貧困階層 的英文怎麼說

中文拼音 [pínkǔnjiēcéng]
貧困階層 英文
disadvantaged group
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 階 : 名詞1. （臺階） steps; stairs 2. （等級） rank 3. [醫學] （耳蝸的三個螺旋管的任一個） scala 4. [數學] order 5. [地質學] stage
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  • 貧困 : poor; impoverished; poverty-stricken; in straitened circumstances
  • 階層 : （social） stratum; rank; section
  1. Dairyman crick s household of maids and men lived on comfortably, placidly, even merrily. their position was perhaps the happiest of all positions in the social scale, being above the line at which neediness ends, and below the line at which the convenances begin to cramp natural feeling, and the stress of threadbare modishness makes too little of enough

    在整個社會的所有工作崗位中，他們的崗位也許是最快樂的，因為同結束了貧困的人相比，他們還在其上，但是他們又不如另外那個階層的人，而那個階層的人因為要遵守社會禮儀而開始壓抑天然感情，為了追趕時髦又弄得入不敷出，不得不承受捉襟見肘的壓力。
  2. Successively, in descending helotic order : poverty : that of the outdoor hawker of imitation jewellery, the dun for the recovery of bad and doubtful debts, the poor rate and deputy cess collector

    依次下降到奴隸階級的最底層。貧困方面：做沿街叫賣的人造寶石小販，討倒賬荒帳的，濟貧稅地方稅代理收稅員。
  3. But black upward mobility consists largely of people from poor families moving up

    但是黑人在社會階層上的向上流動大多都限於擺脫貧困的狀態。
  4. The thesis, taking a case study on the 232 communities in tianjin hexi district, which is one of the downtown areas of tianjin, aim at the characteristics of the changes in urban spatial organized structure ; analyze the tendency that how urban people gather spatially, how residents choose their houses and apartments, and how different communities have different needs ; find out what are the new problems proposed to urban community spatial management because of the division of the sections of society, the changes of the organization and management structure of urban society, and the changes of social structure and real - estate development

    探討城市最基礎的空間組織結構的變化特點;分析城區居民在空間聚集方式、人居環境選擇、社區需求等方面的取向性與規律性;揭示因城市社區階層化、空間結構分異化、組織管理地域化給城市社區空間管理提出的新問題。本文以圍繞中國城市社區空間組織管理所做的十大思考為著力點，提出並分析了我國城市社區空間組織管理不可迴避的一些問題，包括構建新型城市社區空間組織管理模式的困難與困惑的思考;關于社區貧富區位化與公共資源配置的思考;關于社區空間定位與社區規模的思考和關于有中國特色的社區組織管理體制的思考等。
  5. More state help is needed for the disadvantaged sections of the community.

    國家需要向社區的貧困階層提供更多救濟。
  6. The women see it as a way out of poverty while many of the men are less - desirable bachelors, mostly older, lower - class, divorced or disabled

    女性們視為脫離貧困的方法，而這些男性則多半是比較沒女人緣的單身漢、年老的、低階層的、離婚的、或是有殘疾的。
  7. His plan includes some sensible proposals for america ' s poorest taxpayers, but it is mostly concerned with shifting the tax burden from the affluent to the very rich

    他的方案中包括了針對美國最貧困納稅者的合理建議，但最令人關注的是這一方案將中等富裕階層的稅負轉嫁給了富豪階層。
  8. More state help is needed for the disadvantaged sections of the community

    國家需要向社區的貧困階層提供更多救濟
  9. Using the $ 1 - a - day measure, it is estimated that more than 80m indonesians are in poverty

    按1美元/天計算，估計印尼有8000萬人口屬于貧困階層。
  10. Labourers : these are the people who work the mining rgos. they belong to the poor strata

    礦工：這些人在礦上幹活，屬于貧困階層。 （怎麼連點覺悟都沒有了？ ？ ？ ）
  11. A great deal of attention is being paid today to the so - called digital divide ? the division of the world into the info ( information ) rich and the info poor

    譯：今天引起人們很大的注意的所謂的信息差劃分世界為信息富階層和信息貧困階層。
  12. The urban poor consortium believes, for example, that the number of people falling into poverty in jakarta has risen by almost twice as much as the statisticians state

    城市貧困人口協會認為，雅加達內陷入貧困階層人口的數量幾乎是官方數據的兩倍。
  13. A contemporary term for a school located in a run - down central area of a large city and attended almost entirely by students from disadvantaged or minority groups

    當代名詞。指位於大城市破舊的中心地帶的學校，就學的學生幾乎全部來自貧困階層或少數民族。
  14. The third part points out that new tensions have been created, as well as a new class of poor people and that there is a call for a new social policy

    第三部份分析在全球化影響下，社會上出現了新的衛突和矛盾，製造了新的貧困階層，亟需新的社會福利政策的出現。
  15. Vast cities are appearing in every major country around the world, many of which are cursed with rampant crime, appalling environmental pollution and astonishing levels of urban poverty

    在世界各個主要國家中正在出現一些巨大的城市，其中很多都充斥著猖獗的犯罪、可怕的環境污染及令人驚異的城市貧困階層。
  16. In thailand, fast growth reduced the poverty rate, but analysis on income of different groups and income structure of different places shows that the richest part of the population benefits the most from the growth and the poorer one is, the less he benefits. that is to say, most thai people do not benefit from the growth. the weak social safety net is a hidden trouble of social development in economic growth process

    雖然泰國的經濟增長使得貧困率迅速降低，但通過各收入階層與各地區收入構成的分析發現，實際上泰國的最富裕階層從經濟增長中獲得的收益最大，這說明大多數人並沒有能夠分享增長的利益；而且，社會安全的保障機制微弱，經濟增長過程中早就潛伏著社會發展不均衡的隱患。
  17. As for its characteristics, it is regional, ethic, stratum and institutional from a macroscopic view ; from a meso - scopic view, it is featured by the adverse ecological environment, the frail infrastructure, the low - level and unitary economic structure, the low - level cultural life and the natural, semi - natured and planned economy ; from a microscopic view, it ' s featured by possessing capital, especially human capital ' s insufficiency and inability

    其特徵從宏觀上講，主要體現為區域性、民族性、階層性和制度性；從中觀上講，主要表現為社區上的生態環境的惡劣性、基礎設施上的薄弱性。經濟結構上的低層次性和單一性。社會特徵上的文化生活水平的低層次性，以及體制上的自然、半自然經濟和計劃經濟特徵；從微觀上，主要表現為擁有資本，尤其是人力資本不足以及能力貧困。
  18. From the 1960s to 1990s, theory of social situation developed on the basis of deep discussions of the characteristic of underclass and its emergence

    摘要1960 - 1990年代，西方學術界圍繞「底層階級」貧困群體的特徵及產生，進行了一系列深入的研究和討論，並形成了與此相關的理論解釋社會情境理論。
  19. The ancient town of aurangabad in bihar - one of india s most backward and poorest states - is a hotbed of crime ranging from killing, extortion, kidnapping and inter - caste wars

    印度古老城市奧蘭加巴德位於該國最貧困落後的比哈爾邦，這里謀殺勒索綁架以及階級內部紛爭等犯罪行為層出不窮。
  20. The ancient town of aurangabad in bihar - one of india ' s most backward and poorest states - is a hotbed of crime ranging from killing, extortion, kidnapping and inter - caste wars

    印度古老城市奧蘭加巴德位於該國最貧困落後的比哈爾邦，這里謀殺勒索綁架以及階級內部紛爭等犯罪行為層出不窮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書