貨已收到 的英文怎麼說
中文拼音 [huòyǐshōudào]
貨已收到
英文
rog receipt of goods-
If buy the statement when the home applies for refund to did not get money, and you had delivered goods actually, so you need to be offerred inside 7 days deliver goods flourishing of proof of proof, the sign after receiving sth that buy the home, bilateral the flourishing that clean out treasure chats record, if you do not upload, the system will be acquiescent you did not get money and refund gives buy the home, if uploaded, need awaits patiently small the examine and verify of 2
假如買家申請退款時聲明沒有收到貨,而您實際已經發貨,那麼您需要在7天內提供發貨憑證、買家簽收憑證、雙方的淘寶旺旺聊天記錄,假如您不上傳,系統會默認您沒有收到貨而退款給買家,假如上傳了,需要耐心等待小二的審核。No doubt you have received from our london office the outturn samples of the inferior quality cotton waste as well as well as our letters giving full details of this claim
毫無疑問,你們早已收到了我們倫敦公司內容詳細的索賠信件,也收到了質量低劣的廢棉到貨抽樣。Your instructions for the disposal of the undermentioned goods, which have arrived today from mr. abe, will oblige
今天,我們已從阿部先生那裡,收到下列貨物,請告知如何處理,不勝感激。This agreement ( the " agreement " ) describes the terms and conditions pursuant to which the customer ( as defined below ), for good and valuable consideration the receipt and sufficiency of which are acknowledged, is permitted by ups internet services, inc. and its affiliates who provide the services requested by the customer hereunder ( " ups " ) to access the ups internet shipping application to generate labels to be used solely by the customer for shipments tendered by the customer to ups for delivery and other services provided by ups available therein ( the " application " )
鑒于upsinternetservices , inc .及其關系公司( 「 ups 」 )承認已收到良好且有價值之足夠承諾,由ups提供「客戶」要求服務之本協議「客戶」 (定義如下)根據這些條款和條件,可以使用「 ups網上托運應用程序」 ( upsinternetshippingapplication ) ( 「應用程序」 )印製運單。此運單僅供「客戶」用於委託ups運送的貨件,以及其它「應用程序」中可用的由ups提供的服務。We have been doing business with you on a cash against documents basis for over a year and would like to change to payment by 30 - day bill of exchange, documents against acceptance
我們以憑文件支付現金的方式和貴公司交易已經超過1年以上,今後希望能變更為收到交貨文件后以30天匯票支付的方式支付。If consignee had been received, how does that meeting show
要是收貨人已經收到了,那會怎麼顯示呢?As the goods ordered are ready for shipment , please expedite your l / c. we will effect shipment as soon as it reach - es us
由於所訂貨物已備妥待運,請即開信用證。一俟我方收到信用證,立即裝船。The export carrier shall, upon receiving the duplicate notification, verify the information in the notification against the bill of lading air waybill and the manifest, and certify it by completing the " departure details " on the back of the notification
出口承運人收到已批署通知書第一副本后,須憑提單空運提單及艙單核對通知書的資料,並於通知書背面「貨物離港詳情」一欄內核證有關資料。A signed invoice presumes receipt of the shipment
經過簽收的發貨單表示運去貨物已收到。One the remittance is made, i shall inform you and you will then have to talk to the shipper and hand over your copy of the bl to the shipper and ask him to send message to our forwarder that bl has been surrendered and to release the consignment
一旦收到匯款,我就會通知您,您就要和船東談並且把提單復印件給托運人還要讓他發信息給貨代,告訴貨代提單物權已經放棄,他可以電放船貨。We are very pleased to receive your order and confirm that all the items required are in stock
本公司已收到貴公司訂單,至感欣慰。貴方所需的各項產品,均以現貨供應,特此奉告。Ok , i have received your message, pls inform me of you remittance, so i can send you the cds via sto timely
好的,我已經收到你的信息,匯款后請通知我,我馬上用申通快遞發貨。Ofax sept6 rcvs no reply. goods ready but lc not arvd to date. pls fax immdly when n thru what bank u opened lc. rgds
9月6日給你發的傳真沒有收到回復。貨物已準備好,信用證還未收到。請馬上發傳真告知,尼什莫時候,及在哪家銀行開的信用證。祝好。We ' ve found it satisfactory on the whole. the packing is seaworthy and all the shipments we ' ve received have been in good condition, i ' m glad to say
史:總的來說,我們是滿意的。包裝適合海運要求,已經收到的貨物情況也良好,這是我想說的。S : we ' ve found it satisfactory on the whole. the packing is seaworthy and all the shipments we ' ve received have been in good condition, i ' m glad to say
史:總的來說,我們是滿意的。包裝適合海運要求,已經收到的貨物情況也良好,這是我想說的。We have received the goods you send us, the quality is excellent
我們已經收到貴處來的貨,質量很好。In recent years, our government adopts a train of macroscopic readjustment and control policies, and implements active fiscal policy and stable monetary policy. these policies have given rise to satisfactory result with great achievements to be the focus of world attention. in circumstances of global economic growth slowed down, chinese economy has grown rapidly with the style of its own colors, which is acclaimed by the world
近幾年來,我國政府採取了一系列的宏觀調控政策,實施了積極的財政政策和穩健的貨幣政策,這些政策措施目前已收到良好的成效,取得了令世人矚目的成績,在全球經濟增長放緩的情況下,中國經濟一枝獨秀,被世人稱為逆風起飛。B if it is impossible for him to make restitution of all or part of the goods or to make restitution of all or part of the goods substantially in the condition in which he received them, but he has nevertheless declared the contract avoided or required the seller to deliver substitute goods
如果他必須歸還貨物或其中一部分或者如果他不可能歸還全部或一部分貨物,或不可能按實際收到貨物的原狀歸還全部或一部分貨物,但他已宣告合同無效或已要求賣方支付替代貨物。I have received _ my package thanks very much
我已收到了我的貨了。十分感謝。We accept authorized returns for an exchange, credit, or refund on receipt of the purchase items
這是退貨條款中的一句話。後半句好懂, 「退回已收到交易物品的款項」 。分享友人