貪生怕死 的英文怎麼說

中文拼音 [tānshēngpàsǐ]
貪生怕死 英文
cravenly cling to life instead of braving death; afraid to risk one's neck; be mortally afraid of death; care for nothing but saving one's skin; cling to life not withstanding dishonour; cowardly; cling to life and fear death; prefer life to dishonour
  • 貪 : Ⅰ動詞1 （慾望不滿足; 求多） have an insatiable desire for; be greedy for 2 （片面追求; 貪圖） han...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 怕 : Ⅰ動詞1 （害怕; 畏懼） fear; dread; be afraid of 2 （不能禁受） be unable to bear [stand endure]: ...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 怕死 : fear death; be afraid of death
  1. He had certainly shown the white feather in his regiment.

    他在部隊里當然是貪生怕死的。
  2. " is it true that you were turned out of the regiment because you were afraid to fight a duel ? " she asked suddenly, apropos of nothing - and her eyes flashed

    「您是因為貪生怕死，害怕決斗，被人從步兵團趕出來的，是真的嗎？ 」她突然吹毛求疵地問道，兩隻眼睛閃閃發亮。
  3. The soldiers proved themselves chicken-hearted and ran away.

    士兵表現得貪生怕死，逃跑了。
  4. You think i feel like i deserve to be here

    你以為我貪生怕死？
  5. Perhaps, too, the natural and instinctive love of life made me wish to avoid endangering my own

    或許，也是那種貪生怕死的本能使我想避免冒險吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書