貢蒂 的英文怎麼說

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

After a laugh with langone, bartiromo is shown to one of the best tables in the house, which has miraculously become available despite a mix - up over the booking

在向蘭貢哈哈一笑之後，巴蒂羅姆被帶到餐廳內位置最好的一張餐桌之前。盡管預定者眾多，但這個座位仍不可思議地留給了她。

That was your contribution to literature. buck mulligan gleefully bent back, laughing to the dark eavesdropping ceiling

斯蒂芬喊道， 「那可是你對文學做出的一樁貢獻呀。 」

This was a night when rafer alston had 18 points and 10 assists, when luther head had 22 points and was actually seen attacking the basket, when bonzi wells came off the bench to deliver 17 and 8 boards, when shane battier struggled through a horrid start and made three critical 3 - pointers to keep fanning the flames alive

這一夜，阿爾斯通18分10助攻；海德狂砍22分，攻籃很成功；威爾斯替補上場，搶17分8板，巴蒂爾開場表現稀爛，但關鍵時刻貢獻了3個3分，讓火箭的進攻火焰燃燒得更猛。

There was a clash of cultures at the us national book awards on wednesday when horror writer stephen king accepted an honorary award for his contribution to american letters

當斯蒂芬.金在美國國家圖書獎接受因為其對美國文學作出的卓越貢獻而頒發的獎項時，美國國內出現一陣關于文化的爭論。

Presented by juchheim s co., ltd. enjoy a relaxing ride along the waterways of mediterranean harbor on an authentic gondola operated by gondoliers

讓活潑好客的貢多拉船夫為您撐篙劃船，在美麗的運河享受羅曼蒂克的時光。

" i turned on the tap to clean some knives and forks and beer came out, " haldis gundersen told reuters from her home in kristiansund, west norway. " we thought we were in heaven.

"當我打開水龍頭準備清洗刀叉時，發現水龍頭里流出的是啤酒， "住在挪威西部克里斯蒂安桑德城的哈爾德斯貢諾森在家裡告訴路透社： "我們當時還以為到了天堂呢" 。

A woman thought she was in heaven when beer instead of water flowed from the in her apartment in west norway. " i turned on the tap to clean some knives and forks and beer came out, " haldis gundersen told reuters from her

"當我打開水龍頭準備清洗刀叉時，發現水龍頭里流出的是啤酒， "住在挪威西部克里斯蒂安桑德城的哈爾德斯貢諾森在家裡告訴路透社： "我們當時還以為到了天堂呢" 。

And superman, " his contribution has been a big lift for everybody, " says sephen greyser, professor of marketing at harvard business school

但是他又是一個超人，哈佛商學院銷售學教授斯蒂芬?格雷瑟說： 「他的貢獻鼓舞了每一個人。

Dr. stephen unwin, who received his doctorate in theoretical physics from the university of manchester in great britain, made significant contributions to the field of quantum gravity research before being appointed technical attach to the united states department of energy. now a risk analyst consultant, he evaluates and helps advise organizations on how to avoid disasters such as chemical spills and nuclear power plant failures

注1 ：史蒂芬昂溫博士于英國曼徹斯特大學獲得理論物理學的博士學位，在擔當美國能源部的技術專員之前，曾在量子重力的研究領域方面有著卓越的貢獻，目前則擔任風險分析顧問，替一些機構評估並協助他們如何避免化學品外泄或核電廠事故等災害發生。

Hong kong, 14 november 2005 lingnan university lingnan or the university will confer honorary degrees upon five distinguished international and local personalities in recognition of their contributions to law, economics, education and community services at its 35th congregation. they include mr liu lit - mo, the hon lo tak - shing and dr tin ka - ping, recipients of honorary degrees of doctor of laws, in addition to dr supachai panitchpakdi and prof joseph e. stiglitz, recipients of honorary degrees of doctor of social sciences. lingnan s 35th congregation will be held on campus on 12 december 2005 at chan tak tai auditorium

今屆學位頒授典禮將頒授榮譽博士學位予五位國際及香港傑出人士，包括獲頒授榮譽法學博士學位的廖烈武先生羅德丞先生田家炳博士，以及獲頒授榮譽社會科學博士學位的素帕猜巴尼巴滴博士dr supachai panitchpakdi和約瑟夫斯蒂格利茲教授prof joseph e . stiglitz ，以表揚他們在法制經濟教育及社會事務上所作出的重大貢獻。

Baron davis led the warriors ( 11 - 9 ) with 20 points, eight rebounds and seven assists. stephen jackson added 18 points, mickael pietrus scored 14 and monta ellis added 13 for golden state

戴維斯帶領勇士（ 11 - 9 ） 20分， 8個籃板和7次助攻。斯蒂芬傑克遜拿下18分，皮特魯斯拿下14分和埃利斯貢獻13分。

Today also saw the university confer honorary degrees upon five distinguished international and local personalities in recognition of their contributions to law, economics, education and community services. they included mr liu lit - mo, mr lo tak - shing and dr tin ka - ping, recipients of honorary degrees of doctor of laws, in addition to dr supachai panitchpakdi and prof joseph e. stiglitz, recipients of honorary degrees of doctor of social sciences. mr liu lit - mo

今屆嶺大向五位國際及香港傑出人士頒授榮譽博士學位，包括獲頒授榮譽法學博士學位的廖烈武先生羅德丞先生田家炳博士，以及獲頒授榮譽社會科學博士學位的素帕猜巴尼巴滴博士dr supachai panitchpakdi和約瑟夫斯蒂格利茲教授prof joseph e . stiglitz ，以表揚他們在法制經濟教育及社會事務上所作出的重大貢獻。