貢多 的英文怎麼說

Mr. yam also noted adb s contribution to the region s financial development and monetary stability

任志剛也提到亞行對區內金融發展和貨幣穩定貢獻良多。

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

In the past year, led and encouraged by governments at all levels and organizations concerned, women in poor rural areas have taken an active part in the campaign of " learning culture and technology, and emulating each other in achievements and contributions. " numerous women have been taught to read and write, and some of them have undergone applied technology training and obtained the title of agrotechnician, and are now playing leading roles in developing productivity by reliance on science and technology in the poverty - stricken areas

近年來，在各級政府和有關組織的支持和帶動下，農村貧困地區婦女積極參加「雙學雙比」 （學文化、學技術，比成績、比貢獻）活動，眾多婦女脫盲，一些婦女接受了實用技術培訓並獲得農民技術員職稱，成為貧困地區依靠科技發展生產的帶頭人。

Many specialistic techniques contribute to archaeology.

許多專業技術對考古學作出貢獻。

Atomic energy is a great discovery of the present century, and many people have played a part in its development.

原子能是本世紀的一大發現。許多人為原子能的發展貢獻了力量。

But domestic at the moment still not analyses the carding theory fruit to advertising semiotics theory research completely, hence, the research is reviewed by stages and classification to the advertising semiotics is contributed ; be aimed at now available text research defect, proposes a new angle to analyze advertising : the languages angle and the audient psychology angle, thus the meaning of advertisement can be understood more clearly designing the actual operation means of advertising semiotics and forecast advertising semiotics development tendency piece is also the original innovation. first section is the introduction, the profile was expounded against researches the aim, research target, research means together with research process

而目前國內還沒有對廣告符號學理論研究進行全面分析梳理的理論成果，因此，將廣告符號學分為導入期、發展期、繁榮期三個歷史時期，對每一時期進行回顧總結、文獻梳理，並歸納其特點與不足是本文的理論貢獻之一；針對現有研究方法的不足，力圖尋求一個研究方法的新視角，提出將索緒爾符號學研究方法更弦易幟：從最基本的語言出發來分析廣告、品牌，從受眾符號心理角度解釋文本意義的多樣化解讀並進行問卷的實證調查是本文的創新之二。

According to such a great planning, people from all levels should serve the resolutions of such issues and there is no exception for the press industry and the publishers being responsible for publishing more and better books concerning such issues

為了實現這一偉大戰略任務，各行各業都應該積極為服務「三農」做貢獻。作為出版工作者，對于出版更多更好的圖書服務「三農」工作大局的重任更是責無旁貸。

As a leading romanticist, byron ’ s chief contribution is his creation of the “ byronic hero, ” a proud, mysterious rebel figure of noble origin. such a hero appears first in childe harold ’ s pilgrimage, and then further developed in later works such as the oriented tales, manfred, and dan juan in different guises

作為浪漫主義的代表詩人，拜倫的主要貢獻在於他創造了「拜倫式英雄」 ，高傲，神秘，反叛卻帶有貴族血統。這種拜倫式英雄出現在《哈羅德游記》 ， 《東方故事集》 ， 《曼弗雷德》及《唐璜》等多部作品中。

Reds midfielder michael carrick knows he needs to contribute more goals now that he has joined united

曼聯的中場球員卡域克知道自己需要貢獻更多進球。

You ' re kidding. you actually got in her gondola

騙人吧，你！你真的進了她的貢多啦？

Listen … hey … tell me : what was her gondola like

聽著… …我說… …她的貢多拉什麼樣子的？

Wow. i ' ll bet. but he wasn ' t in her gondola too

哇，真有你的。不過，他不會也在她的貢多拉里吧？

In her gondola ? ah, come on … naw … not all afternoon

在她的貢多拉里？得了吧，不會吧，不可能是一個下午吧。

As the gondolier serenades you, float elegantly along the graceful canals into the open harbor waters. this is by far the most romantic attraction in tokyo disneysea

由美麗的運河至寬闊的大海，熱情活潑的船夫將為您高歌一曲，享受優雅浪漫的時光就要搭乘東京迪士尼的貢多拉遊船。

Presented by juchheim s co., ltd. enjoy a relaxing ride along the waterways of mediterranean harbor on an authentic gondola operated by gondoliers

讓活潑好客的貢多拉船夫為您撐篙劃船，在美麗的運河享受羅曼蒂克的時光。

While you was still in her gondola

你在她的貢多拉裏面的時候？

Conveniently located on piazza topolino sud at the edge of the palazzo canals, this counter - service snack facility is gondoliers favorite hangout

這間義大利冰淇淋專賣店，是快樂的貢多拉船夫們休息時經常聚集的地方。

There will be cheerful decorations up all around the park, including plenty of beautiful flowers in mediterranean harbor, on the venetian gondolas and adorning the disneysea transit steamers

地中海港灣周圍及航行於海面上的威尼斯貢多拉遊船以及迪士尼海洋渡輪航線上也將擺設許多嬌艷的花朵，整個樂園到處充滿了熱鬧的色彩。

Stroll the streets of a charming fishing village on the coast of the mediterranean sea, ride a gondola through the romantic canals reminiscent of venice and experience the golden age of exploration abroad a 16th century galleon and within the walls of a renaissance era fortress

地中海沿岸的漁村匯集著一間間風格獨特的商店及餐廳到了威尼斯不可錯過的是浪漫的貢多拉遊船重現大航海時代的要塞，更是充滿文藝復興時期的精華。

Her collaboration with such cuban masters as compay segundo, rubn gonzlez and ibrahm ferrer in ry cooder and wim wenders recording and film projects in 1996 and 1998 have further accelerated her career. not only has she a grammy under her belt, omara has also appeared at one of the world music circuit s most prestigious venues, new york s carnegie hall

Omara與古巴老牌樂手康帕伊塞貢多魯賓網薩雷斯及伊巴謙費雷爾於1996年灌錄大碟buena vista social club ，贏得世界各地樂迷與樂評界一致激賞，並勇奪格林美獎。