貨幣損益 的英文怎麼說

中文拼音 [huòbìsǔnyì]
貨幣損益 英文
monetary gain or loss
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 幣 : 名詞（貨幣） currency; money; coin
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 貨幣 : money; currency
  • 損益 : 1. （減少和增加） increase and decrease 2. （賠和賺） profit and loss; gains and losses
  1. Assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into hong kong dollars at the middle market rates at the close of business on the last business day of the year

    外幣資產與負債按會計年度最後一個營業日該種貨幣的中間收市價折算為港元。外幣資產及負債的匯兌損益則列入收支賬
  2. Narrow political interference in monetary management has, in most cases, proven to be damaging to the long - term interests of society

    在大多數情形下，貨幣管理遇到狹隘的政治干預，會令社會的長遠利益受損。
  3. By researching, the major innovations of this paper are : ( 1 ) analysises the assets and liabilities table and the loss and gain table of life insurance companies in china from 1998 to 2001 in detail, comprehensively reflects the structure of assets and liabilites in the life insurance companies even in the whole life insurance industry of our country during the recent years ; ( 2 ) on the aspect of assets management, our country should reduce the proportion of monetory assets, improve the proportion of investment assets and establish the scientific investment management system, and suitably lower the proporty of the fixed assets on the premise of guaranteeing the operation ; ( 3 ) on the aspect of management of matching assets and liabilities, the life insurance company of our country should reduce the sales of the policies of prearranged high insuranc rate, develop the new type of life insurance products and match each policy with prearranged high interest rate with high interest rate investment correspondingly ; ( 4 ) as refering to the index system of assets and liabilities management of the commercial banks in our country, it has explored that of the life insura

    第三部分從壽險公司的資產管理、負債管理、資產負債匹配管理及資產負債匹配管理評價指標四個方面進行了分析和研究。本文的主要創新之處是： （ 1 ）將自1998年至2001年國內所有壽險公司的資產負債表和損益表進行了詳細的分析，比較全面地反映了我國近年來各壽險公司及整個壽險業資產負債的結構狀況； （ 2 ）在資產管理方面，我國應適當降低貨幣類資產的比例、提高投資類資產的比例並建立科學的投資管理體系、保證經營的前提下適當降低固定資產的比例、盡量減少佔用類資產的比例等； （ 3 ）在資產負債匹配管理方面，我國壽險公司應盡量減少高預定利率保單的銷售、發展新型壽險產品，每銷售一批較高預定利率的保單就應選擇相應高利率的投資與之對應匹配； （ 4 ）借鑒我國商業銀行資產負債管理的指標體系，探討了壽險公司資產負債匹配管理的指標體系。
  4. Article 11 if the exchange gain or loss of any monetary item formed by an intra - group transaction of an enterprise is unable to be fully offset in the consolidated statements, the foreign exchange risk of this monetary item may be designated as a hedged item in the consolidated financial statements

    第十一條企業集團內部交易形成的貨幣性項目的匯兌收益或損失，不能在合併財務報表中全額抵銷的，該貨幣性項目的外匯風險可以在合併財務報表中指定為被套期項目。
  5. The sub - committee noted an information paper on certain refinements to the methodology for decomposing past changes in the backing ratio into three components : autonomous changes in the monetary base, net interest income from investments, and revaluation gains or losses

    個組成部分的方法作出若干改進，這3個部分是貨幣基礎的自主變化投資的凈利息收入，以及因價值重估的收益或虧損。
  6. Members noted that, in general, three factors affected the movement of the backing ratio : autonomous changes in the monetary base ; net investment income ; and revaluation gains and losses

    委員會成員獲悉，支持比率的變動一般受三項因素影響：貨幣基礎的變化凈投資收入以及重估收益和虧損。
  7. But the interest income and the investment gains in bonds, at a hefty hk 50. 4 billion, were merely adequate to cover the currency and equity losses of hk 13. 1 billion and hk 30. 3 billion net of dividends respectively. in the event, there was only a small investment income of hk 7 billion recorded for the year

    在2001年，外匯基金獲得高達504億港元的債券利息收入及投資收益，但這筆收益卻僅足以彌補貨幣及股票投資分別錄得131億港元及303億港元已包括股息計的損失，因此得失相抵之下，外匯基金最後錄得70億港元的小額投資收入。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書