責任能力 的英文怎麼說

中文拼音 [zérènnénglì]
責任能力 英文
capacity for responsibility
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. When other organizations having no legal person capacity or natural persons execute a consulting service contract, that contract shall be signed by persons capable of assuming civil obligations separately or affixed by the seals of those contracting organizations

    非法人的其他組織、自然人簽署咨詢服務合同，應當由具有獨立承擔民事責任能力的人簽字或蓋單位印章。
  2. If entered by non - legal entities or natual persons, the consulting service agreement herein should be officially chopped / stamped by the foregoing entities or signed by persons who have the capacity to completely assume civil obligations

    1非法人的其他組織、自然人簽署咨詢服務合同， （非法人的其他組織、自然人）應當由具有獨立承擔民事責任能力的人簽字或蓋單位印章。
  3. In all legislative codes the exoneration of crime or admission of mitigating circumstances rests only on those three classes of consideration

    一切法典所承認的無責任能力和減罪的情事，僅僅依據這三點理由。
  4. On the essence of natural person ' s capacity of the civil responsibility

    論自然人民事責任能力的實質
  5. Now that the institution of the capacity for civil liability is the logic premise that affirms a fault, and a doer can not be affirmed to be in fault without the recognizing ability, the ability behoove to be the criterion for judging whether someone own the capacity for civil liability

    既然責任能力是認定過錯的前提，只有在行為人於行為時有識別能力才可能形成過錯，那麼行為人的具體識別能力理應成為責任能力的判斷標準。
  6. Follow - up of disposal of 90 psychiatric cases with irresponsibility after forensic assessment

    90例無責任能力精神病違法者鑒定后處理的隨訪研究
  7. Capacity for responsibility of juristic person

    法人的責任能力
  8. Part 3 : the grounds why crimes obstructed do not construct crime. in this thesis, the author consider that the act under the consent of the victim and serf - destruction are criminal object obstructed ; the severe damages of people who has incapacity for criminal responsibility is subject of crime obstructed ; the other acts are culpability obstructed. rn the part of culpability obstructed / esearched the basic theories of culpability, the author consider that the culpability is orgnic combination of the psychological factors and the evalution of legal norm. culpability evaluting, with regard to different form of culpability, the criminal rules negates and condemns the different side of psychological factors of actorin the situation of criminal intent, emotion and will, in the situation of criminal negligence, cognition, that is insufficient cognition in negligence with undue assumption and no cognition in careless negligence

    本文認為經權利人承諾的行為與自損行為是犯罪客體阻卻事由，無刑事責任能力是犯罪主體阻卻事由，而其他所有的犯罪阻卻事由都屬于罪過阻卻事由。在罪過阻卻事由部分，本文探討了關于罪過的豺理論，認為罪跟心理事實與規范評價的有機結合。在罪過評價時，對不同的罪聊式，刑法規范否定與譴責行為人不同方面的心理事實：在犯罪故意場合，否定與譴責的是心理事實中的情感意志因素；在犯罪過失的場合，否定與譴責的只是心理事實中的認識因素，即過于自信過失的認識不足與疏忽大意過失的無認識。
  9. Criminal responsibility of schizophrenia in its early stage

    早期精神分裂癥刑事作案的責任能力相關因素分析
  10. Comparative study on characters and responsibility of murder by patients with psychosis

    精神病人凶殺案的作案特徵與責任能力的比較研究
  11. A comparison on the assessments of responsibility of schizophrenic ' s criminals in different years

    不同年代精神分裂癥違法者責任能力評定比較
  12. One reason is that young students have not form a stable sense of responsibility and the corresponding ability of responsibility

    原因之一是，青少年學生還沒有形成穩定的責任感和相應的責任能力。
  13. The institution of the capacity for civil liability is the law qualification for a actor to undertakes the civil liability for his own action

    民事責任能力是行為人對自己的過失行為承擔民事責任的法律資格。
  14. Corporate governance : how a company ismanaged, in terms of the institutional systemsand protocols meant to ensure accountabilityand sound ethics

    公司治理:指公司的管理方式，即確保公司責任能力和行業規范的機構體制和行為準則。
  15. Cruel market competition and the profit - driven nature of enterprise require professional manager must have the moral quality of “ high intelligence quotient, high emotion and high interaction ”. professional manager ’ s sense of responsibility, judgment of responsibility and ability of responsibility will directly affect and determine the level of follow - up management as well as the life cycle of enterprise development

    殘酷的市場競爭和企業追逐利潤的本性要求職業經理人必須具有「高智商、高情感、高交往」的人格素質，其中職業經理人的責任意識、責任判斷和責任能力將直接影響和決定著企業的后續經營水平乃至企業發展的壽命周期。
  16. Methods the data of 31 cases were analyzed based on essential items in identification of limited capacity for duties in schizophrenia in order to obtain the contribution rate of major variableds

    方法挑選必要的分析條目，對31例鑒定為限定責任能力的精神分裂癥患者的司法鑒定次料逐例進行評分分析對變量進行主成分分析，得出其貢獻率大小。
  17. The legal status of teachers is, by definition, the teachers " legal personality and his rights, responsibility, ability and inability

    教師的法律地位是指教師的法律人格和教師屬于某類的權利、責任、能力和無能力。
  18. The institution of the capacity for civil liability of natural person exists in the institution of liability with fault, is the logic result of applying the institution of liability with fault, and the logic premise that affirms a fault

    民事責任能力制度存在於過錯責任制度之中，是適用過錯責任制度的邏輯結果，是認定過錯的邏輯前提。所以只要有過錯責任制度的存在就有民事責任能力制度的存在。
  19. Objective to study general rule existed in identification of limited capacity for duties in schizophre - nia and put forward some recommendations to the related issues

    摘要目的研究精神分裂癥限定責任能力鑒定的一般規律，並對相關問題提出建設。
  20. Part 1 : a brief account of the crime obstructeclin this part, the author compared the appellations of the acts such as legal defense and so on, and put forward a new terms : the crime obstructed. this terms has merit as follows : in the first place, it is named in the point of view of the constitution of crime, so we can avert the abuse that people named them in the angle of criminal attribute, but studied them not in the part of criminal attribute ; secondly, it can integrate the fortuious event, the force majesture, the severe damages of people who has criminal incapacity that in traditional theories are studied in the interior of the constitution of crimes and the acts such as legal defence, etc., because they have a common ground : not to accord with the constitution of crimes. thirdly, it is accurate and lucid terms. besides appellation, the author discussed the concept and feature of the crime obstructed in this part

    該部分詳細比較了我國學者對以正當防衛為代表的一系列行為的稱謂，提出了「犯罪阻卻事由」這個新術語。並認為使用這一術語有如下優點：一是從犯罪構成的角度來命名，避免了其他術語從犯罪屬性的角度命名但又不在犯罪屬性這部分來研究的弊端；二是它能將傳統理論放在犯罪構成內部研究的意外事件、不可抗力與無刑事責任能力人的嚴重損害行為與正當防衛等統一起來，因為它們有一個共同點：不符合犯罪構成；三是這個術語準確而又簡潔。除稱謂外，這部分還研究了犯罪阻卻事由的概念與特徵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書