貨運收據 的英文怎麼說

中文拼音 [huòyùnshōujù]
貨運收據 英文
cargo receipt
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 貨運 : freight transport; freight; shipment of commodities; transportation service貨運單 waybill; 貨運額...
  • 收據 : receipt; acquittance
  1. Full tet of forwarding agents ' cargo receipt

    全套運輸行所出具之貨物承運收據
  2. Full tet of forwarding agents cargo receipt

    全套運輸行所出具之貨物承運收據
  3. A charge per shipment will be assessed for domestic ( if available ) and international shipments with a missing or invalid payor account number. additionally, if the consignee or third party fails to pay the shipping charges, the original shipper will be billed a refusal fee plus the shipping charges

    對于付款人賬號遺漏或無效的國內（如果有）和國際貨件，將根據貨件計算費用。此外，如果收件人或第三方沒有支付運費，將向原始發貨人收取拒付費用加運費。
  4. One set of documents with 1 / 3 original b / l sent by the seller must reach the buyer ' s ( president yu gan - shen ' s ) office within seven days after the date of shipment and the relative receipts should be attached

    賣方必須在貨物裝運后七天內用特快專遞將一套單據原件和有關收據送到買方余淦申總經理辦公室。
  5. We require immediate payment upon presentation of shipping documents

    我們要求貴方在收到貨運單據后，即刻支付貨款。
  6. The total amount mush be paid in full upon receipt of the shipping documents

    一收到貨運單據，貨款必須全數一次付清。
  7. When the bank receives the shipping documents, they ' ll pay you according to the irrevocable letter of credit

    當銀行收到貨運單據后，他們會按照不可撤銷信用證付款。
  8. The buyer paid 90 % of the price payable under each of the contracts upon presentation of the shipping documents, as contractually agreed

    在收到貨運單據后，買方即按合同規定，支付了全部合同價的90 %
  9. The full set of shipping documents shall accompany the collection draft and shall only be released after full payment of the invoice value

    全套貨運單據附於托收項下，在買方付清發票的全部金額后交單。
  10. On delivery of the goods, insert on the receipt remarks concerning the condition on the goods and obtain copy of such receipt duly signed by the carrier

    在交貨時，將有關的貨物狀況寫在收據的備注里，並帶來由承運人簽字的準確收據副本。
  11. Full set of clean in board ocean bills of lading made out to order of bank of communications ， hongkong marked freight prepaid and notify applicant or full set of clean original railway cargo receipt consigned to bank of communications ， hongkong marked freight prepaid and notify applicant

    全套清潔已裝船海運提單抬頭作成憑香港交通銀行指示，註明運費預付並通知開證申請人或全套清潔正本鐵路貨物收據收貨人為香港交通銀行，註明運費預付並通知開證申請人。
  12. Container manifest in 0 original and 1 copy required only when cargo receipt stipulates shipper ' s load and count

    集裝箱裝貨清單， 1副本，只有在貨物收訖收據規定托運人裝貨和計數時才需要。
  13. Fcr forwarder s cargo receipt

    貨運代理行收據
  14. A bank assumes no liability or responsibility for the form, sufficiency, accuracy, genuineness, falsification or legal effect of any document, or for the general or particular conditions stipulated in a document or superimposed thereon ; nor does it assume any liability or responsibility for the description, quantity, weight, quality, condition, packing, delivery, value or existence of the goods, services or other performance represented by any document, or for the good faith or acts or omissions, solvency, performance or standing of the consignor, the carrier, the forwarder, the consignee or the insurer of the goods or any other person

    銀行對任何單據的形式、充分性、準確性、內容真實性、虛假性或法律效力，或對單據中規定或添加的一般或特殊條件，概不負責；銀行對任何單據所代表的貨物、服務或其他履約行為的描述、數量、重量、品質、狀況、包裝、交付、價值或其存在與否，或對發貨人、承運人、貨運代理人、收貨人、貨物的保險人或其他任何人的誠信與否，作為或不作為、清償能力、履約或資信狀況，也概不負責。
  15. Documents must be presented for negotiation within days after the on board date of bill of lading after the date of issuance of forwarding agents cargo receipts

    單據需在已裝船提單運輸行簽發之貨物承運收據日期后
  16. Article 134 receipt by the passenger of checked baggage or receipt of cargo by the consignee without complaint shall be prima facie evidence that the same have been delivered in good condition and in accordance with the document of transport

    第一百三十四條旅客或者收貨人收受託運行李或者貨物而未提出異議，為托運行李或者貨物已經完好交付並與運輸憑證相符的初步證據。
  17. The aboe mentioned letter of guarantee for the down payment shall be released from the buyer to the seller automatically when the buyer has receied the shipping documents and found them in order

    買方收到（全部）貨運單據並確認符合要求后，上述由買方為預付訂金而向賣方開立的保函應自動解除。
  18. The above mentioned letter of guarantee for the down payment shall be released from the buyer to the seller automatically when the buyer has received the shipping documents and found them in order

    買方收到（全部）貨運單據並確認符合要求后，上述由買方為預付訂金而向賣方開立的保函應自動解除。
  19. Forwarder " s warehouse receipt

    貨運代理人倉庫收據
  20. Goods receipt, carriage

    承運人貨物收據
分享友人
分享到 Line

分享到臉書