book of doom to be used by the greatest feudal lord of all on judgment day

    這本財產清冊之所以叫做《末日審判書》是因為對英國人來說這本土地清冊無疑就是最後審判日那天上帝所用的《末日書》 。
  2. Where the debtor applies, it shall present to the peoples court a written explanation on its property situation, list of obligatory rights and duties and relevant financial reports

    債務人提出申請的，應當向人民法院提交財產狀況說明書債務清冊債權清冊和有關的財務報告。
  3. Where the creditor applies, the debtor shall present to the peoples court within 15 days after receiving the notice of the peoples court a written explanation on property situation, list of obligatory rights and duties and relevant financial report

    債權人提出申請的，債務人應當在收到人民法院的通知后十五日內，向人民法院提交財產狀況說明書債務清冊債權清冊和有關的財務報告。
  4. Article 165 where, in violation of this law, the debtor refuses to present written explanations on its property situation, lists of obligatory duties and rights and other relevant financial reports or presents false ones, the

    第一百六十五條違反本法規定，債務人拒不向人民法院提交或者提交不真實的財產狀況說明書債務清冊債權清冊和有關財務報告的，人民法院可以對直接責任人員處以二千元以上一萬元以下的罰款。
  5. If the application is submitted by the creditor, it shall provide to the people ' s court its property status, debt list, credit list, relevant financial and accounting report, emolpyee settlement proposal and payment of the employees ' salary and contribution of their social benefits

    債務人提出申請的，還應當向人民法院提交財產狀況說明、債務清冊、債權清冊、有關財務會計報告、職工安置預案以及職工工資的支付和社會保險費用的繳納情況。
  6. These two systems in jus romanum were later absorbed by civil law countries and then publicized and improved according to their own national situations. in german law inheritance management, account and bankruptcy were set up. in french law, property account interests, abandonment and admission of succession were affirmed

    羅馬法的這兩項制度為後世大陸法國家所吸收，各國根據自己的國情對這兩項制度進行了推演和升華? ?德國法設定了遺產管理，遺產清冊及遺產破產，法國法確定了財產清單利益、放棄、承認繼承製度，瑞士確定了推定放棄繼承，官方清算及公式財產清單制度。
  7. Article 55 the remaining property after the clearance of debts of the joint venture company shall be carried out upon the approval of the board of directors

    第五十五條清算委員會對合營公司的債務全部清償后，其剩餘的財產按甲、乙方在注冊資本中的出資比例進行分配。
  8. Bank of china macau branch has wholly - owned subsidiary : " nam tung investment macao limited " and the " nan tung bank, zhuhai " invested by this in zhuhai, and holds capital shares of " sofidema " and " luen fung hang insurance co. ltd. " at the same time, also a member of consultative committee of macau, chairman of bank association, deputy chairman of chinese enterprise association, president of chinese commerce chamber fiscal board, member of cpttm and other important posts

    目前，中銀澳門分行不僅擁有全資附屬的「澳門南通信託投資有限公司」和由澳門南通信託投資有限公司全資附屬的在珠海注冊的「珠海南通銀行，參股澳門經濟發展財務有限公司澳門聯豐亨保險有限公司，同時，還擔當著澳門銀行同業港元票據清算中心的職責，出任澳門金管局諮詢委員會委員銀行公會主席中資企業協會副會長中華總商會監事長澳門生產力暨科技轉移中心委員等重要職務。
  9. The company provide a broad range of professional service including registered capital verification, auditing accounting statement of enterprises, assets appraising, corporate merger, division, disbandment, bankruptcy and liquidation auditing, corporate accounting counselor, accounting consulting, training of financial accounting personnel, construction budget and final accounts

    事務所業務范圍包括：驗證注冊資本、企業會計報表審計、辦理各類資產評估、承辦企業合併、成立、解散、破產清理審計、司法鑒定、擔任企業會計顧問、提供會計咨詢、培訓財會人員、建設項目的預（決）算，標底的編制及審核等業務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書