貪多嚼不爛 的英文怎麼說

中文拼音 [tānduōjiáolàn]
貪多嚼不爛 英文
you bit off so big a mouthful that you were unable to chew it. ; big mouthfuls often choke. ; bite more than one can digest; bite off more than one can chew; have too much on one's plate; if one spreads oneself out too thin, one can achieve little
  • : Ⅰ動詞1 (慾望不滿足; 求多) have an insatiable desire for; be greedy for 2 (片面追求; 貪圖) han...
  • : 嚼動詞(上下牙齒磨碎食物) masticate; chew
  • : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
  • : Ⅰ形容詞1 (物質組織破壞或水分增加后松軟) mashed; mushy; sodden; pappy 2 (腐爛) rotten; decayed...
  1. I think he bit off more than he could chew when he took the job.

    我認為他接受這工作是貪多嚼不爛
  2. I think he has too much on his plate right now

    我覺得他真的是貪多嚼不爛
  3. Not to mention, " never bite off more than you can chew.

    "
分享友人