貧病交加 的英文怎麼說

中文拼音 [pínbìngjiāojiā]
貧病交加 英文
be plagued by both poverty and illness
  • : 形容詞1. (窮) poor; impoverished 2. (缺少; 不足) inadequate; deficient 3. [方言] (絮叨可厭) garrulous; loquacious
  • : Ⅰ名詞1 (疾病; 失去健康的狀態) illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • : Ⅰ動詞1 (把事物轉移給有關方面) hand over; give up; deliver 2 (到某一時辰或季節) reach (a cert...
  1. Singer da huong had just gone through a cancer surgery and was still receiving therapy. musician giao tien, composer of the son co tham ve lang whose house had just burned down, had almost no money and was making sticky rice rolls for a living at cam ranh bus station. musicians hoang thong drifted from the new economic zone to a business in selling lottery tickets at go cong bus station

    歌星夜來鄉,因為癌癥剛開完刀,還在接受治療音樂家仙回娘家的作者剛逢回祿之災,落魄在柬名車站賣粽子音樂家黃松從新經濟區回來,在杵工車站以販售彩券為生歌星雪梅跟維慶同期出名的歌星木蘭州霞金爵等如今均貧病交加
  2. Better to be rich and healthy than poor and sick

    健康富有強于貧病交加
  3. I can not just turn my back on him now because he ' s ill and poor

    現在他貧病交加,我可不能不理會。
  4. He monthly relief activity got under way as scheduled, as initiates in formosa, bringing supreme master ching hai s love, paid their monthly visits to their friends in need

    每月的救濟活動如期展開,我們帶著師父滿滿的愛心,依例去拜訪慰問幾位貧病交加的老朋友。
  5. It was master ching hai s wish that gifts be presented to people before new year s day. volunteers thus tried to accomplish their mission accordingly and reach the southern region in a timely manner

    清海師父希望能在春節前將禮物送給大家,所以慰問團們及時趕往南方拜會詩人及音樂家們以及親手送禮給貧病交加的數十位老藝人。
  6. However, it is more difficult than ever stage to make these people get rid of poverty, because over 80 % of the poor people lived in rural, impoverished by illness shared 33 %, quite a few areas over 60 %. 41 % of the illnesses failed to see a doctor in the poor rural, 51 % of the illness advised to be in hospital failed to use inpatient service

    但要使這3000萬人口脫,難度大於以前任何階段: 80以上困人口生活在農村;因的佔33以上,有相當一部分地區達60以上;困農民中,應就診而未就診率為41 ,應住院而未住院率為51 ,貧病交加
  7. Hku helps you keep an eye on the world. lloyd axworthy, un secretary general kofi annan s current special envoy for ethiopia - eritrea and former foreign minister of canada, will speak at hku tomorrow on 22 november 2005 on " human security in a globalized world " to explore the implications of global issues such as infectious diseases, climate change, poverty and conflict on human security today. presented by hku s department of politics and public administration, the forum is open to the public

    港大助你放眼世界,現任聯合國秘書長安南之埃賽俄比亞及埃立特里亞特使並前拿大外部長艾斯和菲先生將于明天( 11月22日)為港大主講全球化世界下之人類安全,深入分析窮問題、傳染性疾、氣候轉變、紛爭等全球性議題對人類安全造成之影響。
分享友人