貨櫃收據 的英文怎麼說

中文拼音 [huòguìshōujù]
貨櫃收據 英文
equipment receipt
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 櫃 : 櫃名詞1. （收藏物品用的器具） cupboard; cabinet; chest 2. （櫃房, 也指商店） countinghouse; counter; shop
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 貨櫃 : 1. （擺放貨物的櫃臺） counter2. （集裝箱） container貨櫃車 container freight liner
  • 收據 : receipt; acquittance
  1. For the trade of receipt and dispatch of delivery orders in relation to containers transportation ; or

    供與貨櫃運輸有關的收發提貨單據行業用；或
  2. For the trade of receipt and despatch of delivery orders in relation to container transportation ; or

    供與貨櫃運輸有關的收發提貨單據行業之用；或
  3. For the trade of receipt and despatch of delivery orders in relation to containers transportation ; or

    供與貨櫃運輸有關的收發提貨單據行業之用；或
  4. A public fee - paying carpark for the parking of motor vehicles ( including buses and cylinder wagons specially designed for the carrying and transportation of liquefied petroleum gas contained in cylinders with valid permits issued by the gas authority under the gas safety ordinance ( chapter 51 ), including any bye - laws, rules and regulations or any enactment amending or replacing the same but excluding container tractors, container trailers and container vehicles with or without tractors and trailers ) currently licensed under the road traffic ordinance ( chapter 374 )

    作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》 （第374章）領有牌照的汽車（包括巴士及領有氣體安全監督根據《氣體安全條例》 （第51章） （包括任何附例、規則及規例或任何修訂或取代前述附例、規則及規例的成文法則）發出的有效許可證而專為載運和運送盛載于氣瓶的石油氣的石油氣瓶車，但不包括貨櫃車拖頭、貨櫃車拖架，以及連或不連拖頭及拖架的貨櫃車）
  5. A public fee - paying vehicle park for the parking of goods vehicles, container vehicles with containers, container tractors and trailers and coach buses currently licensed under the road traffic ordinance and also for the stuffing and destuffing of goods to and from such vehicles

    作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》領有牌照的貨車、連貨櫃的貨櫃車、貨櫃車拖頭及拖架，以及旅遊巴士，及從該等汽車組裝及拆裝貨物，以及組裝及拆裝貨物至該等汽車
  6. Storage of the tenant s goods ( excluding dangerous goods, empty or filled containers and building materials ) or a fee - paying public carpark for the parking of motor vehicles ( excluding container tractors and trailers and liquefied petroleum gas road tankers ) licensed by the commissioner for transport for use on public streets and roads under the provisions of the road traffic ordinance ( cap

    存放承租人的貨物（不包括危險品、貨櫃（不論有否盛載貨物）及建築材料）或作收費公眾停車場，供停泊獲運輸署署長根據《道路交通條例》 （第
  7. A public fee - paying carpark for the parking of motor vehicles ( excluding medium goods vehicles, heavy goods vehicles, coaches, buses, container tractors and trailers ) which are currently licensed under the provisions of the road traffic ordinance ( cap

    作公眾收費停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》 （第374章）的規定領有牌照的汽車（不包括中型貨車、重型貨車、旅遊車、巴士、貨櫃車拖頭及拖架）
  8. A public fee - paying vehicle park for the parking of light goods vehicles, medium goods vehicles and heavy goods vehicles ( excluding tractors, trailers and container vehicles with or without containers, tractors or trailers ) and private cars only as classified and currently licensed under the road traffic ordinance ( cap

    作公眾收費停車場，只供停泊根據《道路交通條例》 （第374章）分類並現時領有牌照的輕型貨車、中型貨車、重型貨車（不包括拖頭、拖架、以及連或不連貨櫃、拖頭或拖架的貨櫃車）及私家車
  9. A public fee - paying carpark for the parking of private cars, motor cycles, private buses, goods vehicles ( excluding tractors, trailers, container vehicles with or without tractors and trailers ) currently licensed under the road traffic ordinance ( cap. 374 ). not more than 30 parking spaces can be used for the parking of private cars and not more than 10 parking spaces can be used for the parking of motor cycles

    作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》 （第374章）領有牌照的私家車、電單車、私家巴士及貨車（不包括拖頭、拖架、連或不連拖頭或拖架的貨櫃車） ，以及最多可提供30個私家車泊車位及10個電單車泊車位
  10. Traffic congestion is expected in the vicinity of kwai chung container terminal especially near tsing kwai highway, west kowloon highway, kwai chung road and tsuen wan road after typhoon signal no. 8 was lowered. drivers are advised to drive with care and patience and avoid these areas unless necessary

    根據警方經驗，于臺風過后，貨櫃車司機都會爭取時間交收貨櫃而引致青葵公路、西九龍快速公路、葵涌路、荃灣路及貨櫃碼頭路一帶出現交通擠塞情況。
  11. A fee - paying public vehicle park for the parking of motor vehicles ( excluding vehicles with a gross vehicle weight at or in excess of 24 tonnes and trailers for containers with or without prime movers attached ) which are currently licensed under the road traffic ordinance ( cap

    作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》 （第374章）的規定領有牌照的汽車（不包括車輛總重量達24公噸或以上的車輛及連或不連拖頭的貨櫃車拖架）
  12. A public fee - paying vehicle park for the parking of motor vehicles ( excluding all light buses, all buses, all goods vehicles, container tractors, container trailers and container vehicles with or without tractors and trailers ) currently licensed under the road traffic ordinance ( cap

    作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》 （第374章）領有牌照的汽車（不包括所有小型巴士、所有巴士、所有貨車、貨櫃車拖頭、貨櫃車拖架及連或不連拖頭或拖架的貨櫃車）
  13. A fee - paying public carpark for the parking of motor vehicles currently licensed under the road traffic ordinance ( cap. 374 ), any regulations made thereunder and any amending legislation ( excluding container tractors, container trailers and container vehicles with or without tractors or trailers ) ; or

    作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》 （第374章） 、任何據以制定的規例及予以修訂的法例領有牌照的汽車（不包括貨櫃車拖頭、貨櫃車拖架，以及連或不連拖頭或拖架的貨櫃車） ；或
  14. A fee - paying public carpark for the parking of motor vehicles ( including container tractors and trailers ) currently licensed under the road traffic ordinance ( cap. 374 ) ; or

    作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》 （第374章）領有牌照的汽車（包括貨櫃車拖頭及拖架） ；或
  15. A fee - paying public carpark for the parking of motor vehicles which are currently licensed under the provisions of the road traffic ordinance ( cap. 374 ), excluding container tractors and trailers

    作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》 （第374章）領有牌照的汽車（不包括貨櫃車拖頭及拖架）
  16. Open storage of goods ( excluding storage of containers ( subject to special condition no. 43 in the second schedule of the tenancy agreement ), cement, sand, aggregates and offensivedangerous goods ) ( in determining whether any goods stored on the premises amount to " non - offensive goods " the decision of the district lands officer shall be final and binding on the tenant ) or a weigh - bridge or a fee - paying public car - park for the parking of motor vehicles ( including container tractors and trailers ) licensed by the commissioner for transport for use on public streets and roads under the road traffic ordinance ( cap. 374 ) or all or any combination thereof

    條規限） 、水泥、沙泥、石料及厭惡性貨物危險品） （在決定存放在該土地上的任何貨物是否屬于非厭惡性貨物時，地政專員的決定即為最終決定，且對承租人具約束力）或作秤車量重器或收費公眾停車場，供停泊獲運輸署署長根據《道路交通條例》 （第374章）發給牌照，可在公共街道及道路上使用的汽車（包括貨櫃車拖頭及拖架）或上述用途的全部或任何組合
  17. A public fee - paying parking area for motor vehicles ( excluding lorries, coaches and container vehicles ) currently licensed under the road traffic ordinance

    作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》領有牌照的汽車（不包括貨車、旅遊車及貨櫃車）
  18. A public fee - paying parking area for motor vehicles ( excluding tractors, trailers, container vehicles with or without tractors and trailers ) currently licensed under the road traffic ordinance

    作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》領有牌照的汽車（不包括拖頭、拖架，以及連或不連拖頭及拖架的貨櫃車）
  19. A public fee - paying parking area for motor vehicles ( excluding tractors, trailers, container vehicles with or without tractors and trailers ) currently licensed under the road traffic ordinance ( cap. 374 )

    作收費公眾停車處，供停泊現時根據《道路交通條例》 （第374章）領有牌照的汽車（不包括拖頭、拖架，以及連或不連拖頭及拖架的貨櫃車）
  20. Fee - paying public carpark for the parking of motor vehicles currently licensed under the road traffic ordinance ( cap. 374 ), excluding container tractors with trailers attached thereto

    作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》 （第374章）領有牌照的汽車，但不包括連拖架的貨櫃車。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書